Weitere Songs von Lil Jolie
Songtext und Übersetzung
Original
Tutte le volte che ho amato, ho fatto finta di niente dopo un po'.
Ho rovinato l'amore come la macchina nuova che ho distr- Tutte le volte che ho amato, mangiavo sempre cinese e poi però non l'ho mai più digerito.
Come i fascisti da te all'artistico. Oh, oh, oh.
Lo sai che non sono mai una sola.
Che c'è?
Te ne vai?
Ti aspettavi un'altra cosa?
Resta solo un po' con me.
Un'ora buona.
Posso darti un bacio e la mia cena.
Forse è troppo tardi per averti.
Posso presentarmi. Ti dirò il mio nome un'altra volta.
Puoi dimenticarmi.
Forse è troppo tardi per averti.
Posso presentarmi. Ti dirò il mio nome un'altra volta.
Puoi dimenticarmi.
Visto che te ne vuoi andare, puoi continuare a ignorarmi.
Se c'è qualcosa di me che cambieresti come le leggi ai governi, dammi una rivoluzione così che io possa fidarmi dei tuoi cinesi e dei maschi.
Mangio una pizza e 'sti cazzi, mi manchi.
Lo sai che non sono mai una sola.
Che c'è?
Te ne vai?
Ti aspettavi un'altra cosa?
Resta solo un po' con me.
Un'ora buona.
Posso darti un bacio e la mia cena. Forse è troppo tardi per averti.
Posso presentarmi. Ti dirò il mio nome un'altra volta.
Puoi dimenticarmi. Forse è troppo tardi per averti.
Posso presentarmi. Ti dirò il mio nome un'altra volta.
Puoi dimenticarmi.
Deutsche Übersetzung
In all den Momenten, die ich liebte, tat ich so, als wäre nach einer Weile nichts passiert.
Ich habe die Liebe ruiniert wie das neue Auto, das ich zerstört habe. Jedes Mal, wenn ich geliebt habe, habe ich immer chinesisches Essen gegessen und es dann nie wieder verdaut.
Wie die Faschisten von Ihnen bis zum Künstlerischen. Oh, oh, oh.
Du weißt, ich bin nie allein.
Was ist das?
Gehst du?
Haben Sie etwas anderes erwartet?
Bleib einfach eine Weile bei mir.
Eine gute Stunde.
Ich kann dir einen Kuss und mein Abendessen geben.
Vielleicht ist es zu spät, dich zu haben.
Ich kann mich vorstellen. Ich verrate dir meinen Namen ein anderes Mal.
Du kannst mich vergessen.
Vielleicht ist es zu spät, dich zu haben.
Ich kann mich vorstellen. Ich verrate dir meinen Namen ein anderes Mal.
Du kannst mich vergessen.
Da du gehen willst, kannst du mich weiterhin ignorieren.
Wenn es etwas an mir gibt, das Sie wie Gesetze an Regierungen ändern würden, geben Sie mir eine Revolution, damit ich Ihren Chinesen und Männern vertrauen kann.
Ich esse eine Pizza und diese Schwänze, ich vermisse dich.
Du weißt, ich bin nie allein.
Was ist das?
Gehst du?
Haben Sie etwas anderes erwartet?
Bleib einfach eine Weile bei mir.
Eine gute Stunde.
Ich kann dir einen Kuss und mein Abendessen geben. Vielleicht ist es zu spät, dich zu haben.
Ich kann mich vorstellen. Ich verrate dir meinen Namen ein anderes Mal.
Du kannst mich vergessen. Vielleicht ist es zu spät, dich zu haben.
Ich kann mich vorstellen. Ich verrate dir meinen Namen ein anderes Mal.
Du kannst mich vergessen.