Weitere Songs von Pjnboys
Weitere Songs von Lil Nhí
Weitere Songs von Minh Huy
Beschreibung
Komponist: Nguyễn Trung Hiếu
Komponist: Lê Minh Huy
Komponist: Huỳnh Thiên Bảo
Komponist: Nguyễn Duy Khánh
Produzent: Quaycholang
Songtext und Übersetzung
Original
Anh đã chiến đấu như là một chiến binh.
Không thể vượt qua thì cả đời mày làm lính. Sống phải bản lĩnh, biết tìm đường binh.
Sau lưng ngoài kia tụi nó đang bàn tính. Sống vì gia đình anh biết mình nên bình tĩnh.
Mở mắt đi làm khi trời ló bình minh. Bao nhiêu dự định, còn nhiều dự tính.
Anh luôn nhắc mình là phải giữ chắc lòng tin. Đứng giữa thế giới rộng người vội vàng.
Làm người bình thường thật là khó khăn. Máu nước mắt với những gian trân. Bao chu cây nhận lấy muôn phần.
Yeah yeah.
Anh chỉ muốn mình là người bình thường. Trọn vẹn sống cho người mình thương.
Anh không muốn mình nhìn lầm đường. Cả đời sống vẫn cứ khiêm nhường.
Yeah.
Liệu điều đó có xảy ra?
Anh không muốn mình là tên tội phạm. Cả đời sống trong phòng biệt giam.
Anh không muốn cưỡi giày lòng thảm. Anh không muốn đôi tay nhúng chàm. Yeah.
Liệu điều đó có xảy ra?
Ăn của thiên hạ cơm chan nước mắt. Cũng đã nhiều lần trách móc than thân.
Tuy không sinh ra để ngậm bực thì vàng. Nhưng cái thân này lành lặn là cái thân này mang ân.
Cho con thêm trải nghiệm để cho con lớn khôn hơn. Tuy nhiên chật hẹp thì cuộc sống còn chật vật.
Bán năng lực để mua lương thực.
Chứ không bán lương tâm để mỗi ngày phải sống lật đật như con lật đật.
Đi một ngày đàng học một sàng khôn. Để ngày trở về mình trưởng thành hơn. Sống ở
Sài Gòn đất chật người đông. Đi kiếm bữa cơm nhà từ những người dân.
Phải có mấy lúc sắt buốt sang vàng. Trước khi biết được cách tươm tấp đàng hoàng.
Chạy qua chông gai rách tấc đang mang. Để xây được mái ấm chất ngất khang trang.
Nên con luôn yêu những gì mà con làm. Và con cũng thương những người nào đang cùng trải.
Con đang sống hết kiếp này để biết ơn. Nên con mong kiếp sau hớn hở khi gặp lại.
Dùng chân thật để đổi lấy chân thật. Không phải mưu mô con giữ cái tính lành.
Sống như mặt hồ đang tĩnh lặng. Để con thấy cuộc đời còn lắm những vĩnh hãnh.
Anh cũng chỉ là người bình thường. Có kẻ ghét và hàng ngàn người thương.
Không hề ảo tưởng cũng chẳng hề tinh tướng. Giữ cái đầu lạnh để bản thân không lầm đường.
Không thích sự tự cao luôn giữ thái độ khiêm nhường.
Bao nhiêu khó khăn anh tự nhủ phải kiên cường. Vì đằng sau anh gia đình cha mẹ và con cái.
Hàng vạn lời khen nhưng biết mình chẳng hơn ai all.
Có những ngày anh cạn kiệt ngân khố. Có những tối mà anh nằm trăn trở.
Những thằng bạn hồi đó gọi thân cố. Rồi thấy anh chạy nhanh như runner.
Tất cả giai đoạn anh coi đó là cột mốc. Tham lam thì hóa bụi chỉ một chốc.
Coi khó khăn là thứ tận yếu trong cuộc đời. Đủ bản lĩnh thì sẽ đủ khiến được cuộc chơi.
Biết bao nhiêu lần đời dìm anh xuống đáy.
Nhưng chính ở dưới đáy anh biết mình đang đứng đâu. Thất bại tới thất bại anh nhận lấy.
Và chính thời gian rèn giũa lên kẻ từng cứng đầu. Hạnh phúc là khi mà bạn biết đủ. Nhưng nếu chỉ mình bạn để sống.
