Weitere Songs von NoizBoiz
Weitere Songs von Lindi
Songtext und Übersetzung
Original
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik zie het in je ogen. Je wilde niet gaan.
Dit gevoel is niet mis te verstaan. Soms lijkt de liefde op een hindernisbaan.
Voel het in mijn lichaam tot in mijn geraamte.
Jaren samen, het deed me enorm veel en eerlijk, het heeft me gevormd.
De rush, de kick, daar leefden we voor. Raast om me heen als een eeuwige storm.
Kan niet voor altijd zo door in het leven. Ben nu ouder met verantwoordelijkheden.
Kan niet meer de dag van morgen vergeten. Misschien ooit weer in een volgend leven.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Het is cultuur en geen trend.
Het is echt. Dit is puur en intens. Zijn door die tijden toe natuurlijk verwend.
En mijn hart staat door dit vuur in de hens. Ik zeg je nu wat het betekent voor mij.
Jij zal voor altijd mijn enige zijn.
Het is love, jou vergeet ik de tijd. Dit is een serenade die een rave begrijpt.
Maar kijk, de tijden zijn veranderd. Alles vloeide rijkelijk die nachten.
Helaas, het blijft voor altijd jammer als ik kijk naar de tijden die we hadden.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Ik ben mezelf niet zonder jou. Ik kan het niet loslaten.
En als ik luister naar mijn hart, dan hoor je bij mij.
Deutsche Übersetzung
Ohne dich bin ich nicht ich selbst. Ich kann es nicht loslassen.
Und wenn ich auf mein Herz höre, gehörst du zu mir.
Ohne dich bin ich nicht ich selbst. Ich kann es nicht loslassen.
Und wenn ich auf mein Herz höre, gehörst du zu mir.
Ich sehe es in deinen Augen. Du wolltest nicht gehen.
Dieses Gefühl ist unverkennbar. Manchmal scheint Liebe ein Hindernisparcours zu sein.
Spüre es in meinem Körper bis hin zu meinem Skelett.
Die gemeinsamen Jahre bedeuteten mir sehr viel und ehrlich gesagt, sie haben mich geprägt.
Der Ansturm, der Kick, dafür haben wir gelebt. Um mich herum tobt wie ein ewiger Sturm.
So kann das Leben nicht ewig weitergehen. Bin jetzt älter und habe Verantwortung.
Ich kann morgen nicht mehr vergessen. Vielleicht im nächsten Leben wieder.
Ohne dich bin ich nicht ich selbst. Ich kann es nicht loslassen.
Und wenn ich auf mein Herz höre, gehörst du zu mir.
Ohne dich bin ich nicht ich selbst. Ich kann es nicht loslassen.
Und wenn ich auf mein Herz höre, gehörst du zu mir.
Es ist Kultur und kein Trend.
Es ist echt. Das ist rein und intensiv. Natürlich waren sie von dieser Zeit verwöhnt.
Und mein Herz brennt wegen dieses Feuers. Ich sage dir jetzt, was es für mich bedeutet.
Du wirst für immer mein Einziger sein.
Es ist Liebe, du lässt mich die Zeit vergessen. Das ist eine Serenade, die ein Rave versteht.
Aber schauen Sie, die Zeiten haben sich geändert. In diesen Nächten floss alles wie im Fluss.
Leider wird es für immer eine Schande sein, wenn ich auf die Zeiten zurückblicke, die wir hatten.
Ohne dich bin ich nicht ich selbst. Ich kann es nicht loslassen.
Und wenn ich auf mein Herz höre, gehörst du zu mir.
Ohne dich bin ich nicht ich selbst. Ich kann es nicht loslassen.
Und wenn ich auf mein Herz höre, gehörst du zu mir.