Weitere Songs von opi
Beschreibung
Gesang: Opi
Texter: Giovanni Laterza
Komponist: Giovanni Laterza
Produzent: Giovanni Laterza
Komponist: Daniel Baiolla
Texter: Daniel Baiolla
Produzent: Daniel Baiolla
Texter: Francesco Savini
Komponist: Francesco Savini
Komponist: Simone Reo
Texterin: Simone Reo
Texter: Simone Opini
Komponist: Simone Opini
Produzent: Sventura
Songtext und Übersetzung
Original
Ho sbagliato già un milione di volte.
So, so, so, so farlo ancora se rimani stanotte, stanotte, stanotte.
Tu che balli nuda sopra un taxi, lacrime d'inchiostro sui tuoi fianchi, occhi diavolo dentro una Barbie.
Tu che davvero sai farmi male senza fare rumore.
Sei tu la spina su un tappeto di rose, di rose, di rose.
E allora fa-fa-fa-fa-fammi godere, non po-po-po-parlarmi d'amore che no, non fa per te.
Graffiami la schiena fino a sanguinare.
Fammi dimenticare quei tuoi occhi diavolo che non so stare lontano da te.
Ho sbagliato già un milione di volte.
Tu, tu, tu, tu hai la faccia di chi ancora mi fotte, mi fotte, mi fotte.
E d'ossessioni mi ci drogo, dammi un'altra dose.
Se d'amore poi si muore, sia la mia overdose. Perché portano il tuo nome le mie paranoie, le mie paranoie.
Ancora sai farmi male senza fare rumore.
Sei tu la spina su un tappeto di rose, di rose, di rose.
E allora fa-fa-fa-fa-fammi godere, non po-po-po-parlarmi d'amore che no, non fa per te. Graffiami la schiena fino a sanguinare.
Fammi dimenticare quei tuoi occhi diavolo che non so stare lontano da te.
Occhi diavolo, occhi diavolo, occhi diavolo.
Che non so stare lontano da te.
Occhi diavolo, occhi diavolo, occhi -diavolo.
-Fa-fa-fa-fa-fammi godere, non po-po-po-parlarmi d'amore che no, non fa per te, non fa per te.
Deutsche Übersetzung
Ich habe mich schon eine Million Mal geirrt.
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich kann es wieder tun, wenn du heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht bleibst.
Du tanzt nackt auf dem Dach eines Taxis, tintenschwarze Tränen in deinen Hüften, Teufelsaugen in einer Barbie.
Du, der wirklich weiß, wie man mir weh tut, ohne Lärm zu machen.
Du bist der Dorn auf einem Teppich aus Rosen, aus Rosen, aus Rosen.
Also lass es mich genießen, rede nicht mit mir über Liebe, die, nein, nichts für dich ist.
Kratz meinen Rücken, bis ich blute.
Lass mich deine Teufelsaugen vergessen, dass ich mich nicht von dir fernhalten kann.
Ich habe mich schon eine Million Mal geirrt.
Du, du, du, du hast das Gesicht von jemandem, der mich immer noch fickt, mich fickt, mich fickt.
Und ich nehme Medikamente gegen Obsessionen, gib mir noch eine Dosis.
Wenn du vor Liebe stirbst, dann lass es meine Überdosis sein. Denn meine Paranoias, meine Paranoias, tragen deinen Namen.
Du weißt immer noch, wie du mich verletzen kannst, ohne Lärm zu machen.
Du bist der Dorn auf einem Teppich aus Rosen, aus Rosen, aus Rosen.
Also lass es mich genießen, rede nicht mit mir über Liebe, die, nein, nichts für dich ist. Kratz meinen Rücken, bis ich blute.
Lass mich deine Teufelsaugen vergessen, dass ich mich nicht von dir fernhalten kann.
Teufelsaugen, Teufelsaugen, Teufelsaugen.
Dass ich nicht weiß, wie ich mich von dir fernhalten soll.
Teufelsaugen, Teufelsaugen, Teufelsaugen.
-Lass es mich genießen, rede nicht mit mir über Liebe, die, nein, sie ist nicht für dich, sie ist nicht für dich.