Beschreibung
Sänger, Backgroundsänger: Michael Foster
Hintergrundsänger: Pablo Roda
Toningenieur, Produzent: Fernando Boix
Zusätzlicher Ingenieur: Jesús Rovira
Mischtechniker: Manuel Tomás
Mastering-Ingenieur: Kevin Peterson
Komponist Texter: Michael Andrés Foster Revilla
Songtext und Übersetzung
Original
Un bidón de gasolina
Una cerilla, tu piel contra la mía
Si me preguntas, tus piernas son armas
De destrucción masiva
Una mecha encendida
Es una fuga de gas en la cocina
Si me preguntas, tu falda me guarda
La cura a mis heridas
Dime a dónde vas así
Es que pierdo la cabeza
Yo pierdo la cabeza por ti
Dime qué quieres que haga
Si susurras y me erizas la espalda
Inocente, no te enteras de nada
Que al mirarte el corazón se me para
La más mínima fricción y me causas
Mil temblores, me desarmas
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Mil kilos de dinamita
Cruzar a ciegas un campo de minas
Es una historia que sigue así
Acabará con polvo en cada esquina
Dime a dónde vas así
Es que pierdo la cabeza
Yo pierdo la cabeza por ti
Dime qué quieres que haga
Si susurras y me erizas la espalda
Inocente, no te enteras de nada
Que al mirarte el corazón se me para
La más mínima fricción y me causas
Mil temblores, me desarmas
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Si susurras y me erizas la espalda
Inocente, no te enteras de nada
Que al mirarte el corazón se me para
La más mínima fricción y me causas
Mil temblores, me desarmas
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que
Dime qué quieres que
Dime qué quieres que haga
Dime qué quieres que haga
Deutsche Übersetzung
Eine Dose Benzin
Ein Streichholz, deine Haut an meiner
Wenn Sie mich fragen, sind Ihre Beine Waffen
der Massenvernichtung
Eine brennende Sicherung
Es ist ein Gasleck in der Küche
Wenn du mich fragst, rettet mich dein Rock
Die Heilung meiner Wunden
Sag mir so, wohin du gehst
Ich verliere den Verstand
Ich verliere den Verstand für dich
Sag mir, was ich tun soll
Wenn du flüsterst und mir den Rücken krümmt
Unschuldig, du weißt nichts
Wenn ich dich ansehe, bleibt mir das Herz stehen
Die geringste Reibung und du verursachst mich
Tausend Zittern, du entwaffnest mich
Sag mir, was ich tun soll
Sag mir, was ich tun soll
Sag mir, was ich tun soll
Tausend Kilo Dynamit
Blindes Überqueren eines Minenfeldes
Es ist eine Geschichte, die so weitergeht
Am Ende wird es in jeder Ecke Staub geben
Sag mir so, wohin du gehst
Ich verliere den Verstand
Ich verliere den Verstand für dich
Sag mir, was ich tun soll
Wenn du flüsterst und mir den Rücken krümmt
Unschuldig, du weißt nichts
Wenn ich dich ansehe, bleibt mir das Herz stehen
Die geringste Reibung und du verursachst mich
Tausend Zittern, du entwaffnest mich
Sag mir, was ich tun soll
Sag mir, was ich tun soll
Sag mir, was ich tun soll
Sag mir, was ich tun soll
Wenn du flüsterst und mir das Gänsehautmoment bereitet
Unschuldig, du weißt nichts
Wenn ich dich ansehe, bleibt mir das Herz stehen
Die geringste Reibung und du verursachst mich
Tausend Zittern, du entwaffnest mich
Sag mir, was ich tun soll
Sag mir, was ich tun soll
Sag mir, was ich tun soll
Sag mir, was ich tun soll
Sag mir, was du willst
Sag mir, was du willst
Sag mir, was ich tun soll
Sag mir, was ich tun soll