Weitere Songs von Jean Jacques
Beschreibung
Hauptgesang: Sebastian Jean Jacques Helmonds
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Anne Tekstra
Produzent: Wies Knipping
Produzent: Ketta
Texter: Sebastian Jean Jacques Helmonds
Komponistin: Anne Tekstra
Komponist: Wies Knipping
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, uh.
Schrijf dit in de auto onderweg naar huis.
De zon begint te schijnen na een korte bui. Voel me Vincent toen hij bezig was met Lentetuin. Mijn haren worden grijzer.
Ik ben in de rui. Ook het leven wanneer je wat met je leven doet.
Parkeer de achterblijvers in mijn dode hoek. Oogkleppen op. Langetermijnplan.
Ik wil mezelf kunnen zeggen: "Je had gelijk, man.
" Is het een egoding of de bewijsdrang? Ik heb geen water nodig. Maak er maar wijn van.
Hier aan de high kant schets ik een rijk land. Bepaal de kleuren en maak er een schilderij van.
Het was off season, maar nu bloei ik op. Yeah. Mijn hele crew verdient een schouderklop.
We zitten aan de chefstafel als ik bel naar Bob.
Ze noemen mij een fijnproever of een goede snob.
Voel me Vincent toen hij bezig was met Lentetuin.
Sterke verhalen passeren de revue.
Ik heb nog niet eens tijd gehad om te kijken naar het menu. En wat de chef aan ons serveert, zie ik later op de reçu.
Ik kijk niet verder dan vandaag op proeven van het leven nu. Yeah.
Net de maffia hoe we praten in codetaal. Stilste in de kamer, maar mijn tunes maken een hoop kabaal.
Fysiek word ik steeds sterker. Nu ook mentaal. Leef en laat leven.
De visie in peace en liberaal. Schrijf dingen van me af. Ik moet het van mijn chest.
Soms vraag ik me wel eens af: ben ik hier wel op mijn plek?
Hier in deze wereld draait het zoveel om succes. Maar innerlijke rust is volgens mij de grootste flex. Yeah.
Dit is geen verf van je pet. Dus zeg het nog wat harder voor de mensen in the back.
Als je naar me luistert, kun je horen wat ik zeg.
Leven als een monnik tot mijn werk wordt beseft. Yeah.
Voel me Vincent toen hij bezig was met Lentetuin.
Tot mijn werk wordt beseft.
Deutsche Übersetzung
Ja, äh.
Schreiben Sie dies auf dem Heimweg ins Auto.
Nach einem kurzen Schauer beginnt die Sonne zu scheinen. Ich fühle mich wie Vincent, als er an Lentetuin arbeitete. Meine Haare werden grauer.
Ich häute mich. Auch das Leben, wenn man etwas aus seinem Leben macht.
Parken Sie die Nachzügler in meinem toten Winkel. Scheuklappen an. Langfristiger Plan.
Ich möchte mir sagen können: „Du hattest Recht, Mann.
„Ist es eine Ego-Sache oder die Notwendigkeit, etwas zu beweisen? Ich brauche kein Wasser. Machen Sie daraus Wein.
Hier skizziere ich auf der oberen Seite ein reiches Land. Bestimmen Sie die Farben und malen Sie daraus ein Bild.
Es war Nebensaison, aber jetzt blühe ich auf. Ja. Meiner gesamten Crew gebührt ein Schulterklopfen.
Wir sitzen am Tisch des Küchenchefs, als ich Bob anrufe.
Sie nennen mich einen Feinschmecker oder einen guten Snob.
Ich fühle mich wie Vincent, als er an Lentetuin arbeitete.
Es werden starke Geschichten besprochen.
Ich hatte noch nicht einmal Zeit, einen Blick auf die Speisekarte zu werfen. Und ich werde später auf der Quittung sehen, was uns der Koch serviert.
Ich suche nicht weiter als heute nach den Prüfungen des Lebens. Ja.
Genau wie die Mafia, wie wir in verschlüsselter Sprache reden. Am leisesten im Raum, aber meine Musik macht viel Lärm.
Körperlich werde ich stärker. Jetzt auch mental. Leben und leben lassen.
Die Vision in Frieden und Liberalität. Schreiben Sie Dinge von mir auf. Ich muss es loswerden.
Manchmal frage ich mich: Bin ich hier richtig?
Hier auf dieser Welt dreht sich so viel um Erfolg. Aber ich denke, innerer Frieden ist der größte Flex. Ja.
Das ist keine Farbe auf Ihrer Kappe. Sagen Sie es also etwas lauter für die Leute im Hintergrund.
Wenn Sie mir zuhören, können Sie hören, was ich sage.
Lebe wie ein Mönch, bis meine Arbeit verwirklicht ist. Ja.
Ich fühle mich wie Vincent, als er an Lentetuin arbeitete.
Bis meine Arbeit verwirklicht ist.