Weitere Songs von mariagrep
Weitere Songs von Mundo Prestigio
Beschreibung
Produzent, Toningenieur: Mundo Prestigio
Mischingenieur: Hevi
A- und R-Administrator: Alan Queipo
Texterin: María Gallego
Mastering-Ingenieur: Cem Oral
Songtext und Übersetzung
Original
Cuéntame otra vez tu nombre, que no te escuché.
Me quedé mirando al cielo a través de tu piel.
Me miraste con tus ojos y me despisté.
Puede que mañana sepa lo que quiero ser.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Tenemos todo el tiempo para descubrir todo el tiempo que tenemos antes de sentir todo lo que sienten ellos y yo no sentí.
Todo el tiempo que me queda de estar junto a ti.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Dime hola, quiéreme, invítame a sala a jugar. Si es de noche, guárdame.
Hoy no sé, mañana más. Si quieres, espérame. Las horas van a pasar.
Uno, dos o dos y tres últimas en soledad.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, mañana más.
Cuéntame otra vez tu nombre, que no te escuché.
Me quedé mirando al cielo a través de tu piel.
Me miraste con tus ojos y me despisté. Puede que mañana sepa lo que quiero ser.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah.
Desde que nos miramos, fácil me perdí.
Fácil fue encontrarnos, difícil dejarte ir.
Desde que nos miramos, fácil me perdí.
Fácil fue encontrarnos, difícil dejarte ir.
Desde que nos miramos, fácil me perdí.
Fácil fue encontrarnos, difícil dejarte ir.
Desde que nos miramos.
Desde que nos miramos.
Deutsche Übersetzung
Sag mir noch einmal deinen Namen, ich habe dich nicht gehört.
Ich starrte durch deine Haut in den Himmel.
Du hast mich mit deinen Augen angesehen und ich habe mich verlaufen.
Vielleicht weiß ich morgen, was ich sein möchte.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Wir haben die ganze Zeit, die wir haben, zu entdecken, bevor wir alles fühlen, was sie fühlen und was ich nicht gefühlt habe.
Die ganze Zeit, die mir bleibt, um bei dir zu sein.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Sag mir Hallo, liebst mich, lade mich zum Spielen ins Zimmer ein. Wenn es Nacht ist, rette mich.
Heute weiß ich es nicht, morgen mehr. Wenn du willst, warte auf mich. Die Stunden werden vergehen.
Eins, zwei oder zwei und drei zuletzt in der Einsamkeit.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ia, ah, ia, ah, mehr morgen.
Sag mir noch einmal deinen Namen, ich habe dich nicht gehört.
Ich starrte durch deine Haut in den Himmel.
Du hast mich mit deinen Augen angesehen und ich habe mich verlaufen. Vielleicht weiß ich morgen, was ich sein möchte.
Ah, ia, ah, ia, ah, ah, ah.
Ah, ja, ah.
Da wir uns ansahen, verlief ich leicht.
Es war leicht, uns zu finden, aber schwer, Sie gehen zu lassen.
Da wir uns ansahen, verlief ich leicht.
Es war leicht, uns zu finden, aber schwer, Sie gehen zu lassen.
Da wir uns ansahen, verlief ich leicht.
Es war leicht, uns zu finden, aber schwer, Sie gehen zu lassen.
Da sahen wir uns an.
Da sahen wir uns an.