Beschreibung
Produzent: Jim Bergsted
Produzent: Helge Moen
Komponistin, Texterin, Sängerin: Victoria Nadine
Komponist Texter: Alex Charles
Songtext und Übersetzung
Original
Ran out of fingers while counting who you've taken home.
Backhanded compliments just so you felt in control.
I'd freeze on your cold shoulder.
And baby, I wonder if you'd have said that's over.
Promised me heaven, gave me hell.
I ran away to save myself. Told me our love was from the stars.
You had a knife held to my heart. It never cut through.
Mm, mm, mm, mm, mm. Tried it in you.
Mm, mm, mm, mm, mm. But you left me bruised.
The thing about bruises, they all change in color then fade.
Then I realize that I haven't thought of you for days.
You got high off your ego.
But baby, you never left any room for me, though.
Promised me heaven, gave me hell. I ran away to save myself.
Told me our love was from the stars.
You had a knife held to my heart. But it never cut through.
Mm, mm, mm, mm, mm. Tried it in you.
Mm, mm, mm, mm, mm.
But you left me bruised.
Yeah, you left me bruised.
Deutsche Übersetzung
Beim Zählen, wen man mit nach Hause genommen hat, sind mir die Finger ausgegangen.
Hinterhältige Komplimente, nur damit Sie das Gefühl haben, die Kontrolle zu haben.
Ich würde an deiner kalten Schulter erstarren.
Und Baby, ich frage mich, ob du gesagt hättest, dass das vorbei ist.
Versprach mir den Himmel, gab mir die Hölle.
Ich bin weggelaufen, um mich zu retten. Erzählte mir, dass unsere Liebe von den Sternen kam.
Du hattest ein Messer an mein Herz gehalten. Es hat nie durchgeschnitten.
Mm, mm, mm, mm, mm. Habe es bei dir versucht.
Mm, mm, mm, mm, mm. Aber du hast mich verletzt zurückgelassen.
Die Sache mit den blauen Flecken ist, dass sie alle ihre Farbe ändern und dann verblassen.
Dann wird mir klar, dass ich seit Tagen nicht an dich gedacht habe.
Du bist von deinem Ego high geworden.
Aber Baby, du hast mir allerdings nie Platz gelassen.
Versprach mir den Himmel, gab mir die Hölle. Ich bin weggelaufen, um mich zu retten.
Erzählte mir, dass unsere Liebe von den Sternen kam.
Du hattest ein Messer an mein Herz gehalten. Aber es kam nie durch.
Mm, mm, mm, mm, mm. Habe es bei dir versucht.
Mm, mm, mm, mm, mm.
Aber du hast mich verletzt zurückgelassen.
Ja, du hast mir blaue Flecken hinterlassen.