Beschreibung
Komponist, Gesang, Texter: Shunichi Tanabe
Assoziierter Interpret, Arrangeur: BLUE ENCOUNT
E-Gitarre: Yuya Eguchi
Bassgitarre: Yuta Tsujimura
Schlagzeug: Yoshihide Takamura
Produzent, Arrangeur: THE CHARM PARK
Toningenieur: Yu Sasaki
Songtext und Übersetzung
Original
光の粒にまみれながら 声なき海で日々は進む 波はもがくほど荒げる 長い闇を 焦んないで いい 今見てる先が暁だ ああ なぜに人は確約ない 未来に 高鳴りを感じるのか 今にも枯れそうな望み抱いて 奇跡へ挑む あ なたへ歌う ひとつで抱えた傷も 隠せず流した涙 も きっとちゃんと光ってそっと 花に変わるよ いつか黄みだれた朝を 手を取り喜び合えるように きっとちゃんと横でそっと 愛を添える 花った声を使ってやっと 夜は明 ける 誰かの目線に合わせずに あなたの生きるを丁寧に いつかの失敗を間違いと名付けな いでいい 痛みを知る心だけが 満ちてる優しさだってある ああ なぜに人は正解の 形をひとつにまとめたがるのか 不揃い な答えをかき集めて 明日を待つ僕らの歌 溶かすか突き刺した日 も 耐えられ繋ぎ出した日も きっとちゃんと光ってそっと 色を添えるよ 心なく誰かの恋に 汚された地図を破 った先で きっとちゃんと世界はやっと あなたを知る 信じて飛び込んだ運命は突然に 容赦なく心 騒がってくる 微かな灯りを逃 さないで 月が晴れた水面の上 始まりがあなた の名前を呼んでる 削った手のひらに火を出して 朽ちた手の理想を潤して 何度も越え たその手はもう 行き先を知ってる ひとつで抱えた傷も 隠せず流した涙も きっとちゃん と光ってそっと 花に変わるよ いつか黄みだれた朝を 手 を取り喜び合えるように きっとちゃんと横でそっと 愛を添える 花った声を使ってやっと 夜は明ける 光あ び て る
Deutsche Übersetzung
Von Lichtpartikeln bedeckt, gehen die Tage in einem stimmlosen Meer weiter. Die Wellen werden rauer, während sie kämpfen. Mach dir keine Sorgen wegen der langen Dunkelheit. Es ist in Ordnung. Was du gerade siehst, ist die Morgendämmerung. Ah, warum machen die Menschen keine Versprechungen. Warum spüren die Menschen die Aufregung der Zukunft. Ich halte an einer Hoffnung fest, die zu verwelken scheint, und fordere für ein Wunder auf, das ich für dich singe. Die Wunden, die ich allein trage, und die Tränen, die ich vergieße, ohne sie verbergen zu können, werden mit Sicherheit leuchten Richtig und sanft in Blumen verwandeln Damit wir uns eines Tages an den Händen halten und uns über diesen gelb werdenden Morgen freuen können, bin ich sicher, dass ich an Ihrer Seite sein und Ihnen sanft Liebe hinzufügen werde. Mit Ihrer blumigen Stimme wird die Nacht endlich anbrechen. Schauen Sie nicht aus der Perspektive eines anderen, leben Sie Ihr Leben mit Sorgfalt. Es ist in Ordnung, Ihre Fehler nicht als Fehler zu bezeichnen. Nur ein Herz, das Schmerz kennt, kann voller Freundlichkeit sein. Ah, warum wollen Menschen alle richtigen Antworten geben? zusammen zu einem? Sammeln Sie die ungleichen Antworten. Unser Lied, während wir auf morgen warten. Die Tage, an denen wir schmelzen oder durchbohren, und die Tage, an denen wir aushalten und uns verbinden, ich bin mir sicher, dass es richtig leuchten und sanft Farbe hinzufügen wird. Nachdem ich die Landkarte durchbrochen habe, die durch die herzlose Liebe von jemandem befleckt wurde, bin ich mir sicher, dass die Welt dich endlich kennenlernen wird. Das Schicksal, an das du geglaubt hast und in das du gesprungen bist, wird plötzlich und gnadenlos Lärm in deinem Herzen machen. Verpasse nicht das schwache Licht. Der Mond steht über der klaren Wasseroberfläche. Der Anfang ist, deinen Namen zu rufen Lege Feuer in meine rasierte Handfläche, befeuchte die Ideale meiner verfallenen Hand und ich weiß bereits, wohin ich gehe. Die Narben, die ich zusammenhalte, und die Tränen, die ich vergieße, ohne sie verbergen zu können, werden mit Sicherheit richtig strahlen und sich sanft in Blumen verwandeln. Damit wir eines Tages Händchen halten und uns über den gelb werdenden Morgen freuen können. Ich bin mir sicher, dass ich direkt neben dir sein und dir sanft Liebe schenken werde. Mit meiner blumigen Stimme wird die Nacht endlich anbrechen. Das Licht scheint.