Weitere Songs von RINNI
Songtext und Übersetzung
Original
You told me don't stop, put me on top.
Then you said it out loud, make you feel proud.
Yeah, you know that I'm fine, for my satellites.
I've never been better, never better.
Sunlight some days when I'm vulnerable.
Draw me the right way, follow through the road.
Passion's guided, but you're guiding me unconditionally. There ain't no maybe.
Never lonely, 'cause you got me, got me, got me.
Always around me, my world revolves around you. Got me shining, yeah.
You give me, give me, give me reasons to believe what I can be, yeah.
You told me don't stop, put me on top.
Then you said it out loud, make you feel proud.
Yeah, you- -You -. . . know that I'm fine, for my satellites.
I've never been better, never better.
Sunlight some days when I'm vulnerable.
Draw me the right way, follow through the road.
Passion's guided, but you're guiding me unconditionally. There ain't no maybe.
Never lonely, 'cause you got me, got me, got me.
Always around me, my world revolves around you. Got me shining, yeah.
You give me, give me, give me reasons to believe what I can be, yeah.
You- -You -. . . told me don't stop, put me on top.
Then you- -You -. . . said it out loud, make you feel proud.
Yeah, you- -You -. . . know that I'm fine, for my satellites.
I've never been better, never better.
-'Cause you got me, got me, got me. -Got me on top, yeah, you.
You, you.
-Give me, give me, give me. -Make you feel proud, yeah, you.
You.
'Cause you got me, -got me, got me. -Oh, oh.
-You, you. -Oh.
Give me, give me, give me.
Yeah, you, you, you. Hold me close 'cause the night getting colder.
You're a light, turn me silver into gold. Every whisper saying I'm enough.
Lifts me up when everything is tough. Move your feet, take me up even higher.
Feel the heat burning like a wildfire. All the love you give, I feel it right, 'cause with my satellites,
I feel alive.
-You- -You. . .
told me don't stop, put me on top.
Then you said it out loud, make you feel proud.
Yeah, you- -You, you -. . . know that I'm fine, for my satellites.
I've never been better, never better.
-'Cause you got me, got me, got me.
-Yeah, you, you.
-Give me, give me, give me. -Yeah, you, you, you.
-'Cause you got me, got me, got me.
-Yeah, you, you.
-Give me, give me, give me.
-Yeah, you, you, -you. -You. You.
-You. -You.
You.
You.
For my satellites, I've never been better, never better.
Deutsche Übersetzung
Du hast mir gesagt, hör nicht auf, setz mich an die Spitze.
Dann hast du es laut gesagt, das macht dich stolz.
Ja, du weißt, dass es mir für meine Satelliten gut geht.
Ich war noch nie besser, nie besser.
An manchen Tagen gibt es Sonnenlicht, wenn ich verletzlich bin.
Zeig mir den richtigen Weg, folge der Straße.
Leidenschaft ist gelenkt, aber du führst mich bedingungslos. Es gibt kein Vielleicht.
Niemals einsam, denn du hast mich, hast mich, hast mich.
Immer um mich herum dreht sich meine Welt um dich. Hat mich zum Strahlen gebracht, ja.
Du gibst mir, gibst mir, gibst mir Gründe zu glauben, was ich sein kann, ja.
Du hast mir gesagt, hör nicht auf, setz mich an die Spitze.
Dann hast du es laut gesagt, das macht dich stolz.
Ja, du- -Du-. . . Ich weiß, dass es mir gut geht, für meine Satelliten.
Ich war noch nie besser, nie besser.
An manchen Tagen gibt es Sonnenlicht, wenn ich verletzlich bin.
Zeig mir den richtigen Weg, folge der Straße.
Leidenschaft ist gelenkt, aber du führst mich bedingungslos. Es gibt kein Vielleicht.
Niemals einsam, denn du hast mich, hast mich, hast mich.
Immer um mich herum dreht sich meine Welt um dich. Hat mich zum Strahlen gebracht, ja.
Du gibst mir, gibst mir, gibst mir Gründe zu glauben, was ich sein kann, ja.
Du- -Du-. . . Sagte mir, hör nicht auf, setz mich an die Spitze.
Dann du- -Du-. . . Wenn du es laut sagst, bist du stolz.
Ja, du- -Du-. . . Ich weiß, dass es mir gut geht, für meine Satelliten.
Ich war noch nie besser, nie besser.
-Weil du mich hast, hast mich, hast mich. -Hast mich an die Spitze gebracht, ja, du.
Du, du.
-Gib mir, gib mir, gib mir. - Mach dich stolz, ja, du.
Du.
Weil du mich erwischt hast, mich erwischt, mich erwischt hast. -Oh, oh.
-Du, du. -Oh.
Gib mir, gib mir, gib mir.
Ja, du, du, du. Halte mich fest, denn die Nacht wird kälter.
Du bist ein Licht, verwandle mich aus Silber in Gold. Jedes Flüstern sagt, dass ich genug bin.
Hilft mir, wenn alles schwierig ist. Beweg deine Füße, bring mich noch höher hinauf.
Spüren Sie, wie die Hitze wie ein Lauffeuer brennt. All die Liebe, die du gibst, ich fühle es richtig, denn mit meinen Satelliten,
Ich fühle mich lebendig.
-Du- -Du. . .
Sagte mir, hör nicht auf, setz mich an die Spitze.
Dann hast du es laut gesagt, das macht dich stolz.
Ja, du- -Du, du-. . . Ich weiß, dass es mir gut geht, für meine Satelliten.
Ich war noch nie besser, nie besser.
-Weil du mich hast, hast mich, hast mich.
-Ja, du, du.
-Gib mir, gib mir, gib mir. -Ja, du, du, du.
-Weil du mich hast, hast mich, hast mich.
-Ja, du, du.
-Gib mir, gib mir, gib mir.
-Ja, du, du, -du. -Du. Du.
-Du. -Du.
Du.
Du.
Bei meinen Satelliten war ich nie besser, nie besser.