Weitere Songs von Dominik Dudek
Beschreibung
Komponist Texter, Sänger, Produzent: Dominik Dudek
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Robert Szydło
Texterin: Monika Mimi Wydrzyńska
Songtext und Übersetzung
Original
Nie wiem gdzie bez ciebie mogłem być.
Ciągnęło mnie do tego, co już dzisiaj wspominać nawet wstyd. Więcej już nie pytaj nic.
Gdyby ktoś powiedział wtedy mi, że będę dla nas szukał domu dzisiaj, to pewnie byłbym zły.
Nie czekało na mnie nic.
Nie wyobrażam sobie, że cię nie ma tu, że budzi mnie ktoś inny, kiedy wschodzi słońce.
Nie wyobrażam niedzielenia się na pół. Choć teraz wieje chłodem. Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Mogę tak wymieniać cały dzień i pewnie znajdę jeszcze milion dobrych powodów, by tu być. To zrobiłaś ze mną ty.
Trudno się przestawić w taki tydzień, że nieustannie stoisz i pilnujesz, bym nie chciał wracać tam, gdzie we wszystkim byłem sam.
Nie wyobrażam sobie, że cię nie ma tu.
Że budzi mnie ktoś inny, kiedy wschodzi słońce.
Nie wyobrażam niedzielenia się na pół. Choć teraz wieje chłodem. Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Za tobą skoczyć mogę w ogień. Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Nie wyobrażam sobie, żeby cię nie było tu.
Nie wyobrażam sobie, że cię nie ma tu.
Że budzi mnie ktoś inny, kiedy wschodzi słońce.
Nie wyobrażam niedzielenia się na pół.
Choć teraz wieje chłodem. Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Dla ciebie ciągle tracę głowę.
Ooo.
Dla ciebie ciągle tracę głowę. Ooo.
Deutsche Übersetzung
Ich weiß nicht, wo ich ohne dich sein könnte.
Ich fühlte mich zu etwas hingezogen, dessen Erwähnung heute sogar beschämend ist. Fragen Sie nichts mehr.
Wenn mir damals jemand gesagt hätte, dass ich heute ein Haus für uns suchen würde, wäre ich wahrscheinlich wütend gewesen.
Es wartete nichts auf mich.
Ich kann mir nicht vorstellen, dich nicht hier zu haben und von jemand anderem geweckt zu werden, wenn die Sonne aufgeht.
Ich kann mir nicht vorstellen, mich nicht in zwei Hälften zu spalten. Auch wenn es jetzt kalt ist. Ich verliere immer noch den Verstand für dich.
Oh.
Ich verliere immer noch den Verstand für dich.
Oh.
Ich könnte den ganzen Tag weitermachen und wahrscheinlich noch eine Million weitere gute Gründe finden, hier zu sein. Das hast du mir angetan.
Es ist schwer, sich in einer Woche wie dieser anzupassen, wenn man ständig dasteht und dafür sorgt, dass ich nicht wieder dorthin zurück will, wo ich mit allem allein war.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass du nicht hier bist.
Dass mich jemand anderes weckt, wenn die Sonne aufgeht.
Ich kann mir nicht vorstellen, mich nicht in zwei Hälften zu spalten. Auch wenn es jetzt kalt ist. Ich verliere immer noch den Verstand für dich.
Oh.
Ich verliere immer noch den Verstand für dich.
Ich kann für dich ins Feuer springen. Ich verliere immer noch den Verstand für dich.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass du nicht hier bist.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass du nicht hier bist.
Dass mich jemand anderes weckt, wenn die Sonne aufgeht.
Ich kann mir nicht vorstellen, mich nicht in zwei Hälften zu spalten.
Auch wenn es jetzt kalt ist. Ich verliere immer noch den Verstand für dich.
Oh.
Ich verliere immer noch den Verstand für dich.
Oh.
Ich verliere immer noch den Verstand für dich.
Oh.
Ich verliere immer noch den Verstand für dich. Oh.