Weitere Songs von cmqmartina
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: SPX, cmqmartina
Assoziierter Künstler, Produzent: SPX
Assoziierter Darsteller: cmqmartina
Komponist: Leonardo Lombardi
Komponist, Texter: Angelo Sabia
Komponist: Alessandro Martini
Texterin: Martina Sironi
Songtext und Übersetzung
Original
Senti come scivola dolcemente ogni mio sguardo sulla tua schiena.
Quante volte mi hanno detto che l'amore vince su tutto, anche l'attesa.
Ma io non imparo mai, vivo sempre ogni istante come fosse l'ultimo, che rimane ancora in un tempo che si estende all'infinito.
Trame invisibili avvolgono l'aria, in un legame che ci ruba l'anima.
Finché rimane la parte più animale di me, che nascondo sempre.
Piovono lacrime sopra la città, come la scena finale da cinema.
Finché rimane la parte più animale di me, che nascondo sempre solo per paura.
Guarda come cadono lentamente tutti i miei sbagli sulla tua schiena.
Quando poi mi chiami e mi dici: "Va bene", io ti dico: "Va bene", ma nessuno ci crede.
Non voglio più piangere da mattina a sera.
Ogni ricordo è un labirinto senza uscita, come una cassa che risuona all'infinito-to-to-to.
Trame invisibili avvolgono l'aria, in un legame che ci ruba l'anima.
Finché rimane la parte più animale di me, che ritorna sempre.
Piovono lacrime sopra la città, come la scena finale da cinema.
Finché rimane la parte più animale di me, che nascondo sempre.
Vivo l'attimo come l'ultimo che non tornerà prima che ci porti via.
Vivo l'attimo come l'ultimo che non tornerà prima che ci porti via.
Finché rimane la parte più animale di me, che ritorna sempre.
Piovono lacrime sopra la città, come la scena finale da cinema.
Finché rimane la parte più animale di me, che nascondo sempre solo per paura.
Deutsche Übersetzung
Spüre, wie jeder meiner Blicke sanft auf Deinen Rücken gleitet.
Wie oft wurde mir gesagt, dass die Liebe alles besiegt, sogar das Warten.
Aber ich lerne nie, ich lebe jeden Moment immer so, als wäre es der letzte, der noch in einer Zeit bleibt, die bis ins Unendliche reicht.
Unsichtbare Texturen umhüllen die Luft in einer Verbindung, die unsere Seele stiehlt.
Solange der animalischste Teil von mir bleibt, den ich immer verstecke.
Tränen regneten über die Stadt, wie in der Schlussszene aus dem Kino.
Solange der animalischste Teil von mir bleibt, den ich immer nur aus Angst verstecke.
Sehen Sie, wie alle meine Fehler langsam auf Ihren Rücken fallen.
Wenn du mich dann anrufst und mir sagst: „Es ist okay“, sage ich dir: „Es ist okay“, aber niemand glaubt es.
Ich möchte nicht mehr von morgens bis abends weinen.
Jede Erinnerung ist ein Labyrinth ohne Ausgang, wie ein Lautsprecher, der endlos mitschwingt.
Unsichtbare Texturen umhüllen die Luft in einer Verbindung, die unsere Seele stiehlt.
Solange der animalischste Teil von mir bleibt, der immer wiederkommt.
Tränen regneten über die Stadt, wie in der Schlussszene aus dem Kino.
Solange der animalischste Teil von mir bleibt, den ich immer verstecke.
Ich lebe den Moment als den letzten, der nicht zurückkehrt, bevor er uns fortnimmt.
Ich lebe den Moment als den letzten, der nicht zurückkehrt, bevor er uns fortnimmt.
Solange der animalischste Teil von mir bleibt, der immer wiederkommt.
Tränen regneten über die Stadt, wie in der Schlussszene aus dem Kino.
Solange der animalischste Teil von mir bleibt, den ich immer nur aus Angst verstecke.