Weitere Songs von Elmiene
Songtext und Übersetzung
Original
I was hoping I could lie beside you.
I was hoping I could change your mind.
I'm the fool that saw it coming, but still chose to be in denial.
Oh, let's pretend we're even.
What a love deceiving, lazy.
Please, even if we fake it, tell me we can make it someday.
You could just lie, lie, lie.
Make me believe what you don't.
Try, try, try.
It's just till I can move on.
And I know that it's over, but, baby, please.
Just one more time. Lie with me tonight.
You've been walking with the sun behind you.
Do you really wanna feel the shame?
Know that on the path you're taking, there's always a chance it could rain.
Oh, let's pretend we're even.
What a love deceiving, lazy.
Please, even if we fake it, tell me we can make it someday.
You could just lie, lie, lie.
Make me believe what you don't.
Try, try, try.
It's just till I can move on.
And I know that it's over, but, baby, please.
Just one more time. Lie with me tonight.
Lie with me tonight.
Deutsche Übersetzung
Ich hatte gehofft, ich könnte neben dir liegen.
Ich hatte gehofft, ich könnte deine Meinung ändern.
Ich bin der Idiot, der es kommen sah, sich aber dennoch dafür entschieden hat, es zu leugnen.
Oh, lasst uns so tun, als wären wir quitt.
Was für eine Liebe, die täuscht, faul.
Bitte sagen Sie mir, auch wenn wir es vortäuschen, dass wir es eines Tages schaffen können.
Man könnte einfach lügen, lügen, lügen.
Lass mich glauben, was du nicht glaubst.
Versuchen Sie es, versuchen Sie es.
Es ist nur so lange, bis ich weitermachen kann.
Und ich weiß, dass es vorbei ist, aber, Baby, bitte.
Nur noch einmal. Bleib heute Nacht bei mir.
Du bist mit der Sonne im Rücken gegangen.
Willst du wirklich die Scham spüren?
Seien Sie sich bewusst, dass auf dem Weg, den Sie einschlagen, immer die Möglichkeit besteht, dass es regnen könnte.
Oh, lasst uns so tun, als wären wir quitt.
Was für eine Liebe, die täuscht, faul.
Bitte sagen Sie mir, auch wenn wir es vortäuschen, dass wir es eines Tages schaffen können.
Man könnte einfach lügen, lügen, lügen.
Lass mich glauben, was du nicht glaubst.
Versuchen Sie es, versuchen Sie es.
Es ist nur so lange, bis ich weitermachen kann.
Und ich weiß, dass es vorbei ist, aber, Baby, bitte.
Nur noch einmal. Bleib heute Nacht bei mir.
Bleib heute Nacht bei mir.