Beschreibung
Produzent, Mastering Engineer, Sänger, Mixing Engineer, Komponist Texter: Lemka
Mischingenieur, Produzent, Mastering-Ingenieur, Texter: Dmytro Nechepurenko
Songtext und Übersetzung
Original
What if I tell you that I lost myself somewhere on my way to you?
I felt safe lying on that shelf while your mind was feeling blue.
But I'm done with it. I feel the beat.
I feel alive putting my jeans on. Baby, take a seat.
That's what you need and I'll be gone.
How did I end up here leaving Rome full of fear, never seeing the dance floor?
But I was born to shine and I'm done being shy.
Boy, I need more, I need more, I need more, I need more, I need more.
And no, it doesn't make me a bitch.
I need more, I need more, I need more than yours, snoring and beers in the fridge.
And I've tried being there by your side, but even my cat is getting seven clear nights. So
I need more, I need more, I need more, I need more.
See you on the other side.
I thought maybe I could be like them, finding peace in home routine.
But I never learned how to bend. There's too much fire in between.
So I'm done with it. I feel the heat.
I feel the light that should be turned on. You can take a seat.
I'm on my feet and moving on.
You were here, but you weren't, and from here, there's no return, zero things to restore.
'Cause I was born to shine and I'm done being shy.
Boy,
I need more, I need more, I need more, I need more, I need more.
And no, it doesn't make me a bitch.
I need more, I need more, I need more than yours, snoring and beers in the fridge.
And I've tried being there by your side, but even my cat is getting seven clear nights.
So I need more, I need more, I need more, I need more.
So see you on the other side.
Deutsche Übersetzung
Was wäre, wenn ich dir erzähle, dass ich mich auf dem Weg zu dir irgendwo verlaufen habe?
Ich habe mich sicher gefühlt, als ich auf diesem Regal lag, während dein Geist sich blau anfühlte.
Aber ich bin damit fertig. Ich spüre den Beat.
Ich fühle mich lebendig, wenn ich meine Jeans anziehe. Baby, setz dich.
Das ist es, was du brauchst und ich werde weg sein.
Wie kam es, dass ich Rom voller Angst verließ und nie die Tanzfläche sah?
Aber ich wurde geboren, um zu glänzen, und ich habe es satt, schüchtern zu sein.
Junge, ich brauche mehr, ich brauche mehr, ich brauche mehr, ich brauche mehr, ich brauche mehr.
Und nein, es macht mich nicht zur Schlampe.
Ich brauche mehr, ich brauche mehr, ich brauche mehr als deines, Schnarchen und Bier im Kühlschrank.
Und ich habe versucht, an Ihrer Seite zu sein, aber selbst meine Katze hat sieben klare Nächte. Also
Ich brauche mehr, ich brauche mehr, ich brauche mehr, ich brauche mehr.
Wir sehen uns auf der anderen Seite.
Ich dachte, vielleicht könnte ich wie sie sein und im häuslichen Alltag Frieden finden.
Aber ich habe nie gelernt, mich zu beugen. Dazwischen ist zu viel Feuer.
Also ich bin damit fertig. Ich spüre die Hitze.
Ich fühle das Licht, das eingeschaltet werden sollte. Sie können Platz nehmen.
Ich bin auf den Beinen und gehe weiter.
Du warst hier, aber du warst es nicht, und von hier aus gibt es kein Zurück, null Dinge, die wiederhergestellt werden müssen.
Weil ich geboren wurde, um zu glänzen, und ich habe es satt, schüchtern zu sein.
Junge,
Ich brauche mehr, ich brauche mehr, ich brauche mehr, ich brauche mehr, ich brauche mehr.
Und nein, es macht mich nicht zur Schlampe.
Ich brauche mehr, ich brauche mehr, ich brauche mehr als deines, Schnarchen und Bier im Kühlschrank.
Und ich habe versucht, an Ihrer Seite zu sein, aber selbst meine Katze hat sieben klare Nächte.
Also brauche ich mehr, ich brauche mehr, ich brauche mehr, ich brauche mehr.
Wir sehen uns also auf der anderen Seite.