Weitere Songs von Idris & Leos
Beschreibung
Komponist Texter: Мажиев Идрис Байдуллаевич
Komponist Texter: Сусаев Осман Исмаилович
Studioproduzent: Idris & Leos
Songtext und Übersetzung
Original
Я прыгну с места в колею, я плыву твоих глаз.
Если не хочешь, ты не верь, я попробую еще раз.
Я прыгну с места в колею назло тем, кто не верит в нас.
Прошу лишь не закрывай сердцу дверь, ведь я стучу в нее сутки и раз.
Во мне чувства не гаснут, по мне видно прекрасно, что я тобою болен, что ты, ты мое море.
Во мне чувства не гаснут, по мне видно прекрасно, что я тобою болен, что ты, ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Растворилась ты стихами в крови моей. Ты в белом платье. Это мое любимое.
Я стал чужим тебе, но осталась ты моей. Я стал другим теперь, ведь без огня и дыма нет.
Ты научила меня любить по-взрослому. Ты научила меня добру в основном.
Ты уж запомни меня стоящим лишь на том, что мы родные. А там пускай весь мир вертится.
Во мне чувства не гаснут, по мне видно прекрасно, что я тобою болен, что ты, ты мое море.
Во мне чувства не гаснут, по мне видно прекрасно, что я тобою болен, что ты, ты мое море.
Ты мое море.
Deutsche Übersetzung
Ich werde in den Trott springen, ich werde durch deine Augen schwimmen.
Wenn du nicht willst, glaub mir nicht, ich werde es noch einmal versuchen.
Ich werde ins Trott geraten, um diejenigen zu ärgern, die nicht an uns glauben.
Bitte verschließe einfach nicht die Tür zu deinem Herzen, denn ich klopfe 24 Stunden am Tag daran.
Meine Gefühle verschwinden nicht, mir ist klar, dass ich dich satt habe, dass du, du mein Meer bist.
Meine Gefühle verschwinden nicht, mir ist klar, dass ich dich satt habe, dass du, du mein Meer bist.
Du bist mein Meer.
Du bist mein Meer.
Du hast dich in Poesie in meinem Blut aufgelöst. Du trägst ein weißes Kleid. Das ist mein Favorit.
Ich wurde für dich ein Fremder, aber du bliebst mein. Ich bin jetzt anders geworden, denn ohne Feuer und Rauch gibt es nichts.
Du hast mir beigebracht, wie ein Erwachsener zu lieben. Du hast mir vor allem Freundlichkeit beigebracht.
Sie werden sich erinnern, dass ich nur auf der Tatsache stand, dass wir eine Familie sind. Und lass die ganze Welt dort rotieren.
Meine Gefühle verschwinden nicht, mir ist klar, dass ich dich satt habe, dass du, du mein Meer bist.
Meine Gefühle verschwinden nicht, mir ist klar, dass ich dich satt habe, dass du, du mein Meer bist.
Du bist mein Meer.