Weitere Songs von Thianna
Beschreibung
Komponistin, Texterin, Sängerin: Thianna
Mischtechniker, Produzent, Komponist: Andrei Mihai
Mastering-Ingenieur: Erwin Maas
Komponist Texter: RAZI
Komponist: Lucian Naste
Songtext und Übersetzung
Original
Simt că inima te-ar cânta de mii de ori. Ești o piesă fără nume.
Te predonesc că nu te am.
N-am inspirație, n-am nici nume.
Nu știu cum să spun ce vreau.
Poate ești doar un gând anume ascuns în inima mea.
Ești o piesă fără nume.
Oricum ai fi, ești piesa mea.
Simt că inima te-ar cânta de mii de ori. Ai fi pe scenă.
Sună dulce-mi dă fiori. Și lumea-ntreagă să te cânte.
Și după ce cortina ar cădea.
Tot simt că inima te-ar cânta de mii de ori. Ești o piesă fără nume, nume, nume.
Ești o piesă fără.
Ești o piesă fără nume, nume, nume. Ești o piesă fără.
Ești o piesă fără nume și ai ajuns să fii a mea.
Ai dat skip la atâtea albume doar ca eu să te pot lansa.
Te-aș arăta la întreaga lume dacă și tu m-ai lăsa.
Ești o piesă fără nume.
Oricum ai fi, ești piesa mea.
Simt că inima te-ar cânta de mii de ori.
Ai fi pe scenă.
Sună dulce-mi dă fiori. Și lumea-ntreagă să te cânte.
Și după ce cortina ar cădea.
Tot simt că inima te-ar cânta de mii de ori.
Ești o piesă fără nume, nume, nume. Ești o piesă fără.
Ești o piesă fără nume, nume, nume. Ești o piesă fără.
Și lumea-ntreagă să te cânte. Și după ce cortina ar cădea.
Tot simt că inima te-ar cânta de mii de ori. Ești o piesă fără nume.
Deutsche Übersetzung
Ich habe das Gefühl, mein Herz würde tausendmal für dich singen. Du bist ein Stück ohne Namen.
Ich gebe mich dir hin, weil ich dich nicht habe.
Ich habe keine Inspiration, ich habe keinen Namen.
Ich weiß nicht, wie ich sagen soll, was ich will.
Vielleicht bist du nur ein bestimmter Gedanke, der in meinem Herzen verborgen ist.
Du bist ein Stück ohne Namen.
Was auch immer du bist, du bist mein Teil.
Ich habe das Gefühl, mein Herz würde tausendmal für dich singen. Du wärst auf der Bühne.
Klingt süß – ich bekomme Gänsehaut. Und lass die ganze Welt für dich singen.
Und nachdem der Vorhang gefallen wäre.
Ich habe immer noch das Gefühl, mein Herz würde tausendmal für dich singen. Du bist ein Stück ohne Namen, Namen, Namen.
Du bist ein Stück ohne.
Du bist ein Stück ohne Namen, Namen, Namen. Du bist ein Stück ohne.
Du bist ein Stück ohne Namen und du bist mein geworden.
Du hast so viele Alben übersprungen, nur damit ich dich freilassen konnte.
Ich würde es dir der ganzen Welt zeigen, wenn du es mir erlauben würdest.
Du bist ein Stück ohne Namen.
Was auch immer du bist, du bist mein Teil.
Ich habe das Gefühl, mein Herz würde tausendmal für dich singen.
Du wärst auf der Bühne.
Klingt süß – ich bekomme Gänsehaut. Und lass die ganze Welt für dich singen.
Und nachdem der Vorhang gefallen wäre.
Ich habe immer noch das Gefühl, mein Herz würde tausendmal für dich singen.
Du bist ein Stück ohne Namen, Namen, Namen. Du bist ein Stück ohne.
Du bist ein Stück ohne Namen, Namen, Namen. Du bist ein Stück ohne.
Und lass die ganze Welt für dich singen. Und nachdem der Vorhang gefallen wäre.
Ich habe immer noch das Gefühl, mein Herz würde tausendmal für dich singen. Du bist ein Stück ohne Namen.