Beschreibung
Hauptkünstler: Phát Hồ
Hauptkünstler: HTM
Komponist: Trần Chí Thiện
Texter: Trần Chí Thiện
Produzent: Đinh Long
Mixer: Long Hải
Songtext und Übersetzung
Original
Một mình ở căn phòng trống, vẫn nhớ người đã thay lòng.
Bồi hồi suy nghĩ rằng ở nơi đó em có buồn không?
Từng giọt nước mắt anh cứ rơi xuống thâm vào tim này.
Rồi lại ôm lấy những ký ức khi người còn ở đây.
Từng là tất cả, giờ như người dưng xa lạ.
Gượng cười nhìn em bước giữa thêm hoa.
Đặt nặng trong tim, hình bóng chẳng thể kiếm tìm.
Rồi tự tay khâu vết thương khóc trong lặng im.
Mình từng cố gắng thật nhiều để nay bước về ngược chiều.
Rồi tình yêu kết thúc khi hai người không hiểu.
Lặng nhìn em ở bên ai mà chẳng biết là hiện tại.
Được hạnh phúc hay cứ lắng lo về tương lai. Vì người ta chẳng như anh làm hơi ấm giữa đêm lạnh.
Ngày qua nhanh cứ thế mất đi thời xuân xanh.
Nụ cười anh vẫn trên môi mà cảm xúc giờ khác rồi.
Buồn lên nỗi nâng ly uống say cùng đơn côi.
Một mình ở căn phòng trống, vẫn nhớ người đã thay lòng.
Bồi hồi suy nghĩ rằng ở nơi đó em có buồn không? Từng giọt nước mắt anh cứ rơi xuống thâm vào tim này.
Rồi lại ôm lấy những ký ức khi người còn ở đây.
Từng là tất cả, giờ như người dưng xa lạ.
Gượng cười nhìn em bước giữa thêm hoa.
Đặt nặng trong tim, hình bóng chẳng thể kiếm tìm.
Rồi tự tay khâu vết thương khóc trong lặng im.
Mình từng cố gắng thật nhiều để nay bước về ngược chiều.
Rồi tình yêu kết thúc khi hai người không hiểu.
Lặng nhìn em ở bên ai mà chẳng biết là hiện tại.
Được hạnh phúc hay cứ lắng lo về tương lai. Vì người ta chẳng như anh làm hơi ấm giữa đêm lạnh.
Ngày qua nhanh cứ thế mất đi thời xuân xanh.
Nụ cười anh vẫn trên môi mà cảm xúc giờ khác rồi.
Buồn lên nỗi nâng ly uống say cùng đơn côi. Mình từng cố gắng thật nhiều để nay bước về ngược chiều.
Rồi tình yêu kết thúc khi hai người không hiểu.
Lặng nhìn em ở bên ai mà chẳng biết là hiện tại.
Được hạnh phúc hay cứ lắng lo về tương lai.
Vì người ta chẳng như anh làm hơi ấm giữa đêm lạnh.
Ngày qua nhanh cứ thế mất đi thời xuân xanh.
Nụ cười anh vẫn trên môi mà cảm xúc giờ khác rồi.
Buồn lên nỗi nâng ly uống say cùng đơn côi.
Deutsche Übersetzung
Allein in einem leeren Raum, immer noch vermisst ich die Person, die mein Herz verändert hat.
Wenn ich zurückdenke, wäre ich dort traurig?
Jeder Tropfen seiner Tränen fiel immer wieder tief in dieses Herz.
Dann schwelgen Sie in Erinnerungen an die Zeit, als Sie noch hier waren.
Einst alles, jetzt wie ein Fremder.
Er zwang sich zu einem Lächeln, als er ihr zusah, wie sie zwischen den Blumen ging.
Das Bild liegt schwer im Herzen und kann nicht gefunden werden.
Dann nähte er die Wunde selbst und weinte schweigend.
Ich habe so sehr versucht, jetzt in die entgegengesetzte Richtung zu gehen.
Dann endet die Liebe, wenn zwei Menschen sich nicht verstehen.
Beobachten Sie ruhig, mit wem Sie zusammen sind, ohne zu wissen, wer es gerade ist.
Seien Sie glücklich oder machen Sie sich weiterhin Sorgen um die Zukunft. Weil Menschen nicht wie Sie sind, die mitten in einer kalten Nacht für Wärme sorgen.
Die Tage vergehen so schnell, dass der grüne Frühling verloren geht.
Sein Lächeln ist immer noch auf seinen Lippen, aber seine Gefühle sind jetzt andere.
Traurig, ein Glas zu erheben, um betrunken und einsam zu sein.
Allein in einem leeren Raum, immer noch vermisst ich die Person, die mein Herz verändert hat.
Wenn ich zurückdenke, wäre ich dort traurig? Jeder Tropfen seiner Tränen fiel immer wieder tief in dieses Herz.
Dann schwelgen Sie in Erinnerungen an die Zeit, als Sie noch hier waren.
Einst alles, jetzt wie ein Fremder.
Er zwang sich zu einem Lächeln, als er ihr zusah, wie sie zwischen den Blumen ging.
Das Bild liegt schwer im Herzen und kann nicht gefunden werden.
Dann nähte er die Wunde selbst und weinte schweigend.
Ich habe so sehr versucht, jetzt in die entgegengesetzte Richtung zu gehen.
Dann endet die Liebe, wenn zwei Menschen sich nicht verstehen.
Beobachten Sie ruhig, mit wem Sie zusammen sind, ohne zu wissen, wer es gerade ist.
Seien Sie glücklich oder machen Sie sich weiterhin Sorgen um die Zukunft. Weil Menschen nicht wie Sie sind, die mitten in einer kalten Nacht für Wärme sorgen.
Die Tage vergehen so schnell, dass der grüne Frühling verloren geht.
Sein Lächeln ist immer noch auf seinen Lippen, aber seine Gefühle sind jetzt andere.
Traurig, ein Glas zu erheben, um betrunken und einsam zu sein. Ich habe so sehr versucht, jetzt in die entgegengesetzte Richtung zu gehen.
Dann endet die Liebe, wenn zwei Menschen sich nicht verstehen.
Beobachten Sie ruhig, mit wem Sie zusammen sind, ohne zu wissen, wer es gerade ist.
Seien Sie glücklich oder machen Sie sich weiterhin Sorgen um die Zukunft.
Weil Menschen nicht wie Sie sind, die mitten in einer kalten Nacht für Wärme sorgen.
Die Tage vergehen so schnell, dass der grüne Frühling verloren geht.
Sein Lächeln ist immer noch auf seinen Lippen, aber seine Gefühle sind jetzt andere.
Traurig, ein Glas zu erheben, um betrunken und einsam zu sein.