Weitere Songs von Oliver Tree
Beschreibung
Produzent: Oliver Tree
Ingenieur, Mixer, Unbekannt: Jacob Dennis
Ingenieur, Mixer, Unbekannt: Oliver Tree
Gesang: Oliver Tree
Meister: Randy Merrill
Autor: Oliver Tree Nickell
Songtext und Übersetzung
Original
Somebody help me 'cause everyone's leaving.
Somebody save me, I'm drowning on the deep end.
Would you please help me? You're the friend that I'm losing.
Can you please save me? I'm sorry I'm a nuisance. I've been thinking lately that
I'm better off dead now. It's time that I get out, I gotta go.
I've been thinking lately you don't want me around now.
That's when I found out I don't wanna go home. With nowhere to go, so I'm hurting.
I'm feeling alone, -with nowhere to go, so I'm searching.
-I'm gone, I never been so fucking lost. I was wrong, maybe it was me all along.
Have you ever felt like you didn't belong? For me that's a normal thought that happens a lot.
I wish I could stop and change into someone I'm not. But I know when I die, I'll be easily forgot.
Every day I wonder if this is what you want.
Wouldn't life be better if I was just gone?
Somebody help me 'cause everyone's leaving.
Somebody save me, I'm drowning on the deep end.
Would you please help me? You're the friend that I'm losing.
Can you please save me? I'm sorry I'm a nuisance. I've been thinking lately that
I'm better off dead now. It's time that I get out, I gotta go.
I've been thinking lately you don't want me around now.
That's when I found out I don't wanna go home. With nowhere to go, so I'm hurting.
I'm feeling alone, with nowhere to go, so I'm searching.
Deutsche Übersetzung
Jemand hilft mir, denn alle gehen.
Wenn mich jemand rettet, ertrinke ich im tiefen Wasser.
Würden Sie mir bitte helfen? Du bist der Freund, den ich verliere.
Kannst du mich bitte retten? Es tut mir leid, dass ich lästig bin. Das habe ich in letzter Zeit gedacht
Ich bin jetzt besser dran, wenn ich tot bin. Es ist Zeit, dass ich rauskomme, ich muss gehen.
Ich habe in letzter Zeit gedacht, dass du mich jetzt nicht bei dir haben willst.
Da wurde mir klar, dass ich nicht nach Hause will. Da ich nirgendwo hingehen kann, tut es mir weh.
Ich fühle mich allein, da ich nirgendwo hingehen kann, also suche ich.
-Ich bin weg, ich war noch nie so verdammt verloren. Ich habe mich geirrt, vielleicht lag es die ganze Zeit an mir.
Hatten Sie jemals das Gefühl, nicht dazuzugehören? Für mich ist das ein normaler Gedanke, der oft vorkommt.
Ich wünschte, ich könnte innehalten und mich in jemanden verwandeln, der ich nicht bin. Aber ich weiß, wenn ich sterbe, werde ich leicht vergessen werden.
Jeden Tag frage ich mich, ob es das ist, was du willst.
Wäre das Leben nicht besser, wenn ich einfach weg wäre?
Jemand hilft mir, denn alle gehen.
Wenn mich jemand rettet, ertrinke ich im tiefen Wasser.
Würden Sie mir bitte helfen? Du bist der Freund, den ich verliere.
Kannst du mich bitte retten? Es tut mir leid, dass ich lästig bin. Das habe ich in letzter Zeit gedacht
Ich bin jetzt besser dran, wenn ich tot bin. Es ist Zeit, dass ich rauskomme, ich muss gehen.
Ich habe in letzter Zeit gedacht, dass du mich jetzt nicht bei dir haben willst.
Da wurde mir klar, dass ich nicht nach Hause will. Da ich nirgendwo hingehen kann, tut es mir weh.
Ich fühle mich allein und weiß, wohin ich gehen kann, also suche ich.