Weitere Songs von Schmalgauzen
Beschreibung
Veröffentlicht am: 27.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Що тут шелестить так дивно?
Але приємно.
Знаю, наді мною ширяють невидимі крила.
Так, і духи, це все духи, що линуть посеред загадкових акордів і звуків.
Акорд ля бемоль мінор.
Вони, вони несуть мене в країну вічної духи, та коли вони заповнюють мене, у серці прокидається немилосердний біль. Секстакорд квінта сі мажор.
Тримайся, тримайся стійко, моє серце, не розірвися від палючих променів, що прохромили мені груди.
Повстань же, мій друже, той, що закутий у ребрах, і той, що захований в скронях. Терція до мінор.
Вони всі піднесли мені чудову корону, але в її діамантах міняться тисячі сліз, що пролиті з моєї подачі в одну пісню короля Густава Третього, що зветься "Придворна готика".
Deutsche Übersetzung
Was raschelt hier so seltsam?
Aber schön.
Ich weiß, unsichtbare Flügel schweben über mir.
Ja, und Parfüme, das sind alles Parfüme, die inmitten geheimnisvoller Akkorde und Klänge fließen.
Akkord in As-Moll.
Sie tragen mich in das Land des ewigen Geistes, und wenn sie mich erfüllen, erwacht ein gnadenloser Schmerz in meinem Herzen. Sextachord der Quinte in B-Dur.
Halte durch, halte fest, mein Herz, zerbreche nicht vor den brennenden Strahlen, die meine Brust verkrüppelten.
Erhebe dich, mein Freund, der in den Rippen Gefesselte und der in den Tempeln Verborgene ist. Dritte in c-Moll.
Sie alle überreichten mir eine wundervolle Krone, aber in ihren Diamanten sind Tausende von Tränen verwandelt, die ich in einem Lied von König Gustav dem Dritten vergossen habe, das „Court Gothic“ heißt.