Weitere Songs von Faded Dollars
Weitere Songs von NEL
Songtext und Übersetzung
Original
Cicho. Ust twoja pełna słów.
Milcząc ucho tak do mnie mów.
Zabierz mnie do gwiazd. Zabierz mnie do gwiazd.
Zabierz mnie do gwiazd jeden raz, jeszcze raz.
Zanim wszystkie stracą blask, a ty znikniesz za dnia.
Spotykam cię w snach. Ty mnie tam dobrze znasz.
Ale kiedy księżyc zgaśniesz, nagle już nie ma nas.
Zabierz mnie do gwiazd. Zabierz mnie do gwiazd. Zabierz mnie do gwiazd.
Zabierz mnie do gwiazd.
Ile lat minęło nam? To wieczę spłynął wolniej.
Powiedz, jak ci jest tam? Bo tęsknię coraz mocniej.
Patrzę w niebo i widzę ciebie. Między niebo a nad złudzenie.
Patrzę w niebo i widzę ciebie. Między prawdą a urojeniem.
Zabierz mnie do gwiazd. Zabierz mnie do gwiazd.
Zabierz mnie do gwiazd.
Zabierz mnie do gwiazd.
Zabierz mnie do gwiazd. Zabierz mnie do gwiazd.
Zabierz mnie do gwiazd jeden raz, jeszcze raz. Zanim wszystkie stracą blask, a ty znikniesz za dnia. Spotykam cię w snach.
Ty mnie tam dobrze znasz. Ale kiedy księżyc zgaśł, nagle już nie ma nas.
Zabierz mnie do gwiazd. Zabierz mnie do gwiazd. Zabierz mnie do gwiazd.
Zabierz mnie do gwiazd.
Deutsche Übersetzung
Ruhig. Dein Mund ist voller Worte.
Sprich mit stillem Ohr so zu mir.
Bring mich zu den Sternen. Bring mich zu den Sternen.
Bring mich noch einmal zu den Sternen.
Bevor sie alle ihren Glanz verlieren und Sie im Tag verschwinden.
Ich treffe dich in meinen Träumen. Du kennst mich dort gut.
Aber wenn man den Mond auslöscht, sind wir plötzlich nicht mehr da.
Bring mich zu den Sternen. Bring mich zu den Sternen. Bring mich zu den Sternen.
Bring mich zu den Sternen.
Wie viele Jahre sind vergangen? Der Abend verging langsamer.
Sag mir, wie geht es dir dort? Weil ich dich immer mehr vermisse.
Ich schaue in den Himmel und sehe dich. Zwischen Himmel und darüber liegender Illusion.
Ich schaue in den Himmel und sehe dich. Zwischen Wahrheit und Täuschung.
Bring mich zu den Sternen. Bring mich zu den Sternen.
Bring mich zu den Sternen.
Bring mich zu den Sternen.
Bring mich zu den Sternen. Bring mich zu den Sternen.
Bring mich noch einmal zu den Sternen. Bevor sie alle ihren Glanz verlieren und Sie im Tag verschwinden. Ich treffe dich in meinen Träumen.
Du kennst mich dort gut. Doch als der Mond ausging, waren wir plötzlich nicht mehr.
Bring mich zu den Sternen. Bring mich zu den Sternen. Bring mich zu den Sternen.
Bring mich zu den Sternen.