Weitere Songs von Anneke van Giersbergen
Beschreibung
Produzent, Programmierer, Mixer: Roel Blommers
Komponistin, Texterin: Anna Maria van Giersbergen
Songtext und Übersetzung
Original
How would they know?
How would you feel when you let them know?
Honey, I'm real.
Maybe I'm wrong, nevertheless, I see.
You can run but never hide a lie.
Leaving me here, leading me blind.
Letting me go,
I'm losing my mind.
Maybe I'm wrong, nevertheless, I see.
You can run but never hide a lie.
I understand, I get what you say.
Weary lost soul leading the way.
Tell me I'm wrong, tell me to make you see.
You can hide but never defy time.
Fade out, fade in.
That first shout is only the beginning.
Fade out, fade in.
You can run but never fade away, never fade away.
Fade away.
Fade out, fade in.
You can run but never fade away.
Fade out, fade in.
That first shout is only the beginning.
Fade out, fade in.
You can run but never fade away, never fade away. You'll never fade away, never fade away.
I'll never walk away, I'll never turn away.
Fade away.
Deutsche Übersetzung
Woher sollten sie das wissen?
Wie würden Sie sich fühlen, wenn Sie es ihnen mitteilen würden?
Schatz, ich bin echt.
Vielleicht irre ich mich trotzdem, ich verstehe.
Du kannst weglaufen, aber verstecke niemals eine Lüge.
Lässt mich hier zurück und führt mich blind.
Lass mich gehen,
Ich verliere den Verstand.
Vielleicht irre ich mich trotzdem, ich verstehe.
Du kannst weglaufen, aber verstecke niemals eine Lüge.
Ich verstehe, ich verstehe, was Sie sagen.
Müde, verlorene Seele weist den Weg.
Sag mir, dass ich falsch liege, sag es mir, damit du es siehst.
Du kannst dich verstecken, aber niemals der Zeit trotzen.
Ausblenden, einblenden.
Dieser erste Schrei ist nur der Anfang.
Ausblenden, einblenden.
Du kannst rennen, aber niemals verblassen, niemals verblassen.
Verblassen.
Ausblenden, einblenden.
Du kannst rennen, aber niemals verblassen.
Ausblenden, einblenden.
Dieser erste Schrei ist nur der Anfang.
Ausblenden, einblenden.
Du kannst rennen, aber niemals verblassen, niemals verblassen. Du wirst niemals verblassen, niemals verblassen.
Ich werde niemals weggehen, ich werde mich niemals abwenden.
Verblassen.