Weitere Songs von MAURINO
Beschreibung
Produzent: M. Alarcón
Mixer: Delta Beats
Komponist, Texter: M. Alarcón
Songtext und Übersetzung
Original
Vengo a decirte, sin ti no puedo.
Vengo a decirte, sin ti no puedo.
Tengo que confesar, sin tu amor no puedo estar. Sin sentir tus besos no me puedo controlar.
Hace días que voy viajando y aún no te encuentro.
Más no puedo esperar pa decirte lo que yo siento.
He tratado de soltarte, créeme, lo lamento. No puedo terminar con el amor que por ti llevo adentro.
Mírame en los ojos, es la verdad-ad, ya no puedo esperar.
Vengo a decirte, sin ti no puedo. Vengo a decirte, sin ti no puedo.
Tengo que confesar, sin tu amor no puedo estar.
Sin sentir tus besos no me puedo controlar.
En un laberinto de amor estoy yo. Mi mapa se perdió y Google Maps se equivocó.
Es tanto el dolor que me tiene atrapado.
Tengo que escapar, te necesito a mi lado. Vengo a decirte, sin ti no puedo.
Vengo a decirte, sin ti no puedo. Tengo que confesar, sin tu amor no puedo estar.
Sin sentir tus besos no me puedo controlar.
Con más que una chica he tratado, pero solamente en ti he pensado.
Te propongo olvidarte del pasado, el futuro tú y yo.
Vengo a decirte, sin ti no puedo.
Vengo a decirte, sin ti no puedo.
Tengo que confesar, sin tu amor no puedo estar. Sin sentir tus besos no me puedo controlar.
Vengo a decirte, sin ti no puedo. Vengo a decirte, sin ti no puedo.
Tengo que confesar, sin tu amor no puedo estar. Sin sentir tus besos no me puedo controlar.
¡Eso es!
Maurino.
Ajá.
Vinimos aquí a divertirnos.
Deutsche Übersetzung
Ich komme, um dir zu sagen, dass ich ohne dich nicht kann.
Ich komme, um dir zu sagen, dass ich ohne dich nicht kann.
Ich muss gestehen, ohne deine Liebe kann ich nicht sein. Ohne deine Küsse zu spüren, kann ich mich nicht beherrschen.
Ich bin seit Tagen unterwegs und habe dich immer noch nicht gefunden.
Aber ich kann es kaum erwarten, Ihnen zu sagen, was ich fühle.
Ich habe versucht, dich loszulassen, glaub mir, es tut mir leid. Ich kann die Liebe, die ich für dich hege, nicht beenden.
Schau mir in die Augen, es ist die Wahrheit, ich kann es kaum erwarten.
Ich komme, um dir zu sagen, dass ich ohne dich nicht kann. Ich komme, um dir zu sagen, dass ich ohne dich nicht kann.
Ich muss gestehen, ohne deine Liebe kann ich nicht sein.
Ohne deine Küsse zu spüren, kann ich mich nicht beherrschen.
Ich bin in einem Labyrinth der Liebe. Meine Karte war verloren und Google Maps war falsch.
Es gibt so viel Schmerz, der mich gefangen hält.
Ich muss fliehen, ich brauche dich an meiner Seite. Ich komme, um dir zu sagen, dass ich ohne dich nicht kann.
Ich komme, um dir zu sagen, dass ich ohne dich nicht kann. Ich muss gestehen, ohne deine Liebe kann ich nicht sein.
Ohne deine Küsse zu spüren, kann ich mich nicht beherrschen.
Ich habe mit mehr als einem Mädchen zu tun gehabt, aber ich habe nur an dich gedacht.
Ich schlage vor, dass Sie die Vergangenheit, die Zukunft, Sie und mich vergessen.
Ich komme, um dir zu sagen, dass ich ohne dich nicht kann.
Ich komme, um dir zu sagen, dass ich ohne dich nicht kann.
Ich muss gestehen, ohne deine Liebe kann ich nicht sein. Ohne deine Küsse zu spüren, kann ich mich nicht beherrschen.
Ich komme, um dir zu sagen, dass ich ohne dich nicht kann. Ich komme, um dir zu sagen, dass ich ohne dich nicht kann.
Ich muss gestehen, ohne deine Liebe kann ich nicht sein. Ohne deine Küsse zu spüren, kann ich mich nicht beherrschen.
Das heißt!
Maurino.
Aha.
Wir kamen hierher, um Spaß zu haben.