Songs
Künstler
Genres
Titel-Cover Ultimul Tren

Ultimul Tren

4:19Album 12 Adevaruri 2026-03-26

Weitere Songs von Cally Roda

  1. Low Low
      3:12
Alle Songs

Beschreibung

Veröffentlicht am: 26.03.2026

Songtext und Übersetzung

Original

Cred că au trecut vreo cinci ani de când am aflat vestea de la un duhovnic blând ce-mi ascultase povestea. Îi spuneam de viața mea că nu se leagă nimic.

Mă întrerupe și-mi zice mai am un tren ca să-l prind.

Sincer, mă luase și frica. Sângele îl simțeam în vene cum se ridica.

Panicat îl întreb ce mai exact am de făcut.

Mi-a spus de un păcat strămoșesc ce-l port de nou-născut.

Mai bine nu mă nășteam. Mai bine nu mai eram cu atâtea teste ce am. Pe bune.

Asta îmi tot repetam. Nimic în jur n-auzeam.

Credeam că nu mai am loc în lume.

Îmi ridică capul din pământ spunându-mi că prin rugăciune tot ce e rău pleacă curând. Ai grijă la oamenii ce îi ții pe lângă tine.

Când îți spun te iubesc, nu înseamnă că îți vrea și bine. Asta chiar mi-a dat de gândit.

Simțeam că cei din jurul meu nu mă vor fericit.

Simțeam că drumul meu cu ei nu-i bun de la început, dar frica că-i voi părăsi m-a atacat mai mult.

Culmea, eu lucram la un album. Am zis că-i diferit ca mine. Sunt pe drumul bun.

I-am trimis și lui Capron un demo cu numele Tata. Mai bine vino tu la HAHA și gata.

Și am crezut că ăsta este trenul, dar de fapt ultimul tren mă strigă, strigă, strigă. E peronul cu vagoane de sticlă cât tunele reci o să întâlnești.

Să nu asculți de vânt că mă oprești.

Trenul mă strigă, strigă, strigă. E peronul cu vagoane de sticlă cât tunele reci o să întâlnești.

Să nu asculți de vânt că mă oprește tot.

Entuziasmul meu avea gura de neoprit. Le-am spus la toți ce s-a întâmplat. Eram prea fericit.

Ei îmi zâmbeau, dar se vedea că nu e reciproc.

Fosta mea nici ea nu mai credea în mine deloc. Nu.

Atunci chiar îmi picaseră fisa. Trebuia să mă îndepărtez de ei.

Atât de trist, dar nu puteam să trec la alt nivel.

Știam că e singurul tren și chiar vreau să mă urc în el la prima stație. Albumul nu a fost pe placul celor de la HAHA.

Toate s-arâmbi, mai dă-ne niște pop, ceva. Eu prea urban l-am făcut pe Golan și o piesă amară cu

Ana și Lucian. Să știi că nu-i de-ajuns.

Mai bagă piese-n plus, mai tare ca ce ai să se audă și în rai. Bye! Trebuie și un feat tare care să îl dai.

Hai încă vreo zece single-uri ar fi să tot ai. Acasă ajungeam într-un apartament gol.

Voiam să îmi iau viața. Aveam divorțul pe rol.

Inima bătea deja pentru altcineva. Doar mama era singura ce mă înțelegea.

Iartă-mă, Doamne, aveam pe buze. Mă înecam în băutură și în loc de țigară, frunze.

Mi-am promis că mă trezesc din visul viu întunecat.

Am deschis ochii și am văzut că pe mine m-am uitat. Adevărat.

Ultimul tren mă strigă, strigă, strigă.

E peronul cu vagoane de sticlă cât tunele reci o să întâlnești.

Să nu asculți de vânt că mă oprești. Trenul mă strigă, strigă, strigă.

E peronul cu vagoane de sticlă cât tunele reci o să întâlnești.

Să nu asculți de vânt că mă oprește tot.

Deutsche Übersetzung

Ich glaube, es ist ungefähr fünf Jahre her, seit ich die Nachricht von einem freundlichen Priester hörte, der meiner Geschichte zugehört hatte. Ich erzählte ihm aus meinem Leben, dass nichts miteinander verbunden sei.

Er unterbricht mich und sagt, dass ich noch einen Zug erwischen muss.

Ehrlich gesagt hatte ich auch Angst. Ich konnte fühlen, wie das Blut in meinen Adern aufstieg.

Panisch frage ich ihn, was genau ich tun muss.

Er erzählte mir von einer Erbsünde, die ich als Neugeborenes trage.

Ich möchte lieber nicht geboren werden. Es war besser, dass ich nicht mehr so ​​viele Tests hatte. Für immer.

Das habe ich mir immer wieder wiederholt. Ich konnte nichts um mich herum hören.

Ich dachte, ich hätte keinen Platz auf der Welt.

Er hob meinen Kopf vom Boden und sagte mir, dass durch das Gebet alles Schlechte bald verschwinden werde. Kümmere dich um die Menschen, die dir nahe stehen.

Wenn ich sage, dass ich dich liebe, heißt das nicht, dass ich es gut meine. Das hat mich wirklich zum Nachdenken gebracht.

Ich hatte das Gefühl, dass die Menschen um mich herum nicht wollten, dass ich glücklich bin.

Ich hatte von Anfang an das Gefühl, dass mein Umgang mit ihnen nicht gut war, aber die Angst, dass ich sie verlassen würde, befiel mich noch mehr.

Um das Ganze abzurunden, arbeitete ich an einem Album. Ich sagte, er sei anders als ich. Ich bin auf dem richtigen Weg.

Ich habe Capron auch eine Demo namens Tata geschickt. Kommen Sie besser zu HAHA und das war's.

Und ich dachte, das wäre der Zug, aber tatsächlich ruft mich der letzte Zug, ruft, ruft. Es ist der Bahnsteig mit Glaswaggons, so kalt wie Tunnel, denen Sie begegnen werden.

Höre nicht auf den Wind, der mich aufhält.

Der Zug ruft mich, ruft, ruft. Es ist der Bahnsteig mit Glaswaggons, so kalt wie Tunnel, denen Sie begegnen werden.

Hören Sie nicht auf den Wind, er stoppt alles.

Meine Begeisterung war unaufhaltsam. Ich habe allen erzählt, was passiert ist. Ich war zu glücklich.

Sie lächelten mich an, aber es war klar, dass es nicht auf Gegenseitigkeit beruhte.

Mein Ex hat auch überhaupt nicht an mich geglaubt. Nicht.

Dann haben sie mich wirklich im Stich gelassen. Ich musste von ihnen wegkommen.

So traurig, aber ich konnte nicht auf eine andere Ebene gehen.

Ich wusste, dass es der einzige Zug war und ich wollte unbedingt an der ersten Haltestelle einsteigen. Das Album gefiel den Leuten bei HAHA nicht.

Alles zusammengerollt, gib uns noch etwas mehr Pop, irgendetwas. Ich habe auch urban Golan gemacht und ein bitteres Stück mit

Ana und Lucian. Wisse, dass es nicht genug ist.

Fügen Sie zusätzliche Spuren ein, lauter, damit das, was Sie haben, im Himmel gehört werden kann. Tschüss! Sie brauchen auch eine coole Leistung.

Komm schon, du solltest noch zehn weitere Singles haben. Ich würde in einer leeren Wohnung nach Hause kommen.

Ich wollte mir das Leben nehmen. Ich ließ mich scheiden.

Das Herz schlug schon für jemand anderen. Nur meine Mutter war die Einzige, die mich verstand.

Vergib mir, Gott, ich hatte es auf meinen Lippen. Ich ertrank im Alkohol und statt Zigaretten in Blättern.

Ich versprach mir, dass ich aus dem dunklen, lebendigen Traum erwachen würde.

Ich öffnete meine Augen und sah, dass ich hinsah. WAHR.

Der letzte Zug ruft mich, ruft, ruft.

Es ist der Bahnsteig mit Glaswaggons, so kalt wie Tunnel, denen Sie begegnen werden.

Höre nicht auf den Wind, der mich aufhält. Der Zug ruft mich, ruft, ruft.

Es ist der Bahnsteig mit Glaswaggons, so kalt wie Tunnel, denen Sie begegnen werden.

Hören Sie nicht auf den Wind, er stoppt alles.

Video ansehen Cally Roda - Ultimul Tren

Statistiken zum Titel:

Streams Spotify

Chartplatzierungen Spotify

Höchstpositionen

Aufrufe YouTube

Chartplatzierungen Apple Music

Shazams Shazam

Chartplatzierungen Shazam