Weitere Songs von 100лиця
Beschreibung
Produzent: Vlad Stupak
Songtext und Übersetzung
Original
Качилася березочка із гори додолу.
-Вже не бути на цім світі ще раз молодому.
-Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Не старіє лиш душа, хоч срібні коси у віночку.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Коли закохані такі, час непомітний зовсім.
Молодість. Молодість. Молодість.
Ой, літа мої, літа, не біжіть з вітрами. Молодість моя в дворах з пацанами.
Розкидало хто куди ця життєва течія. Вже яка весна, як тебе немає.
Згадую твої обійми, мам. Живи так, щоби не жаліти.
Старість відкриває двері, навіть не помітиш. Поки молоді кохайте щиро. Поки молоді розправ наповно свої крила.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Не старіє лиш душа, хоч срібні коси у віночку.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Коли закохані такі, -час непомітний зовсім. -Молодість.
Молодість.
Молодість.
Не залишай мене, моя молодість.
Ти для мене мить, я для тебе гість. Це життя для мене, як темний ліс. Падаю, встаю, падаю й знову ввись.
Не залишай мене на самоті. Всі ми малі діти, поки батьки живі.
Я іду життям по своїм стежкам, але де би я не був, знаю, ти чекаєш, мам.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Не старіє лиш душа, хоч срібні коси у віночку.
Ой, літа мої молодії, ой, не біжить струмочком.
Коли закохані такі, час -непомітний зовсім. -Молодість.
Молодість.
Молодість.
Deutsche Übersetzung
Eine Birke schwankte vom Berg herab.
- Auf dieser Welt nicht wieder jung zu sein.
-Oh, Sommer, meine Jugend, oh, lauf nicht im Bach.
Nur die Seele altert nicht, obwohl die silbernen Zöpfe in der Krone sind.
Oh, Sommer, meine Jugend, oh, lauf nicht wie ein Bach.
Wenn Liebende so sind, ist die Zeit überhaupt nicht wahrnehmbar.
Jugend. Jugend. Jugend.
Oh, meine Sommer, Sommer, lauf nicht mit dem Wind. Meine Jugend ist auf den Höfen bei den Jungs.
Dieser Lebensstrom verstreut sich überall. Was für ein Frühling ist es schon ohne dich.
Ich erinnere mich an deine Umarmungen, Mama. Lebe, um es nicht zu bereuen.
Das Alter öffnet Türen, die man gar nicht bemerkt. Solange du jung bist, liebe aufrichtig. Während die Jugend ihre Flügel voll ausbreitet.
Oh, Sommer, meine Jugend, oh, lauf nicht wie ein Bach.
Nur die Seele altert nicht, obwohl die silbernen Zöpfe in der Krone sind.
Oh, Sommer, meine Jugend, oh, lauf nicht wie ein Bach.
Wenn Liebende so sind, ist die Zeit überhaupt nicht wahrnehmbar. -Jugend.
Jugend.
Jugend.
Verlass mich nicht, meine Jugend.
Du bist ein Moment für mich, ich bin ein Gast für dich. Dieses Leben ist für mich wie ein dunkler Wald. Ich falle, stehe auf, falle und stehe wieder auf.
Lass mich nicht allein Wir sind alle kleine Kinder, solange unsere Eltern leben.
Ich gehe auf meinen eigenen Wegen durchs Leben, aber wo auch immer ich bin, ich weiß, dass du wartest, Mama.
Oh, Sommer, meine Jugend, oh, lauf nicht wie ein Bach.
Nur die Seele altert nicht, obwohl die silbernen Zöpfe in der Krone sind.
Oh, Sommer, meine Jugend, oh, lauf nicht wie ein Bach.
Wenn Liebende so sind, ist die Zeit völlig unsichtbar. -Jugend.
Jugend.
Jugend.