Weitere Songs von Voo Voo
Beschreibung
Komponist: Wojciech Waglewski
Texter: Wojciech Waglewski
Texter: Antar Jackson
Songtext und Übersetzung
Original
Chodzę tam i z powrotem, i z powrotem, i tam.
Wykonuję dużo ruchów, a wypowiadam za to mało zdań.
I nie mam potrzeby, by po szczeblach się wspinać.
I nie ma żadnej takiej prawdy, którą chciałbym naginać.
Każdego dnia ziemia się odradza, a ja się do niej przytulam.
Tam, gdzie wydaje ci się płaska, to sprawię, że stanie się kulą.
Pracuję ramię w ramię z kolegami, których znam od lat.
Muszę znaleźć jakieś nowe zadanie, jakiś cel, jakiś nowy świat.
Chodzę tam i z powrotem, tam i z powrotem.
Myślę więcej o tym, co teraz, a raczej mało o tym, co potem.
Każdego dnia ziemia się odradza, a ja się do niej przytulam.
Tam, gdzie wydaje ci się płaska, to sprawię, że stanie się kulą.
Każdego dnia ziemia się odradza, a ja się do niej przytulam.
Tam, gdzie wydaje ci się płaska, to sprawię, że stanie się kulą.
Deutsche Übersetzung
Ich gehe hin und her und hin und her.
Ich mache viele Bewegungen, sage aber wenig Worte.
Und ich muss nicht die Leiter hinaufsteigen.
Und es gibt keine Wahrheit, die ich gerne verbiegen würde.
Jeden Tag wird die Erde neu geboren und ich umarme sie.
Wo es für Sie flach aussieht, mache ich daraus eine Kugel.
Ich arbeite Seite an Seite mit Kollegen, die ich seit Jahren kenne.
Ich muss eine neue Aufgabe, einen Sinn, eine neue Welt finden.
Ich gehe hin und her, hin und her.
Ich denke mehr darüber nach, was jetzt ist, und weniger darüber, was als nächstes kommt.
Jeden Tag wird die Erde neu geboren und ich umarme sie.
Wo es für Sie flach aussieht, mache ich daraus eine Kugel.
Jeden Tag wird die Erde neu geboren und ich umarme sie.
Wo es für Sie flach aussieht, mache ich daraus eine Kugel.