Beschreibung
Texter, Associate Performer, Komponist: Kelsey Verbrugge
Texter, Komponist: Luca Ferron
Komponist, Texter: Bas Kok
Produzent: Willem Laseroms
Songtext und Übersetzung
Original
Twee uur in de nacht. Diep in de stad stond jij.
Een avondje uit met je vriendinnen in de rij.
Ik hoef niet te wachten, want ik sta op de gastenlijst.
Ik neem je mee naar binnen, deze avond is voor jou en mij.
Misschien te cliché, maar ik zag het ineens. Dat was alles wat ik nodig had.
Je hebt een gouden lach.
Wist het meteen toen ik je zag.
Er is maar één ding wat ik wil.
Dat je bij me blijft vannacht. Ik voel me zo verleid.
Als je maar even naar me kijkt.
Je hebt me helemaal ingepakt met je gouden lach.
De lichten gaan al aan. Deze nacht die gaat te snel voorbij.
Ik kan nog uren met je praten. Heb jij dat ook bij mij?
Heb dit nog nooit gevoeld en is dat ook wederzijds?
Je fluistert in mijn oor blijf ik bij jou of jij bij mij? Blijf je bij mij?
Misschien te cliché, maar ik zag het ineens. Dat was alles wat ik nodig had.
Je hebt een gouden lach.
Wist het meteen toen ik je zag.
Er is maar één ding wat ik wil.
Dat je bij me blijft vannacht.
Ik voel me zo verleid.
Als je maar even naar me kijkt.
Je hebt me helemaal ingepakt met je gouden lach.
Ik voel me zo verleid.
Als je maar even naar me kijkt.
Je hebt me helemaal ingepakt met je gouden lach.
Deutsche Übersetzung
Zwei Uhr morgens. Du standest tief in der Stadt.
Ein Abend mit deinen Freunden in der Schlange.
Ich muss nicht warten, denn ich stehe auf der Gästeliste.
Ich nehme dich mit hinein, dieser Abend ist für dich und mich.
Vielleicht zu klischeehaft, aber ich habe es plötzlich gesehen. Das war alles was ich brauchte.
Du hast ein goldenes Lächeln.
Ich wusste es, sobald ich dich sah.
Es gibt nur eine Sache, die ich will.
Dass du heute Nacht bei mir bleibst. Ich fühle mich so versucht.
Wenn du mich nur ansiehst.
Du hast mich mit deinem goldenen Lächeln völlig in den Bann gezogen.
Die Lichter sind bereits an. Diese Nacht vergeht viel zu schnell.
Ich könnte stundenlang mit dir reden. Hast du das auch bei mir?
Habe das noch nie zuvor gespürt und beruht es auf Gegenseitigkeit?
Du flüsterst mir ins Ohr: Bleib ich bei dir oder bleibst du bei mir? Wirst du bei mir bleiben?
Vielleicht zu klischeehaft, aber ich habe es plötzlich gesehen. Das war alles was ich brauchte.
Du hast ein goldenes Lächeln.
Ich wusste es, sobald ich dich sah.
Es gibt nur eine Sache, die ich will.
Dass du heute Nacht bei mir bleibst.
Ich fühle mich so versucht.
Wenn du mich nur ansiehst.
Du hast mich mit deinem goldenen Lächeln völlig in den Bann gezogen.
Ich fühle mich so versucht.
Wenn du mich nur ansiehst.
Du hast mich mit deinem goldenen Lächeln völlig in den Bann gezogen.