Weitere Songs von Patrick Watson
Beschreibung
Hauptkünstler: Patrick Watson
Produzent: Patrick Watson
Komponist: Patrick Watson
Texter: Patrick Watson
Songtext und Übersetzung
Original
You loved so hard, you broke your heart. You laughed so loud and sad but wild.
Told me not to hang on.
It was better to fall than to never live at all.
When we were young and I got scared, you put my hands up in the air.
Yeah, we tore the house down.
It was better to feel than to never feel at all.
Now that you're gone,
I finish your song.
It's the only way that I can just breathe.
Will you be my wings and I'll be your force?
Somehow our love's gonna cure this world that's just you and me.
You wore our truth, you wore our badge. You turned this world upside down and mad.
But you still made us laugh.
It was better to be wrong than to never be right at all.
These are your words, these are your notes, this is your song to say goodbye.
So tell me, what do you see?
Somewhere between you and me.
And now that you're gone,
I finish your song.
It's the only way that I can just breathe.
Will you be my wings and I'll be your force?
Somehow our love's gonna cure this world that's just you and me.
Told me not to hang on.
It was better to fall than to never love at all.
Deutsche Übersetzung
Du hast so sehr geliebt, dass du dir das Herz gebrochen hast. Du hast so laut und traurig, aber wild gelacht.
Hat mir gesagt, ich solle nicht durchhalten.
Es war besser zu fallen, als überhaupt nicht zu leben.
Als wir jung waren und ich Angst hatte, hast du meine Hände in die Luft gehoben.
Ja, wir haben das Haus abgerissen.
Es war besser zu fühlen, als überhaupt nicht zu fühlen.
Jetzt, wo du weg bist,
Ich beende dein Lied.
Nur so kann ich atmen.
Wirst du meine Flügel sein und ich werde deine Kraft sein?
Irgendwie wird unsere Liebe diese Welt heilen, die nur aus dir und mir besteht.
Du hast unsere Wahrheit getragen, du hast unser Abzeichen getragen. Du hast diese Welt auf den Kopf gestellt und verrückt gemacht.
Aber du hast uns trotzdem zum Lachen gebracht.
Es war besser, Unrecht zu haben, als nie Recht zu haben.
Das sind deine Worte, das sind deine Notizen, das ist dein Lied zum Abschied.
Also sag mir, was siehst du?
Irgendwo zwischen dir und mir.
Und jetzt, wo du weg bist,
Ich beende dein Lied.
Nur so kann ich atmen.
Wirst du meine Flügel sein und ich werde deine Kraft sein?
Irgendwie wird unsere Liebe diese Welt heilen, die nur aus dir und mir besteht.
Hat mir gesagt, ich solle nicht durchhalten.
Es war besser zu fallen, als überhaupt nicht zu lieben.