Beschreibung
Produzent: Cristian Pistol
Mastering-Ingenieur: Cristian Pistol
Mischingenieur: Cristian Pistol
Tontechniker: Cristian Pistol
Komponist: Cristian Chiriac
Komponistin: Isabela Dan
Komponist: Cristian Pistol
Texter: Cristian Chiriac
Songtext und Übersetzung
Original
No, no, no, no, no, no, no, no, no. No, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no.
It's 4AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you stay on the same street, 4AM only while people are sleeping.
Love can't be explained, let's face it, you were scared, right?
No matter how far you are, the mouth of the world and the deaf still makes itself heard, you know.
You proved them right.
No matter how far you are, I still feel you on my skin, that tattoo, you're in my dreams. As far away as you are, the after-effects still remain.
It's 4AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you're on the same street, 4AM (4AM).
It's 4 AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you're sitting on the same street, 4 AM only while the world sleeps. - Great darkness that I melted with the night.
It's 4AM, I call my half again.
When dawn breaks, I lie that I don't hurt. It's 4AM while the world is sleeping.
No matter how far you are, I still feel you on my skin, that tattoo, you're in my dreams. As far away as you are, the after-effects still remain.
4AM only while the world sleeps.
It's 4AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you're on the same street, 4AM (4AM).
It's 4AM, I don't hear anything, we're sleeping, we're not sleeping, I just feel everything I feel, blacked out, yes, where I come to you was my house, today you stay on the same street, 4AM only while people are sleeping.
It's 4AM (4AM), it's 4AM (4AM), it's 4AM (4AM), 4AM (4AM) only while the world sleeps.
Deutsche Übersetzung
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Nein, nein, nein, nein, nein.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Es ist 4 Uhr morgens, ich höre nichts, wir schlafen, wir schlafen nicht, ich fühle einfach alles, was ich fühle, ohnmächtig, ja, wo ich zu dir gekommen bin, war mein Haus, heute bleibst du in derselben Straße, 4 Uhr morgens nur, während die Leute schlafen.
Liebe lässt sich nicht erklären, seien wir ehrlich, du hattest Angst, oder?
Egal wie weit Sie entfernt sind, der Mund der Welt und der Gehörlosen verschafft sich immer noch Gehör, wissen Sie.
Du hast ihnen Recht gegeben.
Egal wie weit du entfernt bist, ich spüre dich immer noch auf meiner Haut, dieses Tattoo, du bist in meinen Träumen. So weit Sie auch entfernt sind, die Nachwirkungen bleiben bestehen.
Es ist 4 Uhr morgens, ich höre nichts, wir schlafen, wir schlafen nicht, ich fühle einfach alles, was ich fühle, ohnmächtig, ja, wo ich zu dir komme, war mein Haus, heute bist du in derselben Straße, 4 Uhr morgens (4 Uhr morgens).
Es ist 4 Uhr morgens, ich höre nichts, wir schlafen, wir schlafen nicht, ich fühle einfach alles, was ich fühle, ohnmächtig, ja, wo ich zu dir gekommen bin, war mein Haus, heute sitzt du in derselben Straße, nur 4 Uhr morgens, während die Welt schläft. - Große Dunkelheit, die ich mit der Nacht verschmolz.
Es ist 4 Uhr morgens, ich rufe meine Hälfte noch einmal an.
Wenn die Morgendämmerung anbricht, lüge ich, dass es mir nicht weh tut. Es ist 4 Uhr morgens, während die Welt schläft.
Egal wie weit du entfernt bist, ich spüre dich immer noch auf meiner Haut, dieses Tattoo, du bist in meinen Träumen. So weit Sie auch entfernt sind, die Nachwirkungen bleiben bestehen.
Nur 4 Uhr morgens, während die Welt schläft.
Es ist 4 Uhr morgens, ich höre nichts, wir schlafen, wir schlafen nicht, ich fühle einfach alles, was ich fühle, ohnmächtig, ja, wo ich zu dir komme, war mein Haus, heute bist du in derselben Straße, 4 Uhr morgens (4 Uhr morgens).
Es ist 4 Uhr morgens, ich höre nichts, wir schlafen, wir schlafen nicht, ich fühle einfach alles, was ich fühle, ohnmächtig, ja, wo ich zu dir gekommen bin, war mein Haus, heute bleibst du in derselben Straße, 4 Uhr morgens nur, während die Leute schlafen.
Es ist 4 Uhr morgens (4 Uhr morgens), es ist 4 Uhr morgens (4 Uhr morgens), es ist 4 Uhr morgens (4 Uhr morgens), 4 Uhr morgens (4 Uhr morgens), nur während die Welt schläft.