Beschreibung
Produzent, assoziierter Darsteller: BALTIMORA
Produzent: Marco Bergamini
Produzent: DEMA
Texter, Komponist: Edoardo Spinsante
Komponist: Fabio De Marco
Songtext und Übersetzung
Original
Dove sono gli altri? Non tornano. Sai chi sta davanti sa dove andare.
Dove sono gli altri se corrono?
Io con loro non correrò, né ora né da bambino né mai.
Dagli scherzi al citofono fino ad essere sempre più online. Mi chiedo come fai, ma non volevo distrarti.
No, no, rimani concentrato, io avrò tempo più tardi.
Dove sono gli altri? Non tornano. Sai chi sta davanti sa dove andare.
Dove sono gli altri? Non tornano.
Dove sono gli altri? Non tornano più.
Chi sta davanti sa dove andare. Dove sono gli altri? Non tornano.
La paura di scegliere è il mio vizio da perdere.
Ce l'ho dentro, ma so che non fa bene. Quando la vita accelera io sono il primo a scendere, eeh.
Ho tutto quello che serve per trovare riparo.
Tra un foglio bianco e due penne starò bene.
Ho tutto quello che serve per andare a Milano, ma è meglio darci piano. Mi mancherai se è già domani.
E dove sono gli altri? Non tornano. Sai chi sta davanti sa dove andare.
Dove sono gli altri? Non tornano.
Dove sono gli altri? Non tornano più. Chi sta davanti sa dove andare.
Dove sono gli altri? Non tornano.
Ma è meglio darci piano. Mi mancherai se è già domani.
E dove sono gli altri? Non tornano. Sai chi sta davanti sa dove andare.
Dove sono gli altri? Non tornano.
Deutsche Übersetzung
Wo sind die anderen? Sie kommen nicht zurück. Sie wissen, wer vorne ist und weiß, wohin er gehen muss.
Wo sind die anderen, wenn sie rennen?
Ich werde nicht mit ihnen laufen, nicht jetzt, nicht als Kind, niemals.
Von Streichen über die Gegensprechanlage bis hin zum zunehmenden Online-Sein. Ich frage mich, wie du das machst, aber ich wollte dich nicht ablenken.
Nein, nein, bleiben Sie konzentriert, ich habe später Zeit.
Wo sind die anderen? Sie kommen nicht zurück. Sie wissen, wer vorne ist und weiß, wohin er gehen muss.
Wo sind die anderen? Sie kommen nicht zurück.
Wo sind die anderen? Sie kommen nicht mehr zurück.
Wer vorne ist, weiß, wohin er gehen muss. Wo sind die anderen? Sie kommen nicht zurück.
Die Angst vor der Wahl ist mein Laster, das ich verlieren muss.
Ich habe es in mir, aber ich weiß, dass es nicht gut für mich ist. Wenn das Leben schneller wird, bin ich der Erste, der aussteigt, äh.
Ich habe alles, was ich brauche, um Schutz zu finden.
Mit einem leeren Blatt Papier und zwei Stiften komme ich zurecht.
Ich habe alles, was ich brauche, um nach Mailand zu fahren, aber es ist besser, es langsam angehen zu lassen. Ich werde dich vermissen, wenn es schon morgen ist.
Und wo sind die anderen? Sie kommen nicht zurück. Sie wissen, wer vorne ist und weiß, wohin er gehen muss.
Wo sind die anderen? Sie kommen nicht zurück.
Wo sind die anderen? Sie kommen nicht mehr zurück. Wer vorne ist, weiß, wohin er gehen muss.
Wo sind die anderen? Sie kommen nicht zurück.
Aber es ist besser, es langsam angehen zu lassen. Ich werde dich vermissen, wenn es schon morgen ist.
Und wo sind die anderen? Sie kommen nicht zurück. Sie wissen, wer vorne ist und weiß, wohin er gehen muss.
Wo sind die anderen? Sie kommen nicht zurück.