Weitere Songs von DAARINA
Beschreibung
Sängerin: DAARINA
Mischingenieur, Produzent, Mastering-Ingenieur: Олексій Пікалов
Komponist Texter: Дарія Забєліна
Songtext und Übersetzung
Original
Ти кажеш нім, що і не треба. Здається, це моя проблема.
Бути тою, бути тою.
Наче доля, наче доля стрімкою річкою заплила.
Я наче вирій закрутила тою вою, тою вою, яка зветься любов'ю.
Літай зі мною, поки бачиш шлях.
Не вічні, не земні ті почуття.
Я відкриваю тобі дивний струм, тримай його, поки ще сили тут.
А ми не втомлені, такі дурні.
Стрибай повище тої голови.
Кохай, а не журбу спостерігай. Тобі дарую щастя, тож пірнай.
Я муть од очей, я з тобою.
Слова наповнені водою. Хочеш бою? Хочеш бою?
Твоя воля, твоя воля.
Від мене ти кудись тікаєш, а потім маниш бо кохаєш тою вою, тою вою, яка зветься любов'ю.
Літай зі мною, поки бачиш шлях.
Не вічні, не земні ті почуття.
Я відкриваю тобі дивний струм, тримай його, поки ще сили тут.
А ми не втомлені, такі дурні. Стрибай повище тої голови.
Кохай, а не журбу спостерігай.
Тобі дарую щастя, тож пірнай.
Deutsche Übersetzung
Du sagst ihm, dass es keinen Bedarf gibt. Das scheint mein Problem zu sein.
Sei das, sei das.
Es ist wie Schicksal, es ist, als wäre das Schicksal einen schnellen Fluss hinuntergeschwommen.
Wie ein Wirbelwind drehte ich dieses Heulen, dieses Heulen, das man Liebe nennt.
Fliege mit mir, während du den Weg siehst.
Diese Gefühle sind nicht ewig, nicht irdisch.
Ich offenbare dir einen seltsamen Strom, halte ihn, solange du noch Kraft hast.
Und wir sind nicht müde, so dumm.
Spring über diesen Kopf.
Liebe und wache nicht vor Kummer. Ich gebe dir Glück, also tauche ein.
Ich bin blind, ich bin bei dir.
Worte sind voller Wasser. Willst du einen Kampf? Willst du einen Kampf?
Dein Wille, dein Wille.
Du rennst irgendwo vor mir weg und winkst dann, weil du dieses Heulen liebst, dieses Heulen, das man Liebe nennt.
Fliege mit mir, während du den Weg siehst.
Diese Gefühle sind nicht ewig, nicht irdisch.
Ich offenbare dir einen seltsamen Strom, halte ihn, solange du noch Kraft hast.
Und wir sind nicht müde, so dumm. Spring über diesen Kopf.
Liebe und wache nicht vor Kummer.
Ich gebe dir Glück, also tauche ein.