Weitere Songs von maks.tachasiuk
Beschreibung
Komponist: Maksymilian Tachasiuk
Komponist: Artur Bobak
Texter: Maksymilian Tachasiuk
Songtext und Übersetzung
Original
Styczeń przez okno na ulicę.
Wciąż patrzę i nie widzę. Nie zmienia się tu nic.
Z drzew pozwiewało wszystkie liście.
Wiatr świszczy, a ktoś wyprowadza psy.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle gdzieś błądzę po Przekątnej. Ciągle gubię swoje słońce.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Mam stany nieprzemijające.
Ledwo łączę koniec z końcem i odczuwam strach, gdy muzyka stop.
Kiedy odchodzisz, jest mi dobrze. Kiedy wracasz, jest odwrotnie.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle się boję, że nie zdążę. Ciągle biegnę, ciągle błądzę.
A muzyka gra.
Blisko już nie da się być bliżej. A znowu nic nie piszę.
Nie działa żaden trik.
Myśli mi krążą po orbicie i boli mnie, gdy myślę nic nie zrobiłem dziś.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle gdzieś błądzę po Przekątnej. Ciągle gubię swoje słońce.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Mam stany nieprzemijające.
Ledwo łączę koniec z końcem i odczuwam strach, gdy muzyka stop.
Kiedy odchodzisz, jest mi dobrze. Kiedy wracasz, jest odwrotnie.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle się boję, że nie zdążę. Ciągle biegnę, ciągle błądzę.
A muzyka gra.
Ja ze skraju w skraj.
Gniotą emocje lub ich brak.
Wysoko wznoszę się, by mocniej upaść.
Czas płynie mi tak, że gdy nastawiam budzik dziś, to mam wrażenie, że to już.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle gdzieś błądzę po Przekątnej. Ciągle gubię swoje słońce. A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Mam stany nieprzemijające.
Ledwo łączę koniec z końcem i odczuwam strach, gdy muzyka stop.
Kiedy odchodzisz, jest mi dobrze. Kiedy wracasz, jest odwrotnie.
A muzyka gra.
Gra muzyka po.
Ciągle się boję, że nie zdążę. Ciągle biegnę, ciągle błądzę.
A muzyka gra.
Deutsche Übersetzung
Januar durch das Fenster zur Straße.
Ich suche weiter und sehe nichts. Hier ändert sich nichts.
Alle Blätter wehten von den Bäumen.
Der Wind pfeift und jemand geht mit den Hunden spazieren.
Und die Musik spielt.
Danach spielt Musik.
Ich wandere immer noch um die Diagonale herum. Ich verliere ständig meine Sonne.
Und die Musik spielt.
Danach spielt Musik.
Ich habe anhaltende Erkrankungen.
Ich komme kaum über die Runden und habe Angst, wenn die Musik aufhört.
Wenn du gehst, fühle ich mich gut. Wenn du zurückkommst, ist es umgekehrt.
Und die Musik spielt.
Danach spielt Musik.
Ich habe immer noch Angst, dass ich es nicht schaffe. Ich renne weiter, ich wandere weiter.
Und die Musik spielt.
Es ist unmöglich, näher zu kommen. Und wieder schreibe ich nichts.
Kein Trick funktioniert.
Meine Gedanken rasen und der Gedanke, dass ich heute nichts getan habe, tut mir weh.
Und die Musik spielt.
Danach spielt Musik.
Ich wandere immer noch um die Diagonale herum. Ich verliere ständig meine Sonne.
Und die Musik spielt.
Danach spielt Musik.
Ich habe anhaltende Erkrankungen.
Ich komme kaum über die Runden und habe Angst, wenn die Musik aufhört.
Wenn du gehst, fühle ich mich gut. Wenn du zurückkommst, ist es umgekehrt.
Und die Musik spielt.
Danach spielt Musik.
Ich habe immer noch Angst, dass ich es nicht schaffe. Ich renne weiter, ich wandere weiter.
Und die Musik spielt.
Ich von Kante zu Kante.
Emotionen oder deren Fehlen sind niederschmetternd.
Ich steige hoch, nur um noch härter zu fallen.
Die Zeit vergeht wie im Flug, und wenn ich heute den Wecker stelle, habe ich das Gefühl, dass es das ist.
Und die Musik spielt.
Danach spielt Musik.
Ich wandere immer noch um die Diagonale herum. Ich verliere ständig meine Sonne. Und die Musik spielt.
Danach spielt Musik.
Ich habe anhaltende Erkrankungen.
Ich komme kaum über die Runden und habe Angst, wenn die Musik aufhört.
Wenn du gehst, fühle ich mich gut. Wenn du zurückkommst, ist es umgekehrt.
Und die Musik spielt.
Danach spielt Musik.
Ich habe immer noch Angst, dass ich es nicht schaffe. Ich renne weiter, ich wandere weiter.
Und die Musik spielt.