Weitere Songs von Alemán
Weitere Songs von Natos y Waor
Songtext und Übersetzung
Original
Este ron tiene más años que mi novia y mi espejo es el retrato de Dorian.
Me di la vuelta, cambiaste la historia y ahora me odias, qué mala memoria.
Hoy jangueo, mañana hangover. Me gusta el barro, me llaman Land Rover.
Y en la caja de la Red October hay dólares para mi familia y mis brothers.
Alemán, estoy con el Alemán y voy de gusto hasta arriba, que me creo Dapper Dan.
El estudio huele a hierba, parece que es Ámsterdam.
Damn, y mis haters son mis fans, number one.
Hablo con la mirada, Stephen Hawking. Segundo fuera, se acaba el trash talking.
I keep walking, I keep working.
Aquí somos tres G como Golovkin.
Tu piba va de Markin y la miran, la mía brilla más con los tacones de Primark.
Ellos van de bravos, pero tragan saliva.
Mira, yo los calo como Frida.
Estoy ocupado, no te quejes, que yo no trabajo para nadie, soy el jefe.
Metí el corazón en la caja fuerte y perdí la combinación, pero dejé un cachito en el -DF. -Mi estilo no caduca, leyenda como Tupac.
Casa pa' mamá, eso ya no me preocupa.
Tú trabaja duro, compa, y nunca digas nunca, que la vida es bien perra, pero yo la hice mi puta.
Puros real facts, hoy tiran los flash. Siempre brillando porque somos all stars. Chanel pa' mi bitch, pa' mi gorra
Chrome Hearts. ¿Quién diría que todo esto lo han pagado las bars?
Oye, pussy weed, escuchando un buen beat, ron en mi copa en el estudio en Madrid.
Nadie lo hace así, cero drama aquí. Pa' eso ya no hay tiempo si me mira el AP.
Aquí arriba con todo el séquito. Subimos tanto que tengo vértigo.
No buscar fama me llevó al éxito. Del barrio al cielo y de España a México.
Como les fumo, pero igual la mierda flota. No actúes como un idiota, que el karma te cobra cuota.
Que cuando no hay nada pa' beber valoras una gota.
Yo celebro la victoria con quien está en la derrota.
Curado del susto, ando bien a gusto. El sol de agosto flotando en la Boot del
Rustico. Soy directo, me gusta siempre ir al punto.
Siempre me esfuerzo, pero el -secreto es que disfruto. For real.
-Voy con los andares de quien sabe que le miran. La mirada perdida propia de la mala vida.
Si no voy solo, voy con malas compañías. A sangre fría, nocturnidad y alevosía.
Antes no había ni plata ni giras, pero ya sabían que íbamos pa' arriba.
Me tomo la vida como una misión suicida, un túnel sin salida, una bala perdida.
En un cuarto piso sin vistas al mar, nos dejábamos los cuartos en quintos de ámbar.
Dame un cuarto de tal para animar el corral. Dame un cuarto de kilo pa' que me suba a cantar.
Tus amigos son un frisbee, vienen y van, y mis barras están caras porque si hablo sube el pan.
Si nos ven llegar con el Alemán, se quedan traumados como un soldado al volver de
Vietnam. Soy Pantani en el Giro, Maldini en San Siro.
Camino tranquilo aunque sé que me tienen a tiro.
En su cumpleaños le regalé unos Moschino y por San Valentín unos Valentino. Mi piba tiene el culo duro como el zafiro y mi hijo un estilo que ni
De Niro en Casino.
La gente me pregunta que de dónde lo he aprendido y yo digo: "Lo que ven en casa, me imagino".
Deutsche Übersetzung
Dieser Rum ist älter als meine Freundin und mein Spiegel ist das Porträt von Dorian.
Ich drehte mich um, du hast die Geschichte geändert und jetzt hasst du mich, was für eine schlechte Erinnerung.
Heute hänge ich ab, morgen habe ich einen Kater. Ich mag Schlamm, sie nennen mich Land Rover.
Und in der Red-October-Box sind Dollars für meine Familie und meine Brüder.
Alemán, ich bin bei Alemán und gehe ganz nach oben, ich glaube, ich bin der elegante Dan.
Das Studio riecht nach Gras, es fühlt sich an wie Amsterdam.
Verdammt, und meine Hasser sind meine Fans Nummer eins.
Ich spreche mit meinen Augen, Stephen Hawking. Zweitens hat das Trash-Talking ein Ende.
Ich gehe weiter, ich arbeite weiter.
Hier sind wir drei G's wie Golovkin.
Dein Mädchen trägt Markin und sie schauen sie an, meines glänzt mehr mit Primark-Absätzen.
Sie sind mutig, aber sie schlucken Speichel.
Schau, ich mag sie wie Frida.
Ich bin beschäftigt, beschwere dich nicht, ich arbeite für niemanden, ich bin der Boss.
Ich habe das Herz in den Safe gelegt und die Kombination verloren, aber ich habe ein kleines Stück im -DF gelassen. -Mein Stil erlischt nicht, Legende wie Tupac.
Zuhause für Mama, das macht mir keine Sorgen mehr.
Du arbeitest hart, Kumpel, und sag niemals nie, das Leben ist eine Schlampe, aber ich habe es zu meiner Schlampe gemacht.
Reine reale Fakten, heute werfen sie den Blitz. Immer strahlend, weil wir alle Sterne sind. Chanel für meine Schlampe, für meine Mütze
Chromherzen. Wer würde sagen, dass das alles von den Bars bezahlt wurde?
Hey, Pussy Weed, ich höre mir einen guten Beat an, Rum in meinem Glas im Studio in Madrid.
Niemand macht das so, kein Drama hier. Dafür bleibt keine Zeit, wenn der AP mich ansieht.
Hier oben mit der gesamten Entourage. Wir klettern so viel, dass mir schwindelig wird.
Nicht nach Ruhm zu streben führte mich zum Erfolg. Von der Nachbarschaft bis zum Himmel und von Spanien bis Mexiko.
Ich rauche sie, aber die Scheiße schwimmt trotzdem. Benimm dich nicht wie ein Idiot, Karma fordert seinen Tribut.
Wenn man nichts zu trinken hat, ist man auf einen Tropfen Wert.
Ich feiere den Sieg mit denen, die eine Niederlage erlitten haben.
Nachdem ich die Angst überwunden habe, fühle ich mich sehr wohl. Die Augustsonne schwebt im Stiefel des
Rustikal. Ich bin direkt, ich komme immer gerne auf den Punkt.
Ich bemühe mich immer, aber das Geheimnis ist, dass es mir Spaß macht. Wirklich.
-Ich gehe mit dem Gang von jemandem, der weiß, dass er beobachtet wird. Der verlorene Blick, der für ein schlechtes Leben typisch ist.
Wenn ich nicht alleine gehe, gehe ich in schlechter Gesellschaft. In Kaltblütig, Nächtlichkeit und Verrat.
Vorher gab es weder Geld noch Touren, aber sie wussten bereits, dass wir aufsteigen würden.
Für mich ist das Leben ein Himmelfahrtskommando, ein Tunnel ohne Ausgang, eine verlorene Kugel.
Im vierten Stock ohne Meerblick haben wir unsere Zimmer in Bernsteinzimmern belassen.
Geben Sie mir ein Viertel davon, um den Pferch zu beleben. Gib mir ein Viertel Kilo, damit ich singen kann.
Deine Freunde sind ein Frisbee, sie kommen und gehen, und meine Riegel sind teuer, denn wenn ich rede, geht das Brot nach oben.
Wenn sie uns mit dem Deutschen ankommen sehen, sind sie traumatisiert wie ein zurückkommender Soldat
Vietnam. Ich bin Pantani im Giro, Maldini im San Siro.
Ich gehe ruhig, obwohl ich weiß, dass sie mich in Reichweite haben.
Zu seinem Geburtstag schenkte ich ihm Moschino und zum Valentinstag Valentino. Mein Mädchen hat einen saphirharten Arsch und mein Sohn hat einen Stil, der nicht einmal so ist
De Niro im Casino.
Die Leute fragen mich, woher ich das gelernt habe, und ich sage: „Was du zu Hause siehst, stelle ich mir vor.“