Weitere Songs von Disappeared Completely
Beschreibung
Sänger: Völlig verschwunden
Mastering-Ingenieur, Produzent, Mixing-Ingenieur, Komponist, Texter, Aufnahme-Arrangeur: Vitalii Shapka
Texterin: Maryna Kryklia
Songtext und Übersetzung
Original
I'm starting to like what I see in the mirror.
I wanna be properly loved by that boy.
The urge to dance, the urge to know where are you now?
-My pretty boy. -My pretty girl.
-My pretty boy. -My pretty girl.
Well, not with me.
-Well, not with me. -Well, not with me.
I've been up all night, just couldn't sleep.
I saw you standing right by me.
Now it's the morning.
Coffee smell and yet again you're -not my man. -You're not my man.
-Red alarm. -Red alarm.
-Hair all wrong. -Hair all wrong.
-Phone at twenty percent. -Phone at twenty percent.
-Everything is gone. -Everything is gone.
Got fit for breakfast.
Again.
Again.
Stain on my lips like a sacred friend.
By me.
Again.
Again.
Now all I have are thoughts of you.
Dreaming in the daylight. How about you?
I know you'll come and dance with me.
But till that moment,
I'll stay here.
Deutsche Übersetzung
Mir fängt an, zu mögen, was ich im Spiegel sehe.
Ich möchte von diesem Jungen richtig geliebt werden.
Der Drang zu tanzen, der Drang zu wissen, wo du jetzt bist?
-Mein hübscher Junge. -Mein hübsches Mädchen.
-Mein hübscher Junge. -Mein hübsches Mädchen.
Na ja, nicht bei mir.
-Na ja, nicht bei mir. -Na ja, nicht bei mir.
Ich war die ganze Nacht wach, konnte einfach nicht schlafen.
Ich sah dich direkt neben mir stehen.
Jetzt ist es Morgen.
Kaffeeduft und schon wieder bist du nicht mein Mann. -Du bist nicht mein Mann.
-Roter Alarm. -Roter Alarm.
-Haare völlig falsch. -Haare völlig falsch.
-Telefon bei zwanzig Prozent. -Telefon bei zwanzig Prozent.
-Alles ist weg. -Alles ist weg.
Habe mich zum Frühstück fit gemacht.
Wieder.
Wieder.
Fleck auf meinen Lippen wie ein heiliger Freund.
Von mir.
Wieder.
Wieder.
Jetzt habe ich nur noch Gedanken an dich.
Träumen bei Tageslicht. Und du?
Ich weiß, dass du kommen und mit mir tanzen wirst.
Aber bis zu diesem Moment,
Ich bleibe hier.