Beschreibung
Gesang: Gigi Cheung
Besondere Vocals: 4BOUT
Meister: Alexis Psaroudakis
Hintergrundgesang: Claudia Koh
Hintergrundgesang: Gigi Cheung
Mischer: Jay Tse
Arrangeur: Jeffrey Yip
Programmierer: Jeffrey Yip
Produzent: Lee Yat Ding
Texter: 4BOUT
Komponist: Gigi Cheung
Texterin: Sabrina Cheung
Songtext und Übersetzung
Original
You know I really gotta touch you.
You already own me, damn, that I see.
I am moving closer.
You're a little too poor.
Are you feeling what I'm feeling?
I can hear your belly breathing.
Time is getting slower.
You're all over my air. Baby, you're so sweet. The truth, I only wanna hear.
We play it cool.
We play it nice. Baby, you're so sweet. The only taste I need.
Your sugar lips, a guilty treat.
Do you wanna have some fun with me? Let this ride be how it is.
Numb to my senses into something pleasant.
Would you like to drink with me?
We're spinning under this chandelier. Like the way you hold me.
Oh, you're better than the whiskey.
Come close to me. Come close to me. Kiss me softly till we can't breathe.
You get me so high.
You get me so high. It's just a game I'm down to play.
I don't really care about the rules. You can do what you want. You can do what you want.
Baby, you're so sweet. The truth, I only wanna hear. We play it cool.
We play it nice. Baby, you're so sweet. The only taste I need.
Your sugar lips, a guilty treat. We know we are the perfect match. Sweet like strawberry.
Give me my phone display. We bounce like a trampoline.
Thrill I feel when I look at you. Your touch, love, why should I choose?
Your eyes taste like the summer heat. Pull me close and melt me. Baby, you're so sweet.
The truth, I only wanna hear. We play it cool.
We play it nice. Baby, you're so sweet. The only taste I need.
Your sugar lips, a guilty treat. Baby, you're so sweet. The truth, I only wanna hear.
We play it cool.
We play it nice. Baby, you're so sweet. The only taste I need.
Your sugar lips, want it endlessly.
Deutsche Übersetzung
Du weißt, dass ich dich wirklich berühren muss.
Du gehörst mir bereits, verdammt, das sehe ich.
Ich komme näher.
Du bist ein bisschen zu arm.
Fühlst du, was ich fühle?
Ich kann deinen Bauch atmen hören.
Die Zeit wird langsamer.
Du bist überall in meiner Luft. Baby, du bist so süß. Die Wahrheit will ich nur hören.
Wir spielen cool.
Wir spielen es schön. Baby, du bist so süß. Der einzige Geschmack, den ich brauche.
Deine Zuckerlippen, ein Leckerbissen für Schuldgefühle.
Willst du etwas Spaß mit mir haben? Lass diese Fahrt so sein, wie sie ist.
Taubheit meiner Sinne in etwas Angenehmes.
Möchtest du mit mir trinken?
Wir drehen uns unter diesem Kronleuchter. So wie du mich hältst.
Oh, du bist besser als der Whisky.
Komm nah zu mir. Komm nah zu mir. Küss mich sanft, bis wir keine Luft mehr bekommen.
Du machst mich so high.
Du machst mich so high. Es ist nur ein Spiel, das ich spielen möchte.
Die Regeln interessieren mich nicht wirklich. Sie können tun, was Sie wollen. Sie können tun, was Sie wollen.
Baby, du bist so süß. Die Wahrheit will ich nur hören. Wir spielen cool.
Wir spielen es schön. Baby, du bist so süß. Der einzige Geschmack, den ich brauche.
Deine Zuckerlippen, ein Leckerbissen für Schuldgefühle. Wir wissen, dass wir perfekt zusammenpassen. Süß wie Erdbeere.
Gib mir mein Handydisplay. Wir hüpfen wie auf einem Trampolin.
Erregung verspüre ich, wenn ich dich ansehe. Deine Berührung, Liebe, warum sollte ich mich entscheiden?
Deine Augen schmecken nach Sommerhitze. Zieh mich an dich und schmelze mich. Baby, du bist so süß.
Die Wahrheit will ich nur hören. Wir spielen cool.
Wir spielen es schön. Baby, du bist so süß. Der einzige Geschmack, den ich brauche.
Deine Zuckerlippen, ein Leckerbissen für Schuldgefühle. Baby, du bist so süß. Die Wahrheit will ich nur hören.
Wir spielen cool.
Wir spielen es schön. Baby, du bist so süß. Der einzige Geschmack, den ich brauche.
Deine Zuckerlippen wollen es endlos.