Weitere Songs von Маша Кондратенко
Beschreibung
Tontechniker: Pastukh Anton Sergijowitsch
Komponist: Кондратенко Марія Ігорівна
Komponist: Pastukh Anton Sergijowitsch
Texter: Кондратенко Марія Ігорівна
Arrangeur: Pastukh Anton Sergijowitsch
Songtext und Übersetzung
Original
Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour. Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour.
Ми з вами поки просто незнайомці, нас бережуть небесні охоронці.
Такої любові не витримає світ, все перевернеться навколо і влітку піде сніг.
Тихо-тихо, не спішіть, я трохи налякана.
Боже, Боже, поможіть, жінка закохалася. Тихо-тихо, здам назад, бо уже заносить.
Ваші губи мармелад, а я люблю солоне.
Це ne pas de l'amour, тут не буде любові. Ще раз помилився Амур.
Це ne pas de l'amour, забуваю вас знову. Скажу загадково: це ne pas de l'amour.
L'amour, l-l-l'amour, l-l-l'amour, ce ne pas de l'amour. L'amour, l-l-l'amour, l-l-l'amour, l-l-l'amour.
Я прийду у ваші сни, можливо, перейдем на ти, як тільки буде ваша ласка, будь ласка.
Ми пограєм в хованки, вам не вибратись вже ні, я розставила підступні пастки. Тихо-тихо, не спішіть, я трохи налякана.
Боже, Боже, поможіть, жінка закохалася. Тихо-тихо, здам назад, бо уже заносить.
Ваші очі листопад, а я не люблю осінь.
Це ne pas de l'amour, тут не буде любові. Ще раз помилився Амур.
Це ne pas de l'amour, забуваю вас знову.
Скажу загадково: це ne pas de l'amour, тут не буде любові. Ще раз помилився Амур.
Це ne pas de l'amour, забуваю вас знову.
Скажу загадково: це ne pas de l'amour.
Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour.
Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour. Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour.
Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour.
Deutsche Übersetzung
Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour. Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour.
Sie und ich sind nur Fremde, wir werden von himmlischen Wächtern beschützt.
Die Welt kann solche Liebe nicht ertragen, alles wird sich ändern und im Sommer wird es schneien.
Ruhig, leise, lass dir Zeit, ich habe ein bisschen Angst.
Gott, Gott, hilf, die Frau verliebte sich. Leise, ganz leise gebe ich es zurück, denn es schleppt sich schon.
Deine Lippen sind wie Marmelade und ich mag salzig.
Das ist ne pas de l'amour, hier wird es keine Liebe geben. Amur hatte wieder einmal Unrecht.
Es ist ne pas de l'amour, dich wieder zu vergessen. Ich werde geheimnisvoll sagen: Das ist ne pas de l'amour.
L'amour, l-l-l'amour, l-l-l'amour, ce ne pas de l'amour. L'amour, l-l-l'amour, l-l-l'amour, l-l-l'amour.
Ich werde zu deinen Träumen kommen, vielleicht wechseln wir zu dir, sobald es dir gefällt, bitte.
Wir werden Verstecken spielen, du kommst nicht raus, nein, ich habe tückische Fallen aufgestellt. Ruhig, leise, lass dir Zeit, ich habe ein bisschen Angst.
Gott, Gott, hilf, die Frau verliebte sich. Leise, ganz leise gebe ich es zurück, denn es schleppt sich schon.
Deine Augen sind November, und ich mag den Herbst nicht.
Das ist ne pas de l'amour, hier wird es keine Liebe geben. Amur hatte wieder einmal Unrecht.
Es ist ne pas de l'amour, dich wieder zu vergessen.
Ich werde geheimnisvoll sagen: Das ist ne pas de l'amour, hier wird es keine Liebe geben. Amur hatte wieder einmal Unrecht.
Es ist ne pas de l'amour, dich wieder zu vergessen.
Ich werde geheimnisvoll sagen: Das ist ne pas de l'amour.
Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour.
Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour. Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour.
Ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas, ce ne pas de l'amour.