Weitere Songs von Blanco Palamera
Beschreibung
Mischer: Miguel León
Komponist: Xoán Domínguez
Komponist: Manu Blanco
Produzent: Blanco Palamera
Meister: Miguel León
Songtext und Übersetzung
Original
Ahora que va más de un mes, parece una fatalidad.
Mentiras o medio verdades, la verdad nos dio igual.
Sucede algo inexplicable cuando veo tus ojos brillar.
Lo que pasó no fue tan grave, estoy dispuesto a olvidar.
Así tú me haces tragarme el orgullo y tirarte.
Acercarme pa' verte, sentirte, venirte. Eso es arte, eso es arte.
Otra vez que me partes.
Tragarme el orgullo y tirarte.
Acercarme pa' verte, sentirte, venirte. Eso es arte, eso es arte.
-Una amiga está para amarla. -Yeah.
La imaginación que nos lleve.
-Una peli sin prender la tele. -Yeah.
Solo tú y yo hacemos falta. Se respira fantasía en el salón.
-Yeah. -Sin pastillas nos da golpe de calor.
-Yeah. -Nadie como tú me lleva hasta la luna.
Nos están mirando unas estrellas. Todo toda la noche solo tú y yo.
Nos están, nos están mirando unas estrellas. Toda toda la noche solo tú y yo. Nos están mirando unas estrellas.
Toda toda la noche solo tú y yo. Nos están mirando unas estrellas.
Así tú me haces tragarme el orgullo y tirarte.
Acercarme pa' verte, sentirte, venirte.
Eso es arte, eso es arte. Otra vez que me partes, yeah.
Tragarme el orgullo y tirarte. Acercarme pa' verte, sentirte, venirte. Eso es arte, eso es arte.
Yeah, yeah.
Hola, bebé.
¿Cómo estás?
Llevo toda la semana pensándote, pensando en morderte la boca, pensando en lo del otro día. ¿Qué haces?
¿Dónde estás? ¿Por qué no estás aquí?
Vente, ¿no?
Todas las personas que sufren problema del corazón, problema del corazón.
Todo problema cardíaco.
Reprendo, reprendo, reprendo todo problema cardíaco.
R-r-r-reprendo.
Deutsche Übersetzung
Jetzt, wo es mehr als einen Monat her ist, kommt es einem wie ein Todesfall vor.
Lügen oder Halbwahrheiten, die Wahrheit war uns egal.
Etwas Unerklärliches passiert, wenn ich deine Augen leuchten sehe.
Was passiert ist, war nicht so schlimm, ich bin bereit, es zu vergessen.
Du bringst mich also dazu, meinen Stolz herunterzuschlucken und dich wegzuwerfen.
Komm näher, um dich zu sehen, dich zu spüren, zu dir zu kommen. Das ist Kunst, das ist Kunst.
Wieder einmal verlässt du mich.
Schluck meinen Stolz herunter und wirf dich weg.
Komm näher, um dich zu sehen, dich zu spüren, zu dir zu kommen. Das ist Kunst, das ist Kunst.
-Ein Freund ist zum Lieben da. -Ja.
Die Fantasie, die uns mitnimmt.
-Ein Film, ohne den Fernseher einzuschalten. -Ja.
Nur du und ich werden gebraucht. Im Wohnzimmer herrscht Fantasie.
-Ja. -Ohne Pillen bekommen wir einen Hitzschlag.
-Ja. -Niemand wie du bringt mich zum Mond.
Einige Sterne beobachten uns. Die ganze Nacht nur du und ich.
Einige Sterne beobachten uns, sie beobachten uns. Die ganze Nacht nur du und ich. Einige Sterne beobachten uns.
Die ganze Nacht nur du und ich. Einige Sterne beobachten uns.
Du bringst mich also dazu, meinen Stolz herunterzuschlucken und dich wegzuwerfen.
Komm näher, um dich zu sehen, dich zu spüren, zu dir zu kommen.
Das ist Kunst, das ist Kunst. Du machst mich wieder kaputt, ja.
Schluck meinen Stolz herunter und wirf dich weg. Komm näher, um dich zu sehen, dich zu spüren, zu dir zu kommen. Das ist Kunst, das ist Kunst.
Ja ja.
Hallo Baby.
Wie geht es dir?
Ich habe die ganze Woche an dich gedacht, darüber nachgedacht, dir in den Mund zu beißen, und darüber nachgedacht, was neulich passiert ist. Was machst du?
Wo bist du? Warum bist du nicht hier?
Komm schon, nicht wahr?
Alle Menschen, die unter Herzproblemen leiden, Herzprobleme.
Irgendein Herzproblem.
Ich tadele, tadele, tadele jedes Herzproblem.
R-r-r-Vorwurf.