Thì nó lại quá đơn giản. Đấy là cách mà bạn biết đủ.
Trong căn phòng tối cánh cửa đóng chặt.
Sau bao chuyện trải qua làm lòng anh không thể mở. Vấp ngã rồi lại đứng dậy tiếp tục. Kìm nén cơn đau vì đời không dễ thở.
Vòng xoay thời gian như bánh xe đang lăn dài.
Anh có quyền chọn nhưng cuộc sống là an bài. Đến lúc dừng lại hết sức kết thúc.
Cuối con đường ai chả nằm găng dài trong quan tài. Trước khi bình minh cho anh một ngày mới.
Anh là thằng thất bại ủ rũ ngồi đó. Sáu thằng hai mươi bốn lon ngắm trăng. Nhìn sao tâm sự chuyện cũ hồi đó.
Có thằng đã biết tha thứ. Có thằng mỉm cười. Có thằng ú ức miệng chửi đời chó.
Cánh chim bay về trời phủ đồi gió. Hết lon này nữa là đủ rồi đó.
Bao nhiêu cơn đau lâu nay trong tim. Đem chan anh em con viết nó ra. Mong mai sau cho tương lai.
Hương thơm bay qua cùng ngàn lời ca.
Nợ màu ơn trên ban cho con thêm luống xa. Gian manh con biết thứ tha.
Nợ màu ơn trên ban cho. Hương thơm bay qua cùng ngàn lời ca.
Bao nhiêu cơn đau lâu nay.
Bao nhiêu cơn đau lâu nay. Bao nhiêu cơn đau lâu nay.
Bao nhiêu cơn đau lâu nay.
Bao nhiêu cơn đau lâu nay trong tim. Đem chan anh em con viết nó ra.
Mong mai sau cho tương lai. Hương thơm bay qua cùng ngàn lời ca.
Deutsche Übersetzung
Er kämpfte wie ein Krieger.
Wenn Sie es nicht überwinden können, bleiben Sie für den Rest Ihres Lebens Soldat. Um zu leben, muss man mutig sein und wissen, wie man seinen Weg findet.
Hinter ihrem Rücken diskutierten sie. Er lebt für seine Familie und weiß, dass er ruhig bleiben sollte.
Öffnen Sie Ihre Augen, um im Morgengrauen zur Arbeit zu gehen. So viele Pläne, so viele Pläne.
Er erinnert mich immer daran, meinen Glauben zu bewahren. Mitten in einer Welt voller Menschen in Eile stehen.
Ein normaler Mensch zu sein ist schwierig. Blut, Tränen und Nöte. Wie viele Bäume erhalten alle Belohnungen?
Ja ja.
Ich möchte einfach ein normaler Mensch sein. Lebe voll und ganz für die Menschen, die du liebst.
Ich möchte nicht in die falsche Richtung schauen. Mein ganzes Leben lang bin ich bescheiden geblieben.
Ja.
Wird das passieren?
Ich möchte kein Krimineller sein. Sein ganzes Leben lang lebte er in Einzelhaft.
Ich möchte nicht mit Teppichschuhen fahren. Ich möchte nicht, dass meine Hände dazwischenkommen. Ja.
Wird das passieren?
Das Essen der Menschen ist voller Tränen. Ich habe mir auch oft selbst die Schuld gegeben.
Auch wenn du nicht dazu geboren wurdest, wütend zu sein, bist du goldrichtig. Aber dieser Körper ist gesund und dieser Körper ist gesegnet.
Geben Sie Ihrem Kind mehr Erfahrungen, damit es klüger wird. Allerdings ist das Leben immer noch schwierig, wenn es eng ist.
Verkaufskapazität, um Lebensmittel zu kaufen.
Verkaufen Sie Ihr Gewissen nicht, damit Sie jeden Tag wie ein Stricher leben müssen.
Eine Tagesreise, um die eigene Weisheit zu erlernen. Damit ich bei meiner Rückkehr reifer sein werde. Lebe darin
Saigon ist voller Menschen. Holen Sie sich von den Leuten ein hausgemachtes Essen.
Es muss Zeiten geben, in denen sich Eisen in Gold verwandelt. Bevor man weiß, wie man ordentlich und ordentlich ist.
Lauf durch die zerrissenen Dornen, die du trägst. Ein schönes und geräumiges Haus bauen.
Deshalb liebe ich immer, was ich tue. Und ich liebe auch diejenigen, die die gleiche Erfahrung machen.
Ich lebe den Rest dieses Lebens, um dankbar zu sein. Deshalb hoffe ich, im nächsten Leben glücklich zu sein, wenn wir uns wiedersehen.
Benutze die Wahrheit im Austausch gegen die Wahrheit. Es geht nicht um Intrigen, ich behalte meine Gutmütigkeit.
Lebe wie ein ruhiger See. Lass mich sehen, dass das Leben voller ewigem Stolz ist.
Er ist auch nur ein normaler Mensch. Es gibt Menschen, die es hassen, und Tausende von Menschen, die es lieben.
Keine Illusionen, keine Illusionen. Behalten Sie einen kühlen Kopf, damit Sie nicht in die Irre gehen.
Mag keine Arroganz und behalte immer eine bescheidene Haltung.
Trotz vieler Schwierigkeiten redete er sich ein, widerstandsfähig zu sein. Denn hinter ihm stehen seine Familie, Eltern und Kinder.
Tausende Komplimente, aber ich weiß, dass ich nicht besser bin als alle anderen.
Es gab Tage, an denen ihm das Geld ausging. Es gab Nächte, in denen er dalag und sich hin und her wälzte.
Meine damaligen Freunde nannten mich meinen Urgroßvater. Dann sah ich ihn so schnell wie einen Läufer rennen.
Alle Etappen betrachtet er als Meilensteine. Gier verwandelt sich im Handumdrehen in Staub.
Betrachten Sie Schwierigkeiten als das Nonplusultra im Leben. Genügend Mut wird ausreichen, um das Spiel zu gewinnen.
Wie oft hat ihn das Leben auf den Grund gebracht?
Aber im Grunde wusste er, woran er war. Einen Misserfolg nach dem anderen akzeptierte er.
Und es ist die Zeit, die diejenigen formt, die einst stur waren. Glück ist, wenn man genug weiß. Aber wenn es nur an dir liegt, zu leben.
Nun, es ist zu einfach. So wissen Sie genug.
Im dunklen Raum war die Tür fest verschlossen.
Nach all den Dingen, die er durchgemacht hat, kann er sein Herz nicht öffnen. Stolpern und dann wieder aufstehen. Unterdrücke den Schmerz, denn das Leben ist nicht einfach.
Der Kreislauf der Zeit ist wie ein rollendes Rad.
Sie haben das Recht zu wählen, aber das Leben ist arrangiert. Es ist Zeit, ganz aufzuhören.
Am Ende des Weges liegen alle lange in einem Sarg. Bevor die Morgendämmerung mir einen neuen Tag beschert.
Du bist der Verlierer, der mürrisch da sitzt. Sechs Typen mit vierundzwanzig Dosen beobachten den Mond. Schauen Sie sich an, wie Sie sich alten Geschichten von damals anvertrauen.
Es gibt jemanden, der weiß, wie man vergibt. Jemand lächelte. Da ist ein Typ, der wütend ist und das Leben des Hundes beschimpft.
Vögel fliegen in den Himmel und bedecken die windigen Hügel. Sobald diese Dose aufgebraucht ist, reicht es.
So viel Schmerz in meinem Herzen für so lange Zeit. Bringen Sie Ihre Brüder und Schwestern mit, um es aufzuschreiben. Ich freue mich auf die Zukunft.
Der Duft vergeht wie im Flug mit Tausenden von Liedern.
Vielen Dank für die Gnade oben, die mir mehr Distanz verschafft. Ich weiß, wie ich verzeihen kann, wenn ich unhöflich bin.
Ich bin der mir geschenkten Gnade zu Dank verpflichtet. Der Duft vergeht wie im Flug mit Tausenden von Liedern.
So viel Schmerz für so lange Zeit.
So viel Schmerz für so lange Zeit. So viel Schmerz für so lange Zeit.
So viel Schmerz für so lange Zeit.
So viel Schmerz in meinem Herzen für so lange Zeit. Bringen Sie Ihre Brüder und Schwestern mit, um es aufzuschreiben.
Ich freue mich auf die Zukunft. Der Duft vergeht wie im Flug mit Tausenden von Liedern.