Weitere Songs von francis
Weitere Songs von Oskar83
Weitere Songs von rów babicze
Beschreibung
Musikproduktion, Mixing Engineer, Produzent, Mastering Engineer: Francis
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: ENZU
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Adam Kubera
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Piotr Witkowski
Sänger, Texter: Oskar83
Sänger, Texter: Rów Babicze
Komponist: Szymon Frąckowiak
Songtext und Übersetzung
Original
Minęły trzy lata, a ja znowu Berlin
Tym razem bez wujka, bez kurew
Co się zmieniło? Pytają czy im coś ogarnę
Rzadziej jak się czuję
Ciągle się przykładam, jak im poziom spada to dzwonią
Wchodzę na ratunek
Zrób tak, żeby miało to ręce i nogi
Mnie prosi co drugi kadłubek
Pytają Barti kiedy coming out
Mówię pas póki co spójrz prawdzie w oczy
Bardzo długo rany leczy czas
Widzę to, widzę was, widzę ból, że już macie dosyć
Niejeden ma hajs i patrzy na świat
Przez przeszklony dach i zaszklone oczy
A teraz powiedzcie mi prawdę czy to boli jak
Wy poubijacie kokosy
Ja trzy lata temu to bym nie pomyślał
Że będzie tak dobrze, a nadal się martwię
A jak się zaczynasz opłacać
To nawet lojalność oddadzą ci w barter
I choć kamień z serca to ciągle się boję
Że na nerki spadnie
I znowu coś z bólem wyleję na kartkę
Jak jest drzwiami no to okno
Jak połówka no to litry
Jakbym wtedy poszedł solo
To bym dzisiaj nie miał blizn
Udawałeś wtedy kogoś
Żeby poczuć się jak nikt
Jakbym wtedy nie był sobą
To dzisiaj byłoby mi wstyd
Tego życia już nie ma i nie jestem dumny
A było jak noc z kurwą bez gumy
Pościel jeszcze ciepła, a ja bez pokuty
W powietrzu się unoszą perfumy
Obiecałem sobie złote góry
Wzorem byli ci co mieli dobre fury
Ten czy tamten skurwiel, powiedz który
Najpierw buda, potem szczury
Pozdrawiam brudno i moje bankructwo
Kawę bardziej zieloną niż szmaragd
I oczy niebieskie, przyjedź taksówką
Ja czekam z dżekiem, potem wypierdalaj
Bez szacunku do życia przyjmując placebo
Tego chcesz znów wariat
Samobójstwo czy morderstwo
Pościg za śmiercią, Jezus Maria
Uczucia przykrywał farmazon jak fornir
Mieliśmy zamknięte oczy
Otworzyły się gdy zjedliśmy kartonik
I byliśmy pokorni po tamtej nocy
Lekkomyślność, można powiedzieć, że raczej głupota
Dziś bolą mnie stawy na zmianę pogody
Głodny? Po maku mi skacze glukoza
Jak jest drzwiami no to okno
Jak połówka no to litry
Jakbym wtedy poszedł solo
To bym dzisiaj nie miał blizn
Udawałeś wtedy kogoś
Żeby poczuć się jak nikt
Jakbym wtedy nie był sobą
To dzisiaj byłoby mi wstyd
Jest zero trzy zero kierunek na Berlin
Musiałem przylecieć, nie mogłem uwierzyć
Że twoja zaliczka z wytwórni
Podobno gdzieś tutaj na ulicy leży
Dalej robię wszystko od nowa
Z Berlina do studia, ze studia na koncert
Na początku drogi wziąłem to na bary
Więc muszę to teraz wycisnąć jak Wojfer
Nigdy mnie nie spotkasz na siance
Sami sobie tu robimy reklamę
Stoję na czerwonym to jak stoję w korku
A nie na czerwonym dywanie
Obra stałeś w pióra, wyjebało ego
Ale potem nie masz co się tu dziwić
Bo dopiero jakbyś zagrał w Monachium
To może w końcu byłbyś kimś
Podjeżdża G klasa, chciałeś być jak oni
Ale nie dla ciebie te sfery
Rzucają materią z ręki do saszetki
A ty jedynie pod kebabem do nery
I nawet kiedy upadnę to brat mnie nie zostawi
Wpadnie tylko po dalinę
A jeśli ktoś stoi za tobą murem
To tylko kurwy w Berlinie
Deutsche Übersetzung
Drei Jahre sind vergangen und ich bin zurück in Berlin
Diesmal kein Onkel, keine Huren
Was hat sich geändert? Sie fragen, ob ich mich um etwas für sie kümmern kann
Weniger oft, wie ich mich fühle
Ich versuche es weiter, und wenn ihr Level sinkt, rufen sie mich an
Ich komme zur Rettung
Machen Sie es mit Armen und Beinen
Jeder zweite Rumpf fragt mich
Sie fragen Barti, wann sie herauskommt
Ich sage vorerst pass, seien wir ehrlich
Die Zeit heilt Wunden sehr lange
Ich sehe es, ich sehe dich, ich sehe den Schmerz, den du genug hattest
Viele Menschen haben Geld und schauen auf die Welt
Durch das Glasdach und die verglasten Augen
Jetzt sag mir die Wahrheit, tut es weh?
Du wirst die Kokosnüsse töten
Das hätte ich vor drei Jahren nicht gedacht
Dass es so gut wird und ich mir immer noch Sorgen mache
Und wenn Sie anfangen, sich auszuzahlen
Sie werden sogar ihre Loyalität Ihnen gegenüber vertauschen
Und obwohl mein Herz aus Stein ist, habe ich immer noch Angst
Dass es die Nieren beeinträchtigen wird
Und wieder werde ich schmerzlich etwas auf die Seite gießen
Wenn es eine Tür gibt, gibt es auch ein Fenster
Wenn es die Hälfte ist, dann sind es Liter
Als wäre ich damals alleine gegangen
Dann hätte ich heute keine Narben
Dann hast du so getan, als wärst du jemand
Sich wie niemand fühlen
Als ob ich damals nicht ich selbst wäre
Ich würde mich heute schämen
Dieses Leben ist vorbei und ich bin nicht stolz
Und es war wie eine Nacht mit einer Hure ohne Kondom
Das Bettzeug ist noch warm und ich bin ohne Reue
Parfüm hängt in der Luft
Ich habe mir Berge von Gold versprochen
Die Vorbilder waren diejenigen, die gute Furien hatten
Dieser oder jener Wichser, sag mir welcher
Erst der Zwinger, dann die Ratten
Grüße dreckig und meine Pleite
Kaffee grüner als Smaragd
Und blaue Augen, komm mit dem Taxi
Ich warte mit Jack und dann verpiss dich
Ein Placebo ohne Respekt vor dem Leben einnehmen
Das ist es, was du wieder willst, Verrückter
Selbstmord oder Mord
Streben nach Tod, Jesus Maria
Gefühle wurden mit Pharmazon wie mit einem Furnier bedeckt
Wir hatten unsere Augen geschlossen
Sie öffneten sich, als wir den Karton aßen
Und wir waren nach dieser Nacht demütig
Rücksichtslosigkeit, man könnte sogar Dummheit sagen
Heute schmerzen meine Gelenke aufgrund des Wetterumschwungs
Hungrig? Mein Blutzuckerspiegel ist hoch
Wenn es eine Tür gibt, gibt es auch ein Fenster
Wenn es die Hälfte ist, dann sind es Liter
Als wäre ich damals alleine gegangen
Dann hätte ich heute keine Narben
Dann hast du so getan, als wärst du jemand
Sich wie niemand fühlen
Als ob ich damals nicht ich selbst wäre
Ich würde mich heute schämen
Es ist null drei null auf dem Weg nach Berlin
Ich musste kommen, ich konnte es nicht glauben
Das ist Ihr Vorschuss von der Plattenfirma
Offenbar liegt er hier irgendwo auf der Straße
Ich mache es immer wieder von vorne
Von Berlin ins Studio, vom Studio ins Konzert
Zu Beginn der Reise ging ich damit in die Bars
Also muss ich es jetzt wie Wojfer ausdrücken
Du wirst mich nie im Heu sehen
Wir machen hier Werbung für uns
Wenn ich an einer roten Ampel anhalte, ist es, als stünde ich im Stau
Und nicht auf dem roten Teppich
Verdammt, dein Ego ist im Arsch
Aber dann muss man sich nicht wundern
Denn nur, wenn man in München gespielt hat
Dann könntest du vielleicht endlich jemand sein
Die G-Klasse kommt, du wolltest so sein wie sie
Aber diese Bereiche sind nichts für Sie
Sie werfen die Sache aus ihrer Hand in die Tüte
Und du gehst nur auf einen Döner und etwas trinken
Und selbst wenn ich falle, wird mein Bruder mich nicht verlassen
Er kommt einfach wegen der Dalina vorbei
Was ist, wenn jemand hinter dir steht?
Das sind nur Huren in Berlin