Weitere Songs von Natalia Grosiak
Beschreibung
Produzent: Lessman
Komponistin: Natalia Grosiak
Komponist: Lessman
Texterin: Natalia Grosiak
Mix-Ingenieur: Piotr Przedbora
Mastering-Ingenieur: Piotr Przedbora
Gesang: Natalia Grosiak
Gitarre: Lessman
Gitarre: Paweł Izdebski
Schlagzeug: Łukasz Sobolak
Bass: Kacper Sochacki
Schlagzeug: Wiktoria Bialic
Songtext und Übersetzung
Original
Zimno-ciepło, mróz podchodzi aż pod same drzwi.
Nie idź tam, proszę zostań, nie otwieraj ich.
Zimno-ciepło, noc już milczy. Zaczął padać śnieg.
Na moich wysuszonych ustach szybko topi się.
Gdy rozbierzesz mnie z kurtki, zimną dłonią dotkniesz brzuch, ja się cała rozkleję. Nie idźmy tam może już.
Rozpakujesz mnie z bluzki, zimną brodą dotkniesz kark.
Dłonią ze mnie wyczytasz, że było mi tego brak.
Zimno-ciepło, biała zamieć zmywa twoją twarz.
Gdzieś za śniegiem serce tłoczy twoją zimną krew.
Zimno-ciepło, burzy śnieżnej odnajduję dłoń. Bolesnie parzy.
Zimno-ciepło. Proszę, chodźmy stąd.
Gdy rozbierzesz mnie z kurtki, zimną dłonią dotkniesz brzuch, ja się cała rozkleję.
Nie idźmy tam może już.
Rozpakujesz mnie z bluzki, zimną brodą dotkniesz kark.
Dłonią ze mnie wyczytasz, że było mi tego brak.
Gdy rozbierzesz mnie z kurtki, zimną dłonią dotkniesz brzuch, ja się cała rozkleję.
Nie idźmy tam może już.
Rozpakujesz mnie z bluzki, zimną brodą dotkniesz kark.
Dłonią ze mnie wyczytasz, że było mi tego brak.
Deutsche Übersetzung
Kalt und warm, der Frost kommt direkt vor die Tür.
Gehen Sie nicht dorthin, bitte bleiben Sie, öffnen Sie es nicht.
Kalt und warm, die Nacht ist bereits still. Es begann zu schneien.
Es schmilzt schnell auf meinen trockenen Lippen.
Wenn du mir die Jacke ausziehst und mit deiner kalten Hand meinen Bauch berührst, werde ich zusammenbrechen. Lass uns nicht mehr dorthin gehen.
Du wirst meine Bluse auspacken und meinen Hals mit deinem kalten Bart berühren.
Man kann es an der Hand erkennen, dass ich es verpasst habe.
Kalt-warmer weißer Schneesturm wäscht Ihr Gesicht.
Irgendwo hinter dem Schnee pumpt dein Herz dein kaltes Blut.
Kalt und warm finde ich meine Hand im Schneesturm. Es brennt schmerzhaft.
Kalt-warm. Bitte lasst uns hier verschwinden.
Wenn du mir die Jacke ausziehst und mit deiner kalten Hand meinen Bauch berührst, werde ich zusammenbrechen.
Lass uns nicht mehr dorthin gehen.
Du wirst meine Bluse auspacken und meinen Hals mit deinem kalten Bart berühren.
Man kann es an der Hand erkennen, dass ich es verpasst habe.
Wenn du mir die Jacke ausziehst und mit deiner kalten Hand meinen Bauch berührst, werde ich zusammenbrechen.
Lass uns nicht mehr dorthin gehen.
Du wirst meine Bluse auspacken und meinen Hals mit deinem kalten Bart berühren.
Man kann es an der Hand erkennen, dass ich es verpasst habe.