Weitere Songs von plasma
Beschreibung
Gesang: Plasma
Texter: Antonio Silvestri
Texter: Kevin Pappano
Komponist: Andrea Ferrara
Produzent: Sixpm
Komponist: Francesco Savini
Songtext und Übersetzung
Original
Ahia ia ia.
Blaso.
-Non so come è capitato. -Cosa?
Ma se pensarti è peccato lo rifarei. Lo so bene che è uno sbaglio.
Tu non lo dici a lui e io non lo dico a lei.
E non è stato un caso incontrarti per le strade di Bogotá.
Tra un allineamento degli astri, coi tuoi lineamenti davanti.
Non lo senti il caldo che fa? Dividiamo la colpa, facciamo a metà.
Dai soltocchi, tocca la tua bocca, tocca la coscienza sporca che ho. Ma dove vai?
Tra le regole sei l'eccezione.
Non è colpa mia, sono volato un po' vicino al sole.
E chi troppo vuole nulla stringerà.
Io voglio solo stringerti a me, ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
Ed il nostro passato non è ancora passato.
Sono ancora incollato ai tuoi occhi cobalto.
Scusa, il danno l'abbiamo già fatto, non posso farci tanto se non farne dell'altro. Sei lavoro part-time che ho appena iniziato. La finale della
Champions, ma non seguo il calcio.
Senti tutte le scuse che ho inventato, che ho raccontato per stare con te. Non lo senti il caldo che fa?
Dividiamo la colpa, facciamo a metà.
Dai soltocchi, tocca la tua bocca, tocca la coscienza sporca che ho. Ma dove vai? Tra le regole sei l'eccezione.
Non è colpa mia, sono volato un po' vicino al sole.
E chi troppo vuole nulla stringerà.
Io voglio solo stringerti a me, ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
E ci hanno quasi beccato. Per un messaggio c'è mancato un pelo.
Ah, vero, un segreto è peccato, però peccato sia solo un segreto. Ma dove vai?
Tra le regole sei l'eccezione.
Non è colpa mia, sono volato un po' vicino al sole.
E chi troppo vuole nulla stringerà.
Io voglio solo stringerti a me, ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
Ma dove vai?
Non è colpa mia.
Ma rimarrà un segreto dentro una canzone.
Blaso.
Deutsche Übersetzung
Autsch, hey, hey.
Blaso.
-Ich weiß nicht, wie es passiert ist. -Was?
Aber wenn es eine Sünde ist, an dich zu denken, würde ich es wieder tun. Ich weiß ganz genau, dass es ein Fehler ist.
Du sagst es ihm nicht und ich sage es ihr nicht.
Und es war kein Zufall, dass ich Sie auf den Straßen von Bogotá getroffen habe.
Zwischen einer Ausrichtung der Sterne, mit Ihren Gesichtszügen im Vordergrund.
Spüren Sie nicht, wie heiß es ist? Teilen wir die Schuld, teilen wir sie in zwei Hälften.
Komm schon, berühre deinen Mund, berühre das schlechte Gewissen, das ich habe. Aber wohin gehst du?
Unter den Regeln sind Sie die Ausnahme.
Es ist nicht meine Schuld, ich bin ein wenig nah an der Sonne geflogen.
Und wer nichts zu sehr will, wird sich drücken.
Ich möchte dich einfach nur in meiner Nähe halten, aber es wird ein Geheimnis in einem Lied bleiben.
Und unsere Vergangenheit ist noch nicht vorbei.
Ich klebe immer noch an deinen kobaltblauen Augen.
Tut mir leid, wir haben den Schaden bereits angerichtet, ich kann nicht viel tun, außer noch mehr zu tun. Du bist ein Teilzeitjob, den ich gerade angefangen habe. Das Finale von
Champions League, aber ich verfolge Fußball nicht.
Hören Sie sich all die Ausreden an, die ich vorgebracht habe und die ich Ihnen gesagt habe, ich solle bei Ihnen sein. Spüren Sie nicht, wie heiß es ist?
Teilen wir die Schuld, teilen wir sie in zwei Hälften.
Komm schon, berühre deinen Mund, berühre das schlechte Gewissen, das ich habe. Aber wohin gehst du? Unter den Regeln sind Sie die Ausnahme.
Es ist nicht meine Schuld, ich bin ein wenig nah an der Sonne geflogen.
Und wer nichts zu sehr will, wird sich drücken.
Ich möchte dich einfach nur in meiner Nähe halten, aber es wird ein Geheimnis in einem Lied bleiben.
Und sie hätten uns fast erwischt. Eine Nachricht war nur einen Katzensprung entfernt.
Ach ja, ein Geheimnis ist eine Sünde, aber es ist eine Sünde, wenn es nur ein Geheimnis ist. Aber wohin gehst du?
Unter den Regeln sind Sie die Ausnahme.
Es ist nicht meine Schuld, ich bin ein wenig nah an der Sonne geflogen.
Und wer nichts zu sehr will, wird sich drücken.
Ich möchte dich einfach nur in meiner Nähe halten, aber es wird ein Geheimnis in einem Lied bleiben.
Aber wohin gehst du?
Es ist nicht meine Schuld.
Aber es wird ein Geheimnis in einem Lied bleiben.
Blaso.