Weitere Songs von Jamala
Beschreibung
Veröffentlicht am: 27.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Ми як різні планети, великі й малі.
Ми розкидані по світу, далекі й близькі, далекі й близькі.
Із легкістю в думках тримаю твою руку, і не лякає страх, що сонце зробить опік. Та просто не зважаю на різні заборони. Проти всіх, але з тобою.
Проти всіх, коли з тобою.
Рятуєш ти мої світи.
Ти моє спасіння.
Тримаєш і не відпустиш.
Де твоя орбіта?
Хочу у простір твій впасти.
Моя сонячна система, ти на віки лише світи, лише світи.
Ми як різні планети в одну ніч.
Хай страхи та сумління нас не здоженуть.
Із легкістю в думках тримаю твою руку, і не лякає страх, що сонце зробить опік. Бо тільки твоя сила дає віру та надію, коли світ зникає в тіні.
Бо ти є моя вічність. Рятуєш ти мої світи.
Ти моє спасіння.
Тримаєш і не відпустиш.
Де твоя орбіта?
Хочу у простір твій впасти.
Моя сонячна система, ти на віки лише світи, лише світи, лише світи, лише світи, лише світи, лише світи, лише світи, лише світи, лише світи, лише світи.
Із легкістю в думках тримаю твою руку, і не лякає страх, що сонце зробить опік. Та просто не зважаю на різні заборони. Проти всіх, але з тобою.
Проти всіх, коли з тобою.
Рятуєш ти мої світи.
Ти моє спасіння.
Тримаєш і не відпустиш. Де твоя орбіта?
Хочу у простір твій впасти.
Моя сонячна система, ти на віки лише світи, лише світи.
Ти на віки, ти на віки, ти на віки лише світи, лише світи.
Ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, ти на віки, лише світи, лише світи, лише світи
Deutsche Übersetzung
Wir sind wie verschiedene Planeten, große und kleine.
Wir sind über die ganze Welt verstreut, nah und fern, fern und nah.
In Gedanken halte ich deine Hand mit Leichtigkeit, und die Angst, dass die Sonne einen Brand verursachen könnte, macht mir keine Angst. Aber ich achte einfach nicht auf diverse Verbote. Gegen jeden, aber mit dir.
Gegen jeden, wenn du bei dir bist.
Du rettest meine Welten.
Du bist meine Rettung.
Halte durch und lass nicht los.
Wo ist deine Umlaufbahn?
Ich möchte in deinen Raum fallen.
Mein Sonnensystem, ihr seid für immer nur Welten, nur Welten.
Wir sind wie verschiedene Planeten in einer Nacht.
Lass uns nicht von Angst und Gewissen überwältigt werden.
In Gedanken halte ich deine Hand mit Leichtigkeit, und die Angst, dass die Sonne einen Brand verursachen könnte, macht mir keine Angst. Denn nur deine Stärke gibt Glauben und Hoffnung, wenn die Welt im Schatten verschwindet.
Denn du bist meine Ewigkeit. Du rettest meine Welten.
Du bist meine Rettung.
Halte durch und lass nicht los.
Wo ist deine Umlaufbahn?
Ich möchte in deinen Raum fallen.
Mein Sonnensystem, ihr seid für immer nur Welten, nur Welten, nur Welten, nur Welten, nur Welten, nur Welten, nur Welten, nur Welten, nur Welten.
In Gedanken halte ich deine Hand mit Leichtigkeit, und die Angst, dass die Sonne einen Brand verursachen könnte, macht mir keine Angst. Aber ich achte einfach nicht auf diverse Verbote. Gegen jeden, aber mit dir.
Gegen jeden, wenn du bei dir bist.
Du rettest meine Welten.
Du bist meine Rettung.
Halte durch und lass nicht los. Wo ist deine Umlaufbahn?
Ich möchte in deinen Raum fallen.
Mein Sonnensystem, ihr seid für immer nur Welten, nur Welten.
Du bist für immer, du bist für immer, du bist für immer nur Welten, nur Welten.
Du für immer, du für immer, du für immer, du für immer, du für immer, du für immer, du für immer, du für immer, du für immer, du für immer, du für immer, du für immer, du für immer, du für immer, du für immer, du für immer, du für immer, du für immer, du für immer, nur Welten, nur Welten, nur Welten