Beschreibung
Gesang: SARAFINE
Gitarre: Davide Ballanti
Produzent: Carlo Madaghiele
Komponistin und Texterin: Sara Sorrenti
Songwriterin: Sara Sorrenti
Komponistin: Sara Sorrenti
Songtext und Übersetzung
Original
Potevamo fare schifo insieme, schifo insieme, schifo insieme.
Ma come stiamo bene, ci facciamo bene, ce lo siamo meritati questo amore.
Dopo anni di birre e fallimenti e scopate random con persone.
Ma come stiamo bene, ci facciamo bene, ce lo siamo meritati questo amore.
Dopo anni di primi appuntamenti e orgasmi deludenti.
Ma soprattutto la cosa che mi piaceva più di tutto, con me eri più libero, eri più scorretto.
Ti sentivi giusto anche quando eri brutto.
E tra risate e insulti, fingere di non essere adulti, di non sapere cosa è male e bene. Potevamo fare schifo insieme.
Potevamo fare schifo insieme, schifo insieme, schifo insieme.
Potevamo fare schifo insieme, schifo insieme, schifo insieme.
Ti ricordi quando mi toccavi e ti dicevo porcherie e le ascoltavi, poi ridevi, tu ridevi, ti divertivi.
Ti sei fatto confessare tutte quante le categorie che mi potevano eccitare perché dicevi che poi godevi.
Ed io ho fatto una ricerca su tutte le tue patologie, ma tutti i freni, tutti i timori rimasti fuori, tu mi piacevi.
Ma soprattutto la cosa che mi piaceva più di tutto, con me eri più libero, eri più scorretto. Ti sentivi giusto anche quando eri brutto.
E tra risate e insulti, fingere di non essere adulti, di non sapere cosa è male e bene. Potevamo fare schifo insieme.
Potevamo fare schifo insieme, schifo insieme, schifo insieme.
Potevamo fare schifo insieme, schifo insieme, schifo insieme.
Ti ricordi quando parlavamo degli americani? Dicevamo che so' scemi.
Tu ridevi, sì ridevi.
In generale parlavamo di un sacco di persone sulle quali c'avevamo un'opinione.
Meglio se brutale.
Ma soprattutto la cosa che mi piaceva più di tutto, con me eri più libero, eri più scorretto. Ti sentivi giusto anche quando eri brutto.
E tra risate e insulti, fingere di non essere adulti, di non sapere cosa è male e bene. Potevamo fare schifo insieme.
Deutsche Übersetzung
Wir könnten zusammen saugen, zusammen saugen, zusammen saugen.
Aber uns geht es gut, uns geht es gut, wir haben diese Liebe verdient.
Nach Jahren voller Biere und Misserfolge und zufälligen Ficks mit Leuten.
Aber uns geht es gut, uns geht es gut, wir haben diese Liebe verdient.
Nach Jahren erster Dates und enttäuschender Orgasmen.
Aber was mir vor allem am besten gefallen hat: Bei mir warst du freier, du warst unkorrekter.
Du hast dich richtig gefühlt, auch wenn du hässlich warst.
Und zwischen Lachen und Beleidigungen tun Sie so, als wären Sie keine Erwachsenen und wüssten nicht, was schlecht und gut ist. Wir könnten zusammen scheißen.
Wir könnten zusammen saugen, zusammen saugen, zusammen saugen.
Wir könnten zusammen saugen, zusammen saugen, zusammen saugen.
Erinnerst du dich, als du mich berührt hast und ich dir schmutzige Dinge erzählt habe und du ihnen zugehört hast, dann hast du gelacht, du hast gelacht, du hattest Spaß.
Du hast mich dazu gebracht, alle Kategorien zu gestehen, die mich begeistern könnten, weil du gesagt hast, dass es dir gefallen hat.
Und ich habe alle deine Pathologien recherchiert, aber all die Bremsen, alle Ängste, die weggelassen wurden, ich mochte dich.
Aber was mir vor allem am besten gefallen hat: Bei mir warst du freier, du warst unkorrekter. Du hast dich richtig gefühlt, auch wenn du hässlich warst.
Und zwischen Lachen und Beleidigungen tun Sie so, als wären Sie keine Erwachsenen und wüssten nicht, was schlecht und gut ist. Wir könnten zusammen scheißen.
Wir könnten zusammen saugen, zusammen saugen, zusammen saugen.
Wir könnten zusammen saugen, zusammen saugen, zusammen saugen.
Erinnern Sie sich, als wir über Amerikaner sprachen? Wir sagten, sie seien dumm.
Du hast gelacht, ja, du hast gelacht.
Im Allgemeinen haben wir über viele Menschen gesprochen, über die wir eine Meinung hatten.
Besser, wenn brutal.
Aber was mir vor allem am besten gefallen hat: Bei mir warst du freier, du warst unkorrekter. Du hast dich richtig gefühlt, auch wenn du hässlich warst.
Und zwischen Lachen und Beleidigungen tun Sie so, als wären Sie keine Erwachsenen und wüssten nicht, was schlecht und gut ist. Wir könnten zusammen scheißen.