Songtext und Übersetzung
Original
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Szukamy chwili, która umili czas. Słodkiej wanilii.
Motyli w środku nas. Tak dobrze znam.
Śniłam o nas tak nie raz.
Magia ambientu zakręca w pętli barw.
Głos instrumentu, którym natura gra. Tak dobrze znam. Śniłam o nas tak nie raz.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Gdybyśmy byli jak konstelacje gwiazd.
W dali ukryli blask na miliony lat. Tak dobrze znam. Śniłam o nas tak nie raz.
Magia ambientnie mami olewem fal.
W dali tak pięknie spleceni w cieniu palm. Tak dobrze znam. Śniłam o nas tak nie raz.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak.
A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Chcę pod kołdrą nocy ukryć nas.
Poczuć dotyk, głos Twój, słodki smak. A ten czas, a ten czas niech ma kolory lata.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte uns unter der Decke der Nacht verstecken.
Spüren Sie Ihre Berührung, Ihre Stimme, Ihren süßen Geschmack.
Und lassen Sie dieses Mal, dieses Mal die Farben des Sommers erstrahlen.
Ich möchte uns unter der Decke der Nacht verstecken.
Spüren Sie Ihre Berührung, Ihre Stimme, Ihren süßen Geschmack.
Und lassen Sie dieses Mal, dieses Mal die Farben des Sommers erstrahlen.
Wir suchen nach einem Moment, der die Zeit angenehmer macht. Süße Vanille.
Schmetterlinge in uns. Ich weiß es so gut.
Ich habe mehr als einmal so von uns geträumt.
Die Magie des Ambientes verwandelt sich in eine Farbschleife.
Die Stimme des Instruments, das die Natur spielt. Ich weiß es so gut. Ich habe mehr als einmal so von uns geträumt.
Ich möchte uns unter der Decke der Nacht verstecken.
Spüren Sie Ihre Berührung, Ihre Stimme, Ihren süßen Geschmack.
Und lassen Sie dieses Mal, dieses Mal die Farben des Sommers erstrahlen.
Ich möchte uns unter der Decke der Nacht verstecken.
Spüren Sie Ihre Berührung, Ihre Stimme, Ihren süßen Geschmack.
Und lassen Sie dieses Mal, dieses Mal die Farben des Sommers erstrahlen.
Wenn wir wie Sternenkonstellationen wären.
In der Ferne verbargen sie Millionen von Jahren lang das Leuchten. Ich weiß es so gut. Ich habe mehr als einmal so von uns geträumt.
Magie umgibt uns mit einem Wellenschauer.
In der Ferne so schön umschlungen im Schatten der Palmen. Ich weiß es so gut. Ich habe mehr als einmal so von uns geträumt.
Ich möchte uns unter der Decke der Nacht verstecken.
Spüren Sie Ihre Berührung, Ihre Stimme, Ihren süßen Geschmack.
Und lassen Sie dieses Mal, dieses Mal die Farben des Sommers erstrahlen.
Ich möchte uns unter der Decke der Nacht verstecken.
Spüren Sie Ihre Berührung, Ihre Stimme, Ihren süßen Geschmack. Und lassen Sie dieses Mal, dieses Mal die Farben des Sommers erstrahlen.