Beschreibung
Veröffentlicht am: 27.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Me acuerdo del ruido del ascensor. Solías escribir en mi habitación.
Recuerdo el verano, sí, ah.
Baja las persianas, que no entre el sol. Quítame la ropa, que hace calor.
Me dices te amo.
Luego nos besamos. Y se acabó todo tan rápido, rápido, como un año sabático.
A mí no te creas que se me olvida, lo guardaré toda la vida.
Y se acabó todo tan rápido, rápido, como un año sabático.
A mí no te creas que se me olvida, lo guardaré toda la vida.
Porque me acuerdo todavía del color del cielo durante esos días.
Desde entonces no se me ha olvidado. Aún recuerdo el verano.
No sé si era porque moría por tu voz, por el brillo de tus pupilas cada noche.
Aunque ya no hablamos, aún recuerdo el verano.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mmm.
Y ahora no soy la que te llama. Ya no estás por la mañana aquí conmigo.
Pero me gusta pensar que se acabó, que no es un drama, que aunque ya no duerma en tu cama, fue divertido y no volverá a pasar. Baja las persianas, que no entre el sol.
Quítame la ropa, que hace calor. Me dices te amo.
Luego nos besamos.
Y se acabó todo tan rápido, rápido, como un año sabático.
A mí no te creas que se me olvida, lo guardaré toda la vida.
Porque me acuerdo todavía del color del cielo durante esos días.
Desde entonces no se me ha olvidado.
Aún recuerdo el verano.
No sé si era porque moría por tu voz, por el brillo de tus pupilas cada noche.
Aunque ya no hablamos, aún recuerdo el verano.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mmm.
Me acuerdo del ruido del ascensor. Solías escribir en mi habitación.
Recuerdo el verano, sí, ah.
Deutsche Übersetzung
Ich erinnere mich an den Lärm des Aufzugs. Du hast in meinem Zimmer geschrieben.
Ich erinnere mich an den Sommer, ja, ah.
Lassen Sie die Jalousien herunter und lassen Sie die Sonne draußen. Zieh mich aus, es ist heiß.
Du sagst mir, dass ich dich liebe.
Dann haben wir uns geküsst. Und alles war so schnell, schnell vorbei, wie ein Sabbatical.
Ich glaube nicht, dass ich es vergessen werde, ich werde es für den Rest meines Lebens behalten.
Und alles war so schnell, schnell vorbei, wie ein Sabbatical.
Ich glaube nicht, dass ich es vergessen werde, ich werde es für den Rest meines Lebens behalten.
Denn ich erinnere mich noch an die Farbe des Himmels in diesen Tagen.
Seitdem habe ich es nicht vergessen. Ich erinnere mich noch an den Sommer.
Ich weiß nicht, ob es daran lag, dass ich jeden Abend für deine Stimme, für den Glanz deiner Pupillen sehnte.
Auch wenn wir nicht mehr reden, erinnere ich mich noch an den Sommer.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Hmm.
Und jetzt bin ich nicht derjenige, der dich anruft. Du bist morgen früh nicht mehr bei mir.
Aber ich denke gerne, dass es vorbei ist, dass es kein Drama ist, dass es Spaß gemacht hat und dass es nicht noch einmal passieren wird, auch wenn ich nicht mehr in deinem Bett schlafe. Lassen Sie die Jalousien herunter und lassen Sie die Sonne draußen.
Zieh mich aus, es ist heiß. Du sagst mir, dass ich dich liebe.
Dann haben wir uns geküsst.
Und alles war so schnell, schnell vorbei, wie ein Sabbatical.
Ich glaube nicht, dass ich es vergessen werde, ich werde es für den Rest meines Lebens behalten.
Denn ich erinnere mich noch an die Farbe des Himmels in diesen Tagen.
Seitdem habe ich es nicht vergessen.
Ich erinnere mich noch an den Sommer.
Ich weiß nicht, ob es daran lag, dass ich jeden Abend für deine Stimme, für den Glanz deiner Pupillen sehnte.
Auch wenn wir nicht mehr reden, erinnere ich mich noch an den Sommer.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Hmm.
Ich erinnere mich an den Lärm des Aufzugs. Du hast in meinem Zimmer geschrieben.
Ich erinnere mich an den Sommer, ja, ah.