Weitere Songs von Rol3ert
Weitere Songs von DAUL
Weitere Songs von THAMA
Songtext und Übersetzung
Original
Can't fake the old days. 다른 길은 있지만 한 개뿐인걸.
괜히 붙잡고 있는 걸까.
나 혼자 또 고민에 빠져.
헤어날 수 없다는 걸 알면서도.
또 누가 알아봐 주길 기다려. Help me. I wish I could be bleeding.
So you could see the pain.
You could feel the pain inside me. Waiting.
I'm always waiting for something. Something out of reach.
Something that will never come back.
Oh, how could I be honest? 'Cause I just broke my promise.
In this place where everything happened.
Oh, how could I be honest?
When I don't know myself.
Overthinking's making me so helpless. Driving through Chicago.
There's something felt so alive.
I wanted to dive.
The same thing again and again. I'm always drowning in the blame.
But I know I can't get over this. Now. Help me.
I wish I could be bleeding. So you could see the pain.
You could feel the pain inside me. Waiting.
I'm always waiting for something. Something out of reach.
Something that will never come back.
Oh, how could I be honest?
'Cause I just broke my promise.
In this place where everything happened.
Oh, how could I be honest?
When I don't know myself.
Overthinking's making me so helpless.
Take me home, it's getting cold here.
The lights don't glow the same since you disappeared.
Take me home, it's getting cold here.
The lights don't glow the same since you disappeared.
Deutsche Übersetzung
Man kann die alten Zeiten nicht vortäuschen. 다른 길은 있지만 한 개뿐인걸.
있는 걸까.
나 혼자 또 고민에 빠져.
헤어날 수 없다는 걸 알면서도.
또 누가 알아봐 주길 기다려. Hilf mir. Ich wünschte, ich könnte bluten.
So konnte man den Schmerz sehen.
Du konntest den Schmerz in mir spüren. Warten.
Ich warte immer auf etwas. Etwas außerhalb der Reichweite.
Etwas, das nie wiederkommen wird.
Oh, wie könnte ich ehrlich sein? Weil ich gerade mein Versprechen gebrochen habe.
An diesem Ort, wo alles passiert ist.
Oh, wie könnte ich ehrlich sein?
Wenn ich mich selbst nicht kenne.
Übermäßiges Nachdenken macht mich so hilflos. Fahrt durch Chicago.
Es fühlt sich etwas so Lebendiges an.
Ich wollte tauchen.
Immer wieder das Gleiche. Ich ertrinke ständig in der Schuld.
Aber ich weiß, dass ich darüber nicht hinwegkomme. Jetzt. Hilf mir.
Ich wünschte, ich könnte bluten. So konnte man den Schmerz sehen.
Du konntest den Schmerz in mir spüren. Warten.
Ich warte immer auf etwas. Etwas außerhalb der Reichweite.
Etwas, das nie wiederkommen wird.
Oh, wie könnte ich ehrlich sein?
Weil ich gerade mein Versprechen gebrochen habe.
An diesem Ort, wo alles passiert ist.
Oh, wie könnte ich ehrlich sein?
Wenn ich mich selbst nicht kenne.
Übermäßiges Nachdenken macht mich so hilflos.
Bring mich nach Hause, es wird kalt hier.
Die Lichter leuchten nicht mehr so, seit du verschwunden bist.
Bring mich nach Hause, es wird kalt hier.
Die Lichter leuchten nicht mehr so, seit du verschwunden bist.