Beschreibung
Künstler: Kim Kunni
Komponist: PHAM MINH
Komponist: Huỳnh Thị Kim Hoàng
Produzent: CONNECT FOR
Produzent: TO THRILL
Songtext und Übersetzung
Original
Dòng đời vội bước nhanh.
Thấy ai cũng vội bước đi sao thật quá nhanh.
Chưa bắt đầu câu chuyện thế nhưng vội kết nhanh. Bao câu ca em luôn ngân nga.
Nhưng sau này thay ba câu ba hoa.
Em như rơi bay, em như hết lời, em như hết hơi rồi.
Manic hết lời, yeah yeah that's right. Rồi mọi thứ xung quanh đang quay cuồng.
Trong thế giới không như em đã mơ.
Chậm lại một nhịp được không? Dừng một nhịp được không?
Để em được biết yêu.
Chậm lại một nhịp được không?
Dừng một nhịp được không?
Để ta tìm thấy nhà.
Cần có phút giây ngần suy nghĩ. Cần phút giây dừng lo lắng.
Giữa thế giới yêu thương mong manh. Những ký ức tan trôi quá nhanh.
Nên bao lần em luôn cứ soi xem. Khiến em dần quên đi mất chính em.
Em đã muốn vậy, em đâu yếu mềm. Nhưng sao rối ren hoài.
Bao nhiêu giấc mộng, bao nhiêu hứa hẹn. Giờ chắc không nên tin ai nữa đâu.
Ở trong thế giới khiến em quên chính em.
Chậm lại một nhịp được không?
Dừng một nhịp được không?
Để em được biết yêu.
Chậm lại một nhịp được không?
Dừng một nhịp được không?
Để ta tìm thấy nhà.
Deutsche Übersetzung
Das Leben bewegt sich schnell.
Als ich sah, wie alle davoneilten, ging es so schnell.
Die Geschichte hat noch nicht begonnen, aber sie endet schnell. Viele Lieder summe ich immer.
Aber später änderten sich drei plappernde Sätze.
Ich habe das Gefühl, ich falle, ich habe das Gefühl, dass mir die Worte fehlen, ich habe das Gefühl, außer Atem zu sein.
Manic war sprachlos, ja, das stimmt. Dann dreht sich alles drumherum.
In einer Welt, die nicht so ist, wie ich es mir erträumt habe.
Kannst du einen Schlag verlangsamen? Kannst du kurz innehalten?
Lass mich Liebe wissen.
Kannst du einen Schlag verlangsamen?
Kannst du kurz innehalten?
Lass mich mein Zuhause finden.
Ich brauche einen Moment zum Nachdenken. Brauchen Sie einen Moment, um sich keine Sorgen mehr zu machen.
Inmitten einer fragilen Welt der Liebe. Erinnerungen verblassen so schnell.
Deshalb schaue ich es mir immer wieder an. Lässt mich allmählich mich selbst vergessen.
Ich wollte das, ich bin nicht schwach. Aber warum ist es so verwirrend?
So viele Träume, so viele Versprechen. Jetzt solltest du wahrscheinlich niemandem mehr vertrauen.
In einer Welt sein, die einen selbst vergessen lässt.
Kannst du einen Schlag verlangsamen?
Kannst du kurz innehalten?
Lass mich Liebe wissen.
Kannst du einen Schlag verlangsamen?
Kannst du kurz innehalten?
Lass mich mein Zuhause finden.