Beschreibung
Der Track ist wie eine Szene aus einem Film, der nicht fertig gedreht wurde – alles begann mit einem Blick, und dann ging es Schlag auf Schlag: Das Herz pocht, die Haut ist dünner als Papier, und innerlich ist es immer August. Keine Dramatik – nur Hitze, Karamell auf den Lippen und die Gewissheit, dass sich alles wiederholen wird. Denn das ist nicht einfach Liebe, das ist ein Zustand: kaum atmen, kaum denken, kaum leben... um stärker zu fühlen.
Songtext und Übersetzung
Original
The night I laid my hands on you
Thought everything around me move
Got nervous when you looked my way
But you knew all the words to say
Then you loved only for all this time
Oh my love
Baby, me — I would
Don't you know my love?
I want you
So sugar
You make my soul complete
Taste so sweet
I'm mesmerized in every way
You keep me in a state of death
Your kisses make my skin feel weak
I'm always in your heat
Don't you know my love?
I want you
So sweet
The night I laid my hands on you
Thought everything around me move
Got nervous when you looked my way
But you knew all the words to say
Heat
Heat
Heat
Heat
Deutsche Übersetzung
Die Nacht, in der ich dich berührte
Dachte, alles um mich herum bewegt sich
Wurde nervös, als du mich ansahst
Aber du kanntest alle Worte, die man sagen muss
Dann hast du nur für all diese Zeit geliebt
Oh meine Liebe
Baby, ich – ich würde
Weißt du nicht, meine Liebe?
Ich will dich
So Zucker
Du machst meine Seele komplett
Schmeckt so süß
Ich bin auf jede Weise fasziniert
Du hältst mich in einem Zustand des Todes
Deine Küsse lassen meine Haut schwach werden
Ich bin immer in deiner Hitze
Weißt du nicht, meine Liebe?
Ich will dich
So süß
Die Nacht, in der ich dich berührte
Dachte, alles um mich herum bewegt sich
Wurde nervös, als du mich ansahst
Aber du kanntest alle Worte, die man sagen muss
Hitze
Hitze
Hitze
Hitze