Weitere Songs von VEROSIMILE
Songtext und Übersetzung
Original
Portami a guardare il cielo piangerà, il sole esploderà, la terra in cenere.
Vorrei andarmene da qualche parte, tipo su Marte, per non vedere mai suoi occhi invece color martire. Noia che ho negli occhi cosa fai? Non so dove mi porta.
Vorrei parlarti dalla bocca escono solo pugni.
I punti sopra il petto li ho contati proprio tutti.
Tu non mi vedi già nei punti, li hai bruciati tutti, buttati giù nel fosso, sono semi senza frutti.
Tu mi fai venire voglia di urlare, ma in fondo sai che non sei niente di speciale. Solo che ho la noia negli occhi cosa fai?
Non so dove mi porta, dove vai? Nuvola d'adescà, con chi sei?
Lascio la porta aperta.
Sai anche cosa fai, non so dove mi porti, dove vai.
Fai la forte solo quando nella stanza c'è lo spazio e navigando parti via tutto di scatto, lentamente lecchi via le tue ferite dalla pelle.
Non ti sopporto, va bene, te lo confesso.
Dopo tutto questo tempo io non mi diverto, non mi interessa, non ho voglia. Io non ho voglia di aspettare come passa se non mi passa.
Portami a guardare il cielo piangerà, il sole esploderà, la terra in cenere.
Vorrei andarmene da qualche parte, tipo su Marte, per non vedere mai suoi occhi invece color martire. Noia che ho negli occhi cosa fai? Non so dove mi porta.
Tu mi fai venire voglia di urlare, ma in fondo sai che non sei niente di speciale.
Solo che. . .
Tu mi fai venire voglia di urlare, ma in fondo sai che non sei niente di speciale.
Solo che ho la noia negli occhi cosa fai? Non so dove mi porta, dove vai?
Nuvola d'adescà, con chi sei? Lascio la porta aperta.
Deutsche Übersetzung
Nehmen Sie mich mit, um zuzusehen, wie der Himmel weint, die Sonne explodiert und die Erde in Asche liegt.
Ich würde gerne irgendwo hingehen, zum Beispiel zum Mars, um stattdessen nie seine märtyrerfarbenen Augen zu sehen. Langeweile in meinen Augen, was machst du? Ich weiß nicht, wohin es mich führt.
Ich möchte mit dir reden, aus deinem Mund kommen nur Fäuste.
Ich habe tatsächlich alle Punkte oberhalb der Brust gezählt.
Du siehst mich nicht schon in den Spitzen, du hast sie alle verbrannt, in den Graben geworfen, sie sind Samen ohne Frucht.
Du bringst mich zum Schreien, aber tief im Inneren weißt du, dass du nichts Besonderes bist. Abgesehen davon, dass ich Langeweile in meinen Augen habe, was machst du?
Ich weiß nicht, wohin es mich führt, wohin gehst du? Köderwolke, mit wem bist du zusammen?
Ich lasse die Tür offen.
Du weißt auch, was du tust, ich weiß nicht, wohin du mich bringst, wohin du gehst.
Du agierst nur stark, wenn im Raum Platz ist, und wenn du wegsegelst, gehst du schnell weg und leckst langsam die Wunden von deiner Haut.
Ich kann dich nicht ausstehen, okay, ich gestehe es dir.
Nach all dieser Zeit habe ich keinen Spaß, es ist mir egal, ich will nicht. Ich möchte nicht darauf warten, dass es vorübergeht, wenn es nicht vorübergeht.
Nehmen Sie mich mit, um zuzusehen, wie der Himmel weint, die Sonne explodiert und die Erde in Asche liegt.
Ich würde gerne irgendwo hingehen, zum Beispiel zum Mars, um stattdessen nie seine märtyrerfarbenen Augen zu sehen. Langeweile in meinen Augen, was machst du? Ich weiß nicht, wohin es mich führt.
Du bringst mich zum Schreien, aber tief im Inneren weißt du, dass du nichts Besonderes bist.
Genau das. . .
Du bringst mich zum Schreien, aber tief im Inneren weißt du, dass du nichts Besonderes bist.
Abgesehen davon, dass ich Langeweile in meinen Augen habe, was machst du? Ich weiß nicht, wohin es mich führt, wohin gehst du?
Köderwolke, mit wem bist du zusammen? Ich lasse die Tür offen.