Weitere Songs von Pulp
Beschreibung
Studiomusiker: Adam Betts
Studiomusiker: Andrew McKinney
Assoziierte Darstellerin: Candida Doyle
Studiomusikerin: Emma Smith
Assoziierter Künstler: Jarvis Cocker
Mischingenieur, Studiomusiker: Jason Buckle
Assoziierter Darsteller: Mark Webber
Assoziierter Darsteller: Nick Banks
Mastering-Ingenieur: Matt Colton
Hersteller: Pulp
Studiomusiker: Rich Jones
Komponist: Adam Betts
Komponist: Andrew McKinney
Komponistin: Candida Doyle
Komponistin: Emma Smith
Komponist und Texter: Jarvis Cocker
Komponist: Jason Buckle
Komponist: Mark Webber
Komponist: Nick Banks
Songtext und Übersetzung
Original
The world fell, I was dead.
That's how my autobiography would have read.
Until the day you came into my life.
You took my hand, walked by my side, a redhead at one side of me, a chihuahua on the other.
And then, all bets are off.
They will enter the temple and soon enough, laughter will be heard.
Five years after it disappeared from this world.
Oh,
I kid you not.
It is written in pages, on tablets of stone.
Engraved in finest copperplate scrawled on toilet walls.
My kingdom has come, hallelujah.
There is a way out, a loophole in the contract, a way to go back.
A way to go back and relive the pivotal moment in the primal drama.
And just your final decision, precision engineering in another dimension.
Deliriously happy, a new source of energy that doesn't cost the earth.
Erotic rebirth.
I knew it in my bones, the moment I first clapped eyes on you.
Though it took me a lifetime.
It took me a lifetime, oh, to see it through.
Yeah.
It is written in pages, on tablets of stone.
Engraved in finest copperplate scrawled on toilet walls.
My kingdom has come, hallelujah.
It will take more than a roll of newspaper to see me off.
I'm indestructible. I'm stuck on you.
Yeah, I'm stuck on you like glue.
Stuck on you and your life force too. Armageddon postponed, paradise regained.
Ten thousand saxophones take to the street. Can you imagine the racket?
But I love it.
Yeah, down come the walls of Jericho.
I plant my flag in virgin territory. Come on, let's go. This is new, this is new.
Shout it from the rooftops.
Here we go.
Oh, it is written in pages, on tablets of stone.
Engraved in finest copperplate scrawled on toilet walls. My kingdom has come.
Yeah, it is written in pages, on tablets of stone.
Engraved in finest copperplate scrawled on toilet walls. My kingdom has come.
Oh, they're married for love.
They're married for love.
Yeah, they're married for love.
Oh, they're married for love. Oh, they're married for love.
Yeah, they're married for love.
Oh, they're married for love
Deutsche Übersetzung
Die Welt fiel, ich war tot.
So hätte meine Autobiografie gelesen.
Bis zu dem Tag, an dem du in mein Leben kamst.
Du hast meine Hand genommen, bist an meiner Seite gegangen, ein Rotschopf auf der einen Seite von mir, ein Chihuahua auf der anderen.
Und dann sind alle Wetten ungültig.
Sie werden den Tempel betreten und schon bald wird Gelächter zu hören sein.
Fünf Jahre nachdem es von dieser Welt verschwunden war.
Oh,
Ich mache dir nichts vor.
Es ist seitenweise auf Steintafeln geschrieben.
In feinstem Kupferstich eingraviert und auf Toilettenwände gekritzelt.
Mein Königreich ist gekommen, Halleluja.
Es gibt einen Ausweg, eine Lücke im Vertrag, einen Weg zurück.
Eine Möglichkeit, zurückzugehen und den entscheidenden Moment im Urdrama noch einmal zu erleben.
Und nur Ihre endgültige Entscheidung: Präzisionstechnik in einer anderen Dimension.
Wahnsinnig glücklich, eine neue Energiequelle, die nicht die Welt kostet.
Erotische Wiedergeburt.
Ich wusste es in meinen Knochen, als ich dich zum ersten Mal ansah.
Auch wenn es mich ein Leben lang gekostet hat.
Ich habe ein Leben lang gebraucht, um es durchzuhalten.
Ja.
Es ist seitenweise auf Steintafeln geschrieben.
In feinstem Kupferstich eingraviert und auf Toilettenwände gekritzelt.
Mein Königreich ist gekommen, Halleluja.
Es wird mehr als eine Rolle Zeitung brauchen, um mich zu verabschieden.
Ich bin unzerstörbar. Ich hänge an dir fest.
Ja, ich klebe wie Klebstoff an dir fest.
Ich hänge auch an dir und deiner Lebenskraft. Armageddon wurde verschoben, das Paradies zurückgewonnen.
Zehntausend Saxophone gehen auf die Straße. Können Sie sich den Schläger vorstellen?
Aber ich liebe es.
Ja, die Mauern von Jericho fallen.
Ich setze meine Flagge auf Neuland. Komm, lass uns gehen. Das ist neu, das ist neu.
Rufen Sie es von den Dächern.
Auf geht's.
Oh, es ist seitenweise auf Steintafeln geschrieben.
In feinstem Kupferstich eingraviert und auf Toilettenwände gekritzelt. Mein Königreich ist gekommen.
Ja, es ist seitenweise auf Steintafeln geschrieben.
In feinstem Kupferstich eingraviert und auf Toilettenwände gekritzelt. Mein Königreich ist gekommen.
Oh, sie sind aus Liebe verheiratet.
Sie sind aus Liebe verheiratet.
Ja, sie sind aus Liebe verheiratet.
Oh, sie sind aus Liebe verheiratet. Oh, sie sind aus Liebe verheiratet.
Ja, sie sind aus Liebe verheiratet.
Oh, sie sind aus Liebe verheiratet