Songtext und Übersetzung
Original
この街を高いとこから見てみたかった。
俺と 夢は切っても切れない関係。 仲間となら何でも決めてたじゃんけん。
大 人になったらお金がなきゃ残念。 地球もこれ以上は何もいらんって。
汚 れた街にも綺麗な満月。 欲しいもの多いしみんな不安定。
人を傷つけてきた分懺悔。 生きてる限りは俺も未完成。
嫌な話ばっか耳にすんのなんで？ 団地で裏切りなんてなかった。
誰かが泣いてるの聞くのかなんて。 シャネルのドレスが輝くランウェイ。
ま だ相変わらず風が泣かんね。 世間の声には耳は貸さんって。
あ げたくないけど上げてたHand。 全部捨てて除去してもう何年。
出てきた頃よりビルが並んでる。 誰かが俺に落ち着きなって。
そ んなこと言われても答えはなんで。 生きるためにどんだけ稼げば安全？
俺にもやらなあかん理由があんねん。 もう時間もない死にげんなって。
走り続けて今二千何年。 この街を高いとこから見てみたかった。
俺と夢は切っても切れない関係。 仲間となら何でも決めてたじゃんけん。
大人になったらお金がなきゃ残念。 地球もこれ以上は何もいらんって。
汚れた街にも綺麗な満月。 欲しいもの多いしみんな不安定。
人を傷つけてきた分懺悔。
夏でも回ってくる寒波。 昼休憩奢ってもらう半チャーハン。 月が光るの太陽の反射。 これがな ければ俺は反社。
大 人になれって言わないで。 投票したことなかった今まで。 でも当選者みたいに新選挙。 いつも ふざけているけど真剣勝負。
取りに 行く診断書じゃなくビデオ。 一緒に帰る女するビデオ。 ジジイになったらそもそも醜い体で刺 青ある方がいけた。
冷えてた 方が好きな弁当。 不良とラッパー迷う連投。 取調室に詰めて落書き。 これもグラフィックアー トの勉強。
俺は 弱虫、外出るの一人嫌だ。 あの傷も治りかけ黄色いあざ。 吐き出せるトイレよりビートに鳴る。 俺腐る同じ場所じっといたら。
小 さく見てる街を引っ越すから。 俺に気付く都会の引っ越し屋が。 周りの人何かはいいといくか ら。 連れてる友達しんどいといくから。
白紙のテストのくせに。 冷凍食品する解凍。 白紙のテストのくせに。 人のもん買っ払わせた怪 盗。
あんま りわからぬドレミ。 だけど大衆に言われる最高。 田舎で光った俺に。 まるで虫ばかり集まる街 灯。
この街を高いとこから見てみたかった。 俺と夢は切っても切れない関係。
仲間となら何でも決めてたじゃんけん。 大人になったらお金がなきゃ残念。
地 球もこれ以上は何もいらんって。 汚れた街にも綺麗な満月。
欲し いもの多いしみんな不安定。 人を傷つけてきた分懺悔。
こ の街を高いとこから見てみたかった。 俺と夢は切っても切れない関係。
仲間と なら何でも決めてたじゃんけん。 大人になったらお金がなきゃ残念。
地 球もこれ以上は何もいらんって。 汚れた街にも綺麗な満月。
欲し いもの多いしみんな不安定。
人を傷つけてきた分 懺悔。
Deutsche Übersetzung
Ich wollte diese Stadt von oben sehen.
Ich und meine Träume sind untrennbar miteinander verbunden. Ich würde alles mit meinen Freunden unternehmen.
Es ist eine Schande, wenn man als Erwachsener kein Geld hat. Mehr braucht die Erde nicht.
Ein wunderschöner Vollmond selbst in einer schmutzigen Stadt. Es gibt viele Dinge, die ich will, und alle sind instabil.
Reue dafür, dass man Menschen verletzt hat. Solange ich lebe, bin ich immer noch unvollständig.
Warum höre ich nur Schlechtes? In der Wohnanlage gab es keinen Verrat.
Ich frage mich, ob ich jemanden weinen hören kann. Der Laufsteg glänzt mit Chanel-Kleidern.
Der Wind bringt mich immer noch zum Weinen. Hören Sie nicht auf das, was die Leute sagen.
Ich wollte nicht aufgeben, aber ich hob meine Hand. Es ist Jahre her, seit ich alles weggeworfen und entfernt habe.
Seit seiner Veröffentlichung standen Gebäude in einer Reihe. Jemand beruhigt mich.
Wenn Sie mich das fragen, wie lautet die Antwort? Wie viel Geld muss ich verdienen, um zu überleben?
Es gibt auch keinen Grund, warum ich es nicht tun sollte. Ich habe keine Zeit zum Sterben.
Ich laufe nun schon seit über 2.000 Jahren. Ich wollte diese Stadt von oben sehen.
Dreams und ich sind unzertrennlich. Ich würde alles mit meinen Freunden unternehmen.
Es ist eine Schande, wenn man als Erwachsener kein Geld hat. Mehr braucht die Erde nicht.
Ein wunderschöner Vollmond selbst in einer schmutzigen Stadt. Es gibt viele Dinge, die ich will, und alle sind instabil.
Reue dafür, dass man Menschen verletzt hat.
Auch im Sommer gibt es Kältewellen. Halbgebratener Reis für die Mittagspause. Spiegelung der Sonne auf dem Mond, der scheint. Ohne das wäre ich asozial.
Sag mir nicht, ich soll erwachsen werden. Ich habe noch nie gewählt. Aber es ist eine Neuwahl wie ein Gewinner. Ich mache immer Witze, aber ich meine es ernst.
Es ist kein ärztliches Attest, das Sie besorgen müssen, sondern ein Video. Ein Video von einer Frau, die mit mir nach Hause geht. Als ich alt wurde, war es besser, einen hässlichen Körper und Tätowierungen zu haben.
Ich bevorzuge meine Lunchbox, wenn es kalt ist. Ständiges Posten, bei dem ich mich frage, ob es sich um einen Straftäter oder einen Rapper handelt. Ich kritzelte im Verhörraum. Dies ist auch ein Studium der Grafik.
Ich bin ein Weichei und hasse es, alleine auszugehen. Auch diese Wunde ist ein gelber Bluterguss, der heilt. Es klingt eher nach einem Beat als nach einer Toilette, die man ausspucken kann. Wenn ich immer noch am selben Ort bleibe, verrotte ich.
Ich ziehe in eine kleine Stadt. Ein Umzugshelfer in der Stadt bemerkt mich. Weil die Leute um mich herum etwas Nettes sagen. Mit den Freunden, die ich mitbringe, werde ich es schwer haben.
Auch wenn es ein Blankotest ist. Gefrorene Lebensmittel auftauen. Auch wenn es ein Blankotest ist. Ein Phantomdieb, der die Leute für Dinge bezahlen ließ.
Ich verstehe Doremi nicht wirklich. Aber die Öffentlichkeit sagt, es sei das Beste. Für mich, der auf dem Land glänzte. Es ist wie eine Straßenlaterne, die nur Insekten anzieht.
Ich wollte diese Stadt von oben sehen. Dreams und ich sind unzertrennlich.
Ich würde alles mit meinen Freunden unternehmen. Es ist eine Schande, wenn man als Erwachsener kein Geld hat.
Mehr braucht die Erde nicht. Ein wunderschöner Vollmond selbst in einer schmutzigen Stadt.
Es gibt viele Dinge, die ich will, und alle sind instabil. Reue dafür, dass man Menschen verletzt hat.
Ich wollte diese Stadt von oben sehen. Dreams und ich sind unzertrennlich.
Ich würde alles mit meinen Freunden unternehmen. Es ist eine Schande, wenn man als Erwachsener kein Geld hat.
Mehr braucht die Erde nicht. Ein wunderschöner Vollmond selbst in einer schmutzigen Stadt.
Es gibt viele Dinge, die ich will, und alle sind instabil.
Ich bereue, dass ich Menschen verletzt habe.