Weitere Songs von Icona Pop
Weitere Songs von Daya
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Icona Pop & Daya
Assoziierter Künstler: Icona Pop
Texter, Gesang, Komponist: Aino Jawo
Gesang, assoziierter Interpret: Daya
Texter, Gesang, Komponist: Caroline Hjelt
Texter, Komponist, Produzent, Toningenieur: Sebastian Furrer
Texterin, Komponistin: Hanna Jäger
Texter, Komponist: Erik Hassle
Texter, Komponist: Grace Martine Tandon
Mischtechniker: Eric Dubowsky
Mastering-Ingenieur: Sören von Malmborg
Songtext und Übersetzung
Original
You had to save your skin, so I had to shed mine.
I pull my hair out, tears are dropping deep down to the ground.
Letting it cleanse me just like water staring at the sun.
This is my ritual, yeah, I do it to survive.
I went to a medicine man in New York City. It was hot outside.
He said, "Girl, your body is frozen," he said.
"If you wanna live inside your body, body, body, body, body, body, body. You need heat, warm touch. You gotta dance your ass off.
You got an inner Ferrari you need to drive.
You need to drive. " I see my new visual. I let it surround me.
Yeah, I let it turn me on. That's my inner Ferrari.
Get my heartbreak into a new shape. Kinda like an earthquake, I feel my heart race.
Carve your heart, I put me in, I like the pain. I know it, will I ever learn?
How can I ever learn? Oh, yeah.
You had to save your skin, so I had to shed mine.
I pull my hair out, tears are dropping deep down to the ground.
Letting it cleanse me just like water staring at the sun.
This is my ritual, yeah, I do it to survive.
You need heat, warm touch.
You gotta dance your ass off, off, off, off, off, off, off.
You need heat, warm touch.
You gotta dance your ass off, off, off, off, off, off, off, off, off.
Get my heartbreak into a new shape. Kinda like an earthquake, I feel my heart race.
Carve your heart, I put me in, I like the pain. I know it, will I ever learn?
How can I ever learn? Oh, yeah.
You had to save your skin, so I had to shed mine.
I pull my hair out, tears are dropping deep down to the ground.
Letting it cleanse me just like water staring at the sun.
This is my ritual, yeah, I do it to survive.
Inner Ferrari.
Inner
Ferrari. Inner
Ferrari. Inner Ferrari.
Deutsche Übersetzung
Du musstest deine Haut retten, also musste ich meine abstreifen.
Ich reiße mir die Haare aus, Tränen tropfen tief auf den Boden.
Ich lasse mich davon reinigen, so wie Wasser, das in die Sonne starrt.
Das ist mein Ritual, ja, ich mache es, um zu überleben.
Ich ging zu einem Medizinmann in New York City. Draußen war es heiß.
Er sagte: „Mädchen, dein Körper ist gefroren“, sagte er.
„Wenn du in deinem Körper leben willst, Körper, Körper, Körper, Körper, Körper, Körper. Du brauchst Wärme, warme Berührung. Du musst dir den Arsch abtanzen.“
Du hast einen inneren Ferrari, den du fahren musst.
Du musst fahren. „Ich sehe mein neues Bild. Ich lasse es mich umgeben.
Ja, ich habe mich davon anmachen lassen. Das ist mein innerer Ferrari.
Bringen Sie meinen Herzschmerz in eine neue Form. Ein bisschen wie ein Erdbeben, ich spüre, wie mein Herz rast.
Schnitze dein Herz, ich stecke mich hinein, ich mag den Schmerz. Ich weiß es, werde ich es jemals lernen?
Wie kann ich jemals lernen? Oh ja.
Du musstest deine Haut retten, also musste ich meine abstreifen.
Ich reiße mir die Haare aus, Tränen tropfen tief auf den Boden.
Ich lasse mich davon reinigen, so wie Wasser, das in die Sonne starrt.
Das ist mein Ritual, ja, ich mache es, um zu überleben.
Du brauchst Wärme, warme Berührung.
Du musst deinen Arsch abtanzen, ab, ab, ab, ab, ab, ab.
Du brauchst Wärme, warme Berührung.
Du musst deinen Arsch abtanzen, ab, ab, ab, ab, ab, ab, ab, ab.
Bringen Sie meinen Herzschmerz in eine neue Form. Ein bisschen wie ein Erdbeben, ich spüre, wie mein Herz rast.
Schnitze dein Herz, ich stecke mich hinein, ich mag den Schmerz. Ich weiß es, werde ich es jemals lernen?
Wie kann ich jemals lernen? Oh ja.
Du musstest deine Haut retten, also musste ich meine abstreifen.
Ich reiße mir die Haare aus, Tränen tropfen tief auf den Boden.
Ich lasse mich davon reinigen, so wie Wasser, das in die Sonne starrt.
Das ist mein Ritual, ja, ich mache es, um zu überleben.
Innerer Ferrari.
Innerlich
Ferrari. Innerlich
Ferrari. Innerer Ferrari